鳳飛飛電影主題曲

伊人知音 (否) (一顆紅豆插曲)

鳳飛飛 · 鳳飛飛電影主題曲 · 2017-01-01

透過擬人化的紅豆寄託相思,表達渴望與心上人靈犀相通的深情與惆悵。

77,431 次觀看 3,027 人喜歡 4.81720 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 瓊瑤
我有一顆紅豆
帶著那相思幾鬥
願付晚風吹去
吹向伊人心頭
小巧哪玲瓏剔透
願付月光送去
送給伊人收留
帶著那詩情萬首
願付夜鶯銜去
銜給伊人相守
伴我哪燈殘更漏
幾番欲寄還留
此情伊人知否
伊人知音 (否) (一顆紅豆插曲) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-伊人知音-(否)-(一顆紅豆插曲)-425609
對拍微調
wǒ yǒu yì kē hóng dòu
我有一顆紅豆
dài zhù nà xiāng sī jī dòu
帶著那相思幾鬥
yuàn fù wǎn fēng chuī qù
願付晚風吹去
chuī xiàng yī rén xīn tóu
吹向伊人心頭
xiǎo qiǎo nǎ líng lóng tī tòu
小巧哪玲瓏剔透
yuàn fù yuè guāng sòng qù
願付月光送去
sòng gěi yī rén shōu liú
送給伊人收留
dài zhù nà shī qíng wàn shǒu
帶著那詩情萬首
yuàn fù yè yīng xián qù
願付夜鶯銜去
xián gěi yī rén xiāng shǒu
銜給伊人相守
bàn wǒ nǎ dēng cán gèng lòu
伴我哪燈殘更漏
jī fān yù jì huán liú
幾番欲寄還留
cǐ qíng yī rén zhī fǒu
此情伊人知否
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 瓊瑤
[00:01.00]作曲 : 左宏元
[00:05.09][01:29.54]
[00:26.33][00:51.33][01:22.24][01:54.00][02:18.62][02:48.84]我有一顆紅豆
[00:32.50]帶著那相思幾鬥
[00:38.74]願付晚風吹去
[00:45.11]吹向伊人心頭
[00:57.72]小巧哪玲瓏剔透
[01:04.08]願付月光送去
[01:10.13]送給伊人收留
[01:16.06][02:42.59]啦
[02:00.19]帶著那詩情萬首
[02:06.39]願付夜鶯銜去
[02:12.44]銜給伊人相守
[02:25.05]伴我哪燈殘更漏
[02:30.91]幾番欲寄還留
[02:37.10]此情伊人知否

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的紅豆寄託相思,表達渴望與心上人靈犀相通的深情與惆悵。

主題

相思、等待、情感的傳遞與確認。

情緒

婉約、纏綿、期盼中帶有幾分幽微的愁緒。

意象與手法

本曲運用了「紅豆」作為核心象徵,將具體的物件轉化為抽象的相思。歌詞採用擬人手法,賦予「晚風」、「月光」、「夜鶯」傳遞情感的功能,營造出古典文學中「鴻雁傳書」般的優雅意境。同時,運用「燈殘更漏」的視覺與聽覺意象,勾勒出獨自守候的孤寂感。

重點句解讀

一、「我有一顆紅豆,帶著那相思幾鬥」:以「幾鬥」的量詞將無形的思念轉化為具體可感的重量,強調相思之深厚與濃烈。

二、「願付夜鶯銜去,銜給伊人相守」:藉由夜鶯銜物之意象,將渴望相守的期盼寄託於自然生靈,展現出純真且浪漫的祈求。

三、「伴我哪燈殘更漏」:透過殘燈與漏壺計時的聲響,具體化了漫長等待的過程,凸顯了深夜時分孤身一人的落寞。

四、「此情伊人知否」:以反問句作結,將全篇累積的濃情轉化為對對方心意的懸念,留下餘韻悠長的開放式結局。

適合情境

夜深人靜時分、思念遠方愛人、追求古典唯美氛圍的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時代那種慢條斯理的浪漫。鳳飛飛的嗓音溫婉細膩,將那份含蓄的思念唱得極有層次,彷彿是從泛黃的信箋裡飄出來的餘韻。歌詞裡將無形的情感化作實體,無論是隨風而去的紅豆,還是藉由月光與夜鶯傳遞的詩意,都帶有一種古典的東方美感。在那個通訊不發達的年代,人們對著殘燈與更漏,將滿腹心事反覆斟酌,那種欲寄還留的糾結,最是動人。

我常覺得,這首歌特別適合在夜闌人靜、獨自整理心緒的時候聆聽。它沒有撕心裂肺的吶喊,只有淡淡的懸念,輕輕叩問著對方是否明瞭這份深情。那種對著晚風與月光傾訴的純粹,在節奏飛快的現代生活裡,反而顯得格外珍貴。如果你心裡也有一個想念卻未曾開口的人,不妨在深夜戴上耳機,聽聽這段跨越時光的告白,或許你會在旋律中,找到那份早已被遺忘的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞運用「幾斗」作為量詞形容相思的份量,將無形的思念轉化為具體的重量。

・詞作巧妙地將紅豆分別託付給晚風、月光與夜鶯,層層遞進地勾勒出對伊人的深切牽掛。

・結尾以「燈殘更漏」點出孤單守候的漫長,與前文輕快的遞送形成強烈的情緒對比。

・這首歌詞結構工整,適合在寂靜的深夜獨處時聆聽,細品那份欲寄還留的糾結心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

伊人知音 (否) (一顆紅豆插曲)的歌詞在講什麼?

透過擬人化的紅豆寄託相思,表達渴望與心上人靈犀相通的深情與惆悵。

伊人知音 (否) (一顆紅豆插曲)是誰作詞作曲的?

伊人知音 (否) (一顆紅豆插曲)(鳳飛飛)作詞 瓊瑤,作曲 左宏元。

伊人知音 (否) (一顆紅豆插曲)是誰唱的?

伊人知音 (否) (一顆紅豆插曲)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌