星夜的離別

分離

費玉清 · 星夜的離別 · 1985-08-10

描述一對相愛之人受限於現實情境,在聚散離合間掙扎,卻仍堅信終將重逢的執著情感。

76,224 次觀看 2,675 人喜歡 4.51693 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 梁弘志
不到分離 偏要分離
分離是真不得已
還沒分離 又在一起
分離也不容易
你也有情 我也早有意
為什麼我要離開你
我們倆 談請說愛 還沒有到時期
清韻悠揚
不到分離 偏要分離
分離是真不得已
還沒分離 又在一起
分離也不容易
心是你的 人總是你的
我和你遲早在一起
我們倆總有一天
永遠的不分離
分離 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-分離-10325
bú dào fēn lí piān yào fēn lí
不到分離 偏要分離
fēn lí shì zhēn bù dé yǐ
分離是真不得已
huán méi fēn lí yòu zài yì qǐ
還沒分離 又在一起
fēn lí yě bù róng yì
分離也不容易
nǐ yě yǒu qíng wǒ yě zǎo yǒu yì
你也有情 我也早有意
wéi shén mó wǒ yào lí kāi nǐ
為什麼我要離開你
wǒ mén liǎng tán qǐng shuō ài huán méi yǒu dào shí qī
我們倆 談請說愛 還沒有到時期
qīng yùn yōu yáng
清韻悠揚
bú dào fēn lí piān yào fēn lí
不到分離 偏要分離
fēn lí shì zhēn bù dé yǐ
分離是真不得已
huán méi fēn lí yòu zài yì qǐ
還沒分離 又在一起
fēn lí yě bù róng yì
分離也不容易
xīn shì nǐ de rén zǒng shì nǐ de
心是你的 人總是你的
wǒ hé nǐ chí zǎo zài yì qǐ
我和你遲早在一起
wǒ mén liǎng zǒng yǒu yì tiān
我們倆總有一天
yǒng yuǎn de bù fēn lí
永遠的不分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一對相愛之人受限於現實情境,在聚散離合間掙扎,卻仍堅信終將重逢的執著情感。

主題

離別的無奈、情感的羈絆與對未來的期許。

情緒

糾結、無奈、深情、充滿希冀。

意象與手法

本曲運用反覆與對比手法,將「分離」與「在一起」兩種矛盾狀態不斷交織。透過「不得已」與「不容易」的字眼,構築出一種身不由己的宿命感,同時以「心」與「人」的歸屬,強化了情感的堅定與恆久。

重點句解讀

一、「不到分離,偏要分離,分離是真不得已」:點出離別並非出自本意,而是受到客觀環境的強烈掣肘,表達了面對變局時的無力感。

二、「心是你的,人總是你的」:強調情感的交付與專一,將物理上的距離與心理上的歸屬區分開來,以此作為支撐兩人度過離別期的信念。

三、「我們倆總有一天,永遠的不分離」:將視角拉向未來,以一種承諾性的結語,將當下的苦澀轉化為對最終圓滿的渴望。

適合情境

遠距離戀愛、被迫暫時分開的戀人、對感情抱有堅定信念的情侶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了愛情裡那種反覆拉扯的無奈,明明心裡認定了彼此,卻總在該與不該之間徘徊。費玉清大哥用他那如流水般清澈的嗓音,把這種糾結處理得非常優雅,聽起來一點也不覺得沉重,反而像是在涼爽的夜色裡,訴說著對未來的堅定承諾。這首歌很適合在深夜獨處時播放,當你對一段關係感到迷惘或不確定時,聽聽他那種「心和人早晚屬於彼此」的豁達,或許能從中得到一些安定的力量。

整首歌最動人的地方,在於那種明明還沒走到終點,卻依然守著一份執著的態度。詞作描繪了那種想愛卻被迫暫時放手的酸楚,但旋律卻又透著一股柳暗花明的希望。人生總有些時刻必須面對暫別,與其沉溺在分離的愁緒,不如學著像這首歌一樣,把眼光放遠,相信只要情意是真的,最後總會迎來不再分離的時刻。這是一首越聽越有味道的小品,推薦給所有正在等待重逢的朋友。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「不到分離、偏要分離」的對仗手法,刻畫出戀人在感情受阻時,那種身不由己的矛盾與無奈。

・詞作巧妙運用「分離」二字的重複出現,將原本單純的離別場景,轉化成一種糾結纏綿的情感拉扯。

・結尾處將「遲早在一起」與「永遠的不分離」作為對照,為原本憂傷的離別主題,注入了一抹對未來重逢的堅定盼望。

・這首歌適合在夜深人靜、獨自思念遠方戀人時聆聽,能深刻感受歌中那份既痛苦又執著的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分離的歌詞在講什麼?

描述一對相愛之人受限於現實情境,在聚散離合間掙扎,卻仍堅信終將重逢的執著情感。

分離是誰作詞作曲的?

分離(費玉清)作詞 梁弘志,作曲 梁弘志。

分離是誰唱的?

分離由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌