那幾年我們都在逃跑
愛情如詩般的脆弱
五月的花雨傘下孤單的妳
是否我曾經答應為妳守候?
承諾如花雨般的矇矓
決心把一切都拋棄
我怎能在意
妳像驟雨花下的蝴蝶
佇立在人群中無處閃躲
無邊的旅程啊 陌生的我
原來在傘下白色的花影
只是一抹渺然的過去
我問我自己怎麼可以偶然的又想起
妳在花雨中奔跑
像我走失了的母親
總是一再一再的叮嚀
在外面就要對人好
我是妳今生的唯一
說了就要放在心裡
找一個最溫暖的角落
小心的將它埋藏
啊沒有道別的分離
那樣清晰那樣迷離
我是讚頌分離的歌手
誰也不是誰的唯一
啊 五月的桐花雨
花雨中有我惆悵的過去
我一直一直都對人好
如今我已經沒有了我自己
妳在花雨中奔跑
像我走失了的母親
總是一再一再的叮嚀
在外面就要對人好
我是妳今生的唯一
說了就要放在心裡
找一個最溫暖的角落
小心的將它埋藏
啊沒有道別的分離
那樣清晰那樣迷離
我是讚頌分離的歌手
誰也不是誰的唯一
啊 五月的桐花雨
花雨中有我惆悵的過去
我一直一直都對人好
如今我已經沒有了我自己
啊沒有道別的分離
那樣清晰那樣迷離
我是讚頌分離的歌手
誰也不是誰的唯一
啊 五月的桐花雨
花雨中有我惆悵的過去
我一直一直都對人好
如今我已經沒有了我自己
花雨 - Bobby Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Bobby-Chen-花雨-209595
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:31.38]那幾年我們都在逃跑
[00:35.62]愛情如詩般的脆弱
[00:39.76]五月的花雨傘下孤單的妳
[00:46.36]是否我曾經答應為妳守候?
[00:50.61]承諾如花雨般的矇矓
[00:54.65]決心把一切都拋棄
[00:58.55]我怎能在意
[01:02.23]妳像驟雨花下的蝴蝶
[01:06.08]佇立在人群中無處閃躲
[01:10.04]無邊的旅程啊 陌生的我
[01:17.50]原來在傘下白色的花影
[01:20.92]只是一抹渺然的過去
[01:24.74]我問我自己怎麼可以偶然的又想起
[01:32.98]妳在花雨中奔跑
[01:36.65]像我走失了的母親
[01:40.33]總是一再一再的叮嚀
[01:44.13]在外面就要對人好
[01:48.18]我是妳今生的唯一
[01:51.95]說了就要放在心裡
[01:55.85]找一個最溫暖的角落
[01:59.57]小心的將它埋藏
[02:03.82]啊沒有道別的分離
[02:07.71]那樣清晰那樣迷離
[02:11.51]我是讚頌分離的歌手
[02:15.04]誰也不是誰的唯一
[02:19.06]啊 五月的桐花雨
[02:22.82]花雨中有我惆悵的過去
[02:26.82]我一直一直都對人好
[02:30.73]如今我已經沒有了我自己
[03:09.61]妳在花雨中奔跑
[03:13.57]像我走失了的母親
[03:17.12]總是一再一再的叮嚀
[03:21.13]在外面就要對人好
[03:24.93]我是妳今生的唯一
[03:28.98]說了就要放在心裡
[03:32.55]找一個最溫暖的角落
[03:36.39]小心的將它埋藏
[03:40.34]啊沒有道別的分離
[03:44.19]那樣清晰那樣迷離
[03:48.17]我是讚頌分離的歌手
[03:51.98]誰也不是誰的唯一
[03:55.98]啊 五月的桐花雨
[03:59.70]花雨中有我惆悵的過去
[04:03.53]我一直一直都對人好
[04:07.37]如今我已經沒有了我自己
[04:15.16]啊沒有道別的分離
[04:19.26]那樣清晰那樣迷離
[04:23.21]我是讚頌分離的歌手
[04:26.64]誰也不是誰的唯一
[04:30.63]啊 五月的桐花雨
[04:34.38]花雨中有我惆悵的過去
[04:38.21]我一直一直都對人好
[04:42.45]如今我已經沒有了我自己
移調 原調
C#C#m
那幾年我們都在逃跑
F#mC#mDDmC#m
愛情如詩般的脆弱
DmDDmC#mDm
五月的花雨傘下孤單的妳
DBmDmD
是否我曾經答應為妳守候?
G#mDmDC#m
承諾如花雨般的矇矓
DmC#mDm
決心把一切都拋棄
DA#D#Dm
我怎能在意
DG#mDm
妳像驟雨花下的蝴蝶
G#mDmG#m
佇立在人群中無處閃躲
DmA#mD#C#mCEmD#F#
無邊的旅程啊 陌生的我
AD#Cm
原來在傘下白色的花影
G#C#mCmC
只是一抹渺然的過去
DDm
我問我自己怎麼可以偶然的又想起
D
妳在花雨中奔跑
ADA#D#
像我走失了的母親
G#D#EBm
總是一再一再的叮嚀
C#C#mC#G#mA#m
在外面就要對人好
FBmC#D
我是妳今生的唯一
DmDDmG#mDm
說了就要放在心裡
DC#mDm
找一個最溫暖的角落
DG#mDmDA#D#
小心的將它埋藏
EmD#A#mD
啊沒有道別的分離
BmGmDA#mF#
那樣清晰那樣迷離
BD#mF#BmAm
我是讚頌分離的歌手
DmDG#m
誰也不是誰的唯一
DmDDm
啊 五月的桐花雨
DG#ADm
花雨中有我惆悵的過去
D#G#EA#mA#
我一直一直都對人好
BA#mF#F#mG#D#D#mA#mBF#C#F#mDDmDC#mDmDC#mDmDGmC#mG#mD#EBmC#C#mG#A#mFBmC#mG#mA#A#m
如今我已經沒有了我自己
D#mBC#
妳在花雨中奔跑
G#mA#mD#m
像我走失了的母親
總是一再一再的叮嚀
在外面就要對人好
我是妳今生的唯一
說了就要放在心裡
找一個最溫暖的角落
小心的將它埋藏
啊沒有道別的分離
那樣清晰那樣迷離
我是讚頌分離的歌手
誰也不是誰的唯一
啊 五月的桐花雨
花雨中有我惆悵的過去
我一直一直都對人好
如今我已經沒有了我自己
啊沒有道別的分離
那樣清晰那樣迷離
我是讚頌分離的歌手
誰也不是誰的唯一
啊 五月的桐花雨
花雨中有我惆悵的過去
我一直一直都對人好
如今我已經沒有了我自己
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《花雨》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、Dm、D、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以花雨為隱喻，描寫愛情脆弱與記憶糾葛，並探討自我在分離中的迷失。
主題
愛情的無常、記憶的糾纏、自我與他者的關係，以及面對離別的矛盾心態。
情緒
惆悵、迷離、孤獨、無力感，並夾雜對過往的執念與釋懷的掙扎。
意象與手法
運用「花雨」「傘」「蝴蝶」「桐花」等自然意象，象徵愛情的易逝與脆弱；以「傘下白色的花影」隱喻遙遠的回憶，並透過重複段落強化記憶的縈繞與無法抽離的掙扎。
重點句解讀
1. 「承諾如花雨般的矇矓」：
以「花雨」比喻承諾的虛無與模糊，暗示愛情中的誓言如飄散的花瓣，無法捉摸也無法確立。
2. 「我問我自己怎麼可以偶然的又想起」：
表現對記憶的無力抵抗，即使試
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。