三分球
它在空中停留
所有人看著我
拋物線進球
單手過人運球
籃下妙傳出手
漂亮的假動作
帥呆了我
全場盯人防守
籃下禁區遊走
快攻搶籃板球
得分都靠我
你拿著球不投
又不會掩護我
選你這種隊友
瞎透了我
說你說
分數怎麼停留
一直在停留
誰讓它停留的
為什麼我女朋友場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
一直停留 誰讓它停留的
為什麼我女朋友場外加油
說你怎麼面對我
甩開球我滿腔的怒火
我想揍你已經很久
別想躲
說你眼睛看著我
別發抖
快給我抬起頭
有話去對醫藥箱說
別怪我
說你怎麼面對我
甩開球我滿腔的怒火
我想揍你已經很久
別想躲
說你眼睛看著我
別發抖
快給我抬起頭
有話去對醫藥箱說
別怪我
Yo~打籃球 真兇
不削咧 我沉默
這邊吵 這邊叫 這邊叫
我這邊好球 或者放
這裡的籃球
三分球 兩分球
你隨便抄
抄不到 你抄
你隨便你
左邊右邊 左邊右邊
我從中間來
右邊抄 中間抄
隨便運球
我咧向中跨
前面要 你就大聲唱
左邊要你就小聲唱
右邊大 左邊叫
Yo~
三分球
它在空中停留
所有人看著我
拋物線進球
單手過人運球
籃下妙傳出手
漂亮的假動作
帥呆了我
你拿著球不投
又不會掩護我
選你這種隊友
瞎透了我
全場盯人防守
籃下禁區遊走
快攻搶籃板球
得分都靠我
說你說
分數怎麼停留
一直在停留
誰讓它停留的
為什麼我女朋友場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
你說你說 誰讓它停留的
為什麼我女朋友場外加油
說你怎麼面對我
甩開球我滿腔的怒火
我想揍你已經很久
別想躲
說你眼睛看著我
別發抖
快給我抬起頭
有話去對醫藥箱說
別怪我
說你怎麼面對我
甩開球我滿腔的怒火
我想揍你已經很久
別想躲
說你眼睛看著我
別發抖
快給我抬起頭
有話去對醫藥箱說
別怪我
你說你說 你說說 你說 說說說說說說說
為什麼我女朋友場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
你說你說 誰讓它停留的
為什麼我女朋友場外加油
Yo yo yo……
你說你說 你說你說 你說 你說說
說你眼睛看著我
別發抖
快給我抬起頭
有話去對醫藥箱說
別怪我
鬥牛(Live) - 周杰倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周杰倫-鬥牛(Live)-119464
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 方文山
[00:01.000]作曲 : 周杰倫
[00:02.000]編曲 : 洪敬堯
[00:39.910]三分球
[00:41.180]它在空中停留
[00:42.990]所有人看著我
[00:44.790]拋物線進球
[00:46.440]單手過人運球
[00:48.450]籃下妙傳出手
[00:50.320]漂亮的假動作
[00:52.170]帥呆了我
[00:53.770]全場盯人防守
[00:55.170]籃下禁區遊走
[00:57.640]快攻搶籃板球
[00:59.500]得分都靠我
[01:01.570]你拿著球不投
[01:03.230]又不會掩護我
[01:05.090]選你這種隊友
[01:06.990]瞎透了我
[01:08.790]說你說
[01:10.380]分數怎麼停留
[01:11.220]一直在停留
[01:12.250]誰讓它停留的
[01:12.940]為什麼我女朋友場外加油
[01:15.280]你卻還讓我出糗
[01:16.840]你說你說 分數怎麼停留
[01:18.620]一直停留 誰讓它停留的
[01:20.420]為什麼我女朋友場外加油
[01:24.320]說你怎麼面對我
[01:25.860]甩開球我滿腔的怒火
[01:27.750]我想揍你已經很久
[01:29.820]別想躲
[01:31.530]說你眼睛看著我
[01:33.190]別發抖
[01:33.650]快給我抬起頭
[01:35.110]有話去對醫藥箱說
[01:37.220]別怪我
[01:39.090]說你怎麼面對我
[01:40.620]甩開球我滿腔的怒火
[01:42.510]我想揍你已經很久
[01:44.380]別想躲
[01:46.120]說你眼睛看著我
[01:47.980]別發抖
[01:48.430]快給我抬起頭
[01:50.200]有話去對醫藥箱說
[01:52.000]別怪我
[01:54.190]Yo~打籃球 真兇
[01:56.890]不削咧 我沉默
[01:58.570]這邊吵 這邊叫 這邊叫
[02:01.600]我這邊好球 或者放
[02:03.180]這裡的籃球
[02:04.110]三分球 兩分球
[02:05.820]你隨便抄
[02:06.720]抄不到 你抄
[02:07.560]你隨便你
[02:08.490]左邊右邊 左邊右邊
[02:10.440]我從中間來
[02:12.340]右邊抄 中間抄
[02:14.140]隨便運球
[02:15.200]我咧向中跨
[02:16.070]前面要 你就大聲唱
[02:17.690]左邊要你就小聲唱
[02:19.700]右邊大 左邊叫
[02:21.660]Yo~
[02:23.620]三分球
[02:24.960]它在空中停留
[02:26.490]所有人看著我
[02:28.320]拋物線進球
[02:30.630]單手過人運球
[02:32.240]籃下妙傳出手
[02:34.050]漂亮的假動作
[02:35.970]帥呆了我
[02:37.750]你拿著球不投
[02:39.650]又不會掩護我
[02:41.490]選你這種隊友
[02:43.640]瞎透了我
[02:45.670]全場盯人防守
[02:47.240]籃下禁區遊走
[02:49.130]快攻搶籃板球
[02:51.000]得分都靠我
[02:53.610]說你說
[02:54.340]分數怎麼停留
[02:55.170]一直在停留
[02:56.130]誰讓它停留的
[02:57.210]為什麼我女朋友場外加油
[02:59.200]你卻還讓我出糗
[03:00.830]你說你說 分數怎麼停留
[03:02.710]你說你說 誰讓它停留的
[03:04.490]為什麼我女朋友場外加油
[03:08.330]說你怎麼面對我
[03:09.950]甩開球我滿腔的怒火
[03:11.820]我想揍你已經很久
[03:13.800]別想躲
[03:15.870]說你眼睛看著我
[03:17.560]別發抖
[03:18.550]快給我抬起頭
[03:19.510]有話去對醫藥箱說
[03:21.370]別怪我
[03:23.360]說你怎麼面對我
[03:25.280]甩開球我滿腔的怒火
[03:27.110]我想揍你已經很久
[03:29.180]別想躲
[03:30.990]說你眼睛看著我
[03:32.580]別發抖
[03:33.360]快給我抬起頭
[03:34.450]有話去對醫藥箱說
[03:36.240]別怪我
[03:38.000]你說你說 你說說 你說 說說說說說說說
[03:42.610]為什麼我女朋友場外加油
[03:44.200]你卻還讓我出糗
[03:45.830]你說你說 分數怎麼停留
[03:47.710]你說你說 誰讓它停留的
[03:49.890]為什麼我女朋友場外加油
[03:52.030]Yo yo yo……
[03:55.030]你說你說 你說你說 你說 你說說
[04:01.030]說你眼睛看著我
[04:02.860]別發抖
[04:03.550]快給我抬起頭
[04:05.000]有話去對醫藥箱說
[04:07.000]別怪我
移調 原調
BmB
作詞 : 方文山
E
作曲 : 周杰倫
DEF#F#mBBmDEF#F#mF#F#mBmDC#mEF#BF#mDBmC#mEF#DBmDEAF#BF#F#mF#BmBDBm
編曲 : 洪敬堯
GmE
三分球
AF#
它在空中停留
BF#mBm
所有人看著我
F#mD
拋物線進球
BmDE
單手過人運球
AF#m
籃下妙傳出手
F#BF#m
漂亮的假動作
F#BF#mBm
帥呆了我
DDm
全場盯人防守
EABm
籃下禁區遊走
DF#m
快攻搶籃板球
F#F#mD
得分都靠我
AE
你拿著球不投
F#
又不會掩護我
F#m
選你這種隊友
D
瞎透了我
E
說你說
Em
分數怎麼停留
EF#
一直在停留
F#m
誰讓它停留的
為什麼我女朋友場外加油
BmD
你卻還讓我出糗
C#mE
你說你說 分數怎麼停留
C#mF#F#m
一直停留 誰讓它停留的
F#BF#F#mD
為什麼我女朋友場外加油
C#mE
說你怎麼面對我
F#F#m
甩開球我滿腔的怒火
F#F#mF#F#mC#m
我想揍你已經很久
F#mD
別想躲
C#m
說你眼睛看著我
E
別發抖
F#m
快給我抬起頭
F#F#m
有話去對醫藥箱說
D
別怪我
DmE
說你怎麼面對我
F#m
甩開球我滿腔的怒火
我想揍你已經很久
F#D
別想躲
C#mE
說你眼睛看著我
Em
別發抖
EF#m
快給我抬起頭
AF#m
有話去對醫藥箱說
F#DDm
別怪我
AEF#m
Yo~打籃球 真兇
不削咧 我沉默
AF#mD
這邊吵 這邊叫 這邊叫
C#mE
我這邊好球 或者放
F#m
這裡的籃球
三分球 兩分球
你隨便抄
C#m
抄不到 你抄
D
你隨便你
C#mE
左邊右邊 左邊右邊
F#F#mF#
我從中間來
F#m
右邊抄 中間抄
C#mD
隨便運球
BmD
我咧向中跨
E
前面要 你就大聲唱
F#F#m
左邊要你就小聲唱
BF#
右邊大 左邊叫
F#mD
Yo~
E
三分球
EmEF#
它在空中停留
F#mF#
所有人看著我
AF#F#mBmD
拋物線進球
E
單手過人運球
B
籃下妙傳出手
F#mF#
漂亮的假動作
F#mD
帥呆了我
BmDE
你拿著球不投
F#F#m
又不會掩護我
F#F#m
選你這種隊友
F#D
瞎透了我
BmE
全場盯人防守
F#mAm
籃下禁區遊走
F#mF#F#m
快攻搶籃板球
D
得分都靠我
C#mE
說你說
分數怎麼停留
F#m
一直在停留
誰讓它停留的
F#Bm
為什麼我女朋友場外加油
D
你卻還讓我出糗
C#mE
你說你說 分數怎麼停留
F#m
你說你說 誰讓它停留的
F#F#mDBmD
為什麼我女朋友場外加油
AE
說你怎麼面對我
F#m
甩開球我滿腔的怒火
我想揍你已經很久
D
別想躲
C#mE
說你眼睛看著我
F#m
別發抖
F#F#m
快給我抬起頭
C#E
有話去對醫藥箱說
F#mDC#m
別怪我
EF#m
說你怎麼面對我
F#F#m
甩開球我滿腔的怒火
F#F#mD
我想揍你已經很久
C#m
別想躲
EF#m
說你眼睛看著我
別發抖
F#F#m
快給我抬起頭
F#D
有話去對醫藥箱說
C#m
別怪我
EEmEF#mF#F#mF#
你說你說 你說說 你說 說說說說說說說
F#mD
為什麼我女朋友場外加油
BmC#mE
你卻還讓我出糗
F#m
你說你說 分數怎麼停留
F#F#m
你說你說 誰讓它停留的
D
為什麼我女朋友場外加油
C#mEF#
Yo yo yo……
F#mC#mF#mF#C#mDC#mE
你說你說 你說你說 你說 你說說
F#mF#
說你眼睛看著我
別發抖
F#mF#C#m
快給我抬起頭
D
有話去對醫藥箱說
BmEEmEF#mF#F#mDF#F#mF#F#mFmEBmA#mEmCmABDmA#mADmAmDmGF#ACmEmC#mDD#BmC#BmD#mBC#DmEmD#GAD#BmAAmBmA#AmEmAmEF#CA#C#A#mGmG#C#F#F#mC#mEBF#mF#F#mGF#F#mF#C#mDF#mDF#F#mDGDF#EmF#mC#mF#GF#mF#EmF#mF#CF#F#mF#EmF#EmF#mF#F#mEmF#C#mEmDAF#mGmAGmAF#mAGmEF#mEmAF#mEmF#BmF#mEmF#F#mBmGmF#GmEmF#EmEF#F#mC#mF#F#mF#EmF#mF#EmEF#mF#F#m
別怪我
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《鬥牛(Live)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、F#、E、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以籃球比賽為隱喻，描寫團隊合作中的矛盾與個人情緒的爆發。
主題
人際互動中的衝突、責任歸咎與情緒宣洩。
情緒
憤怒、挫折、戲謔、焦躁。
意象與手法
運用籃球術語（如「三分球」「拋物線」「掩護」）建構競技場景，以「醫藥箱」象徵需面對的問題或責任，重複句式強化情緒張力，並透過對話形式凸顯矛盾。
重點句解讀
1. 「你拿著球不投，又不會掩護我」：直接點出隊友不合作的行為，凸顯團隊分工失衡的挫敗感。
2. 「為什麼我女朋友場外加油，你卻還讓我出糗」：將個人情感介入團隊情境，製造荒謬與戲劇性衝突。
3. 「有話去對醫藥箱說」：以隱喻方式暗示問題需正視，卻保留語義雙關的開放性。
4. 「甩開球我滿腔的怒火」：動作與情緒緊扣，展現壓抑情緒的爆發瞬間。
適合情境
籃球賽事觀賞、團隊合作爭議、情緒宣洩時的幽默自嘲。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首現場版《鬥牛》像把籃球場的熱血與尷尬全攏進去了。周杰倫把青春裡那種「隊友廢到想揍人」的無奈，用嘻哈節奏炒出火花，方文山寫的台詞裡藏著太多細節——「醫藥箱」到底是場邊醫療箱還是暗諷隊友的廢？「女朋友場外加油卻讓我出糗」的尷尬感，聽起來竟有點心酸。歌詞裡頭的衝突像極了年輕時為一件事較勁的模樣，現場版的重複台詞與節奏張力，讓這首歌不只是運動場的鬧劇，更像種青春裡必須經歷的「鬨場」。適合壓力大的時候聽，讓那些憋在心裡的火氣，跟著節奏一起炸開。
歌曲冷知識
・歌詞運用大量籃球術語如三分球、拋物線、假動作與禁區遊走，精準勾勒出球場上的競技畫面。
・將憤怒情緒具象化為「有話去對醫藥箱說」，生動暗示了球場衝突後可能面臨的肢體碰撞與受傷風險。
・透過質疑隊友「分數怎麼停留」與「不會掩護我」，精準刻畫出在比賽中因隊友失誤而產生的焦慮與挫敗感。
・現場版中段加入大量口語化的節奏律動，將球賽的喧囂感與球員間的挑釁對峙感推向最高點，極適合在運動前夕聽以熱血暖身。