dié ér diǎn diǎn fēi wǔ luàn cóng zhōng
蝶兒點點飛舞亂叢中
xiāng sī de rén huán xīn tòng
相思的人還心痛
hé shí cái dé chóng féng
何時才得重逢
shì wèn hóng dòu shēng nán guó
是問紅豆生南國
cǎi xié cǐ wù zuò hé yòng
採擷此物作何用
bù rú jiè sī zhú luàn ěr
不如借絲竹亂耳
huà qù xīn zhōng yōu mèng
化去心中幽夢
huā ér xià yǔ bān piān piān piāo luò
花兒下雨般翩翩飄落
wǒ mén de gù shì jiù zhè yàng yì zhí yán xù zhù
我們的故事就這樣一直延續著
bù zhī hé shí yǐ duàn le de xiàn suǒ
不知何時已斷了的線索
yòu suí fēng ér xí juǎn qǐ qǐ luò luò
又隨風兒席捲起起落落
huā ér xià yǔ bān piāo luò
花兒下雨般飄落
dié ér guī qù rén yī jiù luò mò
蝶兒歸去人依舊落寞
jī xū de chóu hé jī xū de yōu
幾許的愁和幾許的憂
dié ér diǎn diǎn fēi wǔ luàn cóng zhōng
蝶兒點點飛舞亂叢中
xiāng sī de rén huán xīn tòng
相思的人還心痛
hé shí cái dé chóng féng
何時才得重逢
shì wèn hóng dòu shēng nán guó
是問紅豆生南國
cǎi xié cǐ wù zuò hé yòng
採擷此物作何用
bù rú qǐ wǔ nòng qīng yǐng
不如起舞弄清影
sàn zǒu méi jiàn níng zhòng
散走眉間凝重
huā ér xià yǔ bān piān piān piāo luò
花兒下雨般翩翩飄落
wǒ mén de gù shì jiù zhè yàng yì zhí yán xù zhù
我們的故事就這樣一直延續著
bù zhī hé shí yǐ duàn le de xiàn suǒ
不知何時已斷了的線索
yòu suí fēng ér xí juǎn qǐ qǐ luò luò
又隨風兒席捲起起落落
huā ér xià yǔ bān piāo luò
花兒下雨般飄落
dié ér guī qù rén yī jiù luò mò
蝶兒歸去人依舊落寞
jī xū de chóu hé jī xū de yōu
幾許的愁和幾許的憂
huā ér xià yǔ bān piān piān piāo luò
花兒下雨般翩翩飄落
wǒ mén de gù shì jiù zhè yàng yì zhí yán xù zhù
我們的故事就這樣一直延續著
bù zhī hé shí yǐ duàn le de xiàn suǒ
不知何時已斷了的線索
yòu suí fēng ér xí juǎn qǐ qǐ luò luò
又隨風兒席捲起起落落
huā ér xià yǔ bān piāo luò
花兒下雨般飄落
dié ér guī qù rén yī jiù luò mò
蝶兒歸去人依舊落寞
jī xū de chóu hé jī xū de yōu
幾許的愁和幾許的憂
tā zǒng huì xǐng chè
它總會醒徹