雁兒在林梢

何時才知道(伴奏)

鳳飛飛 · 雁兒在林梢 · 1979-02-01

透過對自然景物的細膩描繪,將滿溢的思念之情投射於環境,表達出對心儀對象遲遲未察覺愛意的惆悵。

27,618 次觀看 1,416 人喜歡 4.8613 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳雲山
作詞 陳雲山
嘟…… 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀
嘟…… 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 嘟嘟嘟哇
誰在燃燒晚霞 邀來清風飄送花香
情絲縷縷飛揚 有個人教我常懷想
誰在撥弄海洋 掀起浪花帶來歡唱
愛在心中盪漾 有個人教我費思量
教我費思量 教我常懷想
可愛的人兒呀縈繞在心上
浪花也知道 晚霞也明瞭
我的心難道難道你不明瞭
啊 可愛的人 到何時你才明瞭
何時才知道(伴奏) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-何時才知道(伴奏)-425901
對拍微調
dū …… dū dū dū wā
嘟…… 嘟嘟嘟哇
dū dū dū wā ya ya ya ya
嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀
dū …… dū dū dū wā
嘟…… 嘟嘟嘟哇
dū dū dū wā dū dū dū wā
嘟嘟嘟哇 嘟嘟嘟哇
shuí zài rán shāo wǎn xiá yāo lái qīng fēng piāo sòng huā xiāng
誰在燃燒晚霞 邀來清風飄送花香
qíng sī lǚ lǚ fēi yáng yǒu gè rén jiào wǒ cháng huái xiǎng
情絲縷縷飛揚 有個人教我常懷想
shuí zài bō nòng hǎi yáng xiān qǐ làng huā dài lái huān chàng
誰在撥弄海洋 掀起浪花帶來歡唱
ài zài xīn zhōng dàng yàng yǒu gè rén jiào wǒ fèi sī liang
愛在心中盪漾 有個人教我費思量
jiào wǒ fèi sī liang jiào wǒ cháng huái xiǎng
教我費思量 教我常懷想
kě ài de rén ér ya yíng rào zài xīn shàng
可愛的人兒呀縈繞在心上
làng huā yě zhī dào wǎn xiá yě míng liào
浪花也知道 晚霞也明瞭
wǒ de xīn nán dào nán dào nǐ bù míng liào
我的心難道難道你不明瞭
a kě ài de rén dào hé shí nǐ cái míng liào
啊 可愛的人 到何時你才明瞭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[03:30.10][03:21.29][03:12.37][01:41.47][00:09.85]嘟…… 嘟嘟嘟哇
[03:33.95][03:25.22][03:16.34][01:45.46][00:13.80]嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀
[01:50.53][00:18.90]嘟…… 嘟嘟嘟哇
[01:54.59][00:22.83]嘟嘟嘟哇 嘟嘟嘟哇
[01:57.99][00:26.43]
[01:59.74][00:28.05]誰在燃燒晚霞 邀來清風飄送花香
[02:08.94][00:37.29]情絲縷縷飛揚 有個人教我常懷想
[02:18.12][00:46.59]誰在撥弄海洋 掀起浪花帶來歡唱
[02:27.17][00:55.64]愛在心中盪漾 有個人教我費思量
[02:35.26][01:03.76]
[02:36.52][01:05.01]教我費思量 教我常懷想
[02:40.93][01:09.59]可愛的人兒呀縈繞在心上
[02:45.51][01:14.01]浪花也知道 晚霞也明瞭
[02:50.04][01:18.64]我的心難道難道你不明瞭
[02:54.49][01:23.21]啊 可愛的人 到何時你才明瞭
[03:05.73][01:33.98]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對自然景物的細膩描繪,將滿溢的思念之情投射於環境,表達出對心儀對象遲遲未察覺愛意的惆悵。

主題

單戀、思念、期盼對方理解心意。

情緒

溫婉、浪漫、帶著淡淡的焦慮與期待。

意象與手法

本曲運用擬人化與借景抒情的手法。將晚霞與海洋視為傳遞情感的媒介,透過「燃燒」、「撥弄」、「掀起」等動態詞彙,將內心躁動不安的愛戀具象化,使自然景物與主觀情緒產生共鳴,強化了思念的深度。

重點句解讀

一、「誰在燃燒晚霞,邀來清風飄送花香」:以「燃燒」形容晚霞的燦爛,暗示心中愛火的熱烈,並結合感官描寫,將無形的思念轉化為具體的嗅覺與視覺體驗。

二、「有個人教我費思量」:重複出現的「費思量」點出全曲核心,將對方的存在視為一種甜蜜的負擔,反映出因無法確知對方心意而產生的反覆糾結。

三、「浪花也知道,晚霞也明瞭」:將自然萬物賦予感知能力,與下句「我的心難道你不明瞭」形成對比,凸顯出萬物皆有情,唯獨對方尚未回應的遺憾。

適合情境

暗戀中的心境獨白、在黃昏或海邊沈思時、期待心意被對方察覺的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首曲子即便抽離了歌聲,僅憑那些輕快跳躍的旋律與襯詞,依然能感受到那個年代特有的純粹與浪漫。鳳飛飛詮釋這首歌時,總有一種鄰家女孩般的親切感,將那種對於愛情懵懂卻又滿懷期待的心情,鋪陳得既溫柔又熱切。旋律裡融合了自然景致的描繪,將晚霞與海洋的意象融入對心上人的思念,那種將愛意寄託於萬物的細膩,聽起來特別動人。

我總覺得,這是一首適合在午後漫步時播放的曲子。當你心裡藏著一個想念的人,卻又羞於開口時,這些音符彷彿成了最溫柔的代罪羔羊,替你問出了那些懸在心頭的懸念。編曲中透出的復古氣息,不僅是音樂的懷舊,更像是一種對愛情的致敬,提醒著我們,那種單純盼望對方察覺心意的悸動,是人生中多麼珍貴的時刻。如果你正處於那種酸甜交織的曖昧期,不妨反覆聽聽這段伴奏,或許那些說不出口的情緒,都能在旋律中找到共鳴。

歌曲冷知識

・以輕快的狀聲詞「嘟嘟嘟哇」作為開場,為整首歌曲營造出如同晨間微風般的清新與俏皮氛圍。

・運用「燃燒晚霞」與「撥弄海洋」的擬人化修辭,將自然的壯闊景致轉化為戀愛中悸動的心理投射。

・歌詞巧妙地以「費思量」與「常懷想」進行對仗,精準刻畫出少女對於心上人難以捉摸的細膩矛盾心情。

・結尾處將「晚霞」與「浪花」作為見證情感的意象,層層遞進地詰問,展現出戀人渴望被理解的迫切心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何時才知道(伴奏)的歌詞在講什麼?

透過對自然景物的細膩描繪,將滿溢的思念之情投射於環境,表達出對心儀對象遲遲未察覺愛意的惆悵。

何時才知道(伴奏)是誰作詞作曲的?

何時才知道(伴奏)(鳳飛飛)作詞 陳雲山,作曲 陳雲山。

何時才知道(伴奏)是誰唱的?

何時才知道(伴奏)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌