幾度又幾度

親親我思念

高勝美 · 幾度又幾度 · 1985-06-28

以多重意象將思念化為具體行動,表達跨越距離的堅定愛意。

2,873 次觀看 79 人喜歡 4.963 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
把我的思念作晴空飄向你
把我的思念作伴兒許給你
把我的思念作鳥兒告訴你
把我的思念作花兒送給你
向你傾訴想你向你傾訴想你
無情的世界可恨的距離
罩著我對你獻思意
親親我的愛莫叫我忘懷
親親我的愛對你的思念
不管時間漫長不管距離多遠
我要永遠也不改變
把我的思念作晴空飄向你
把我的思念作伴兒許給你
把我的思念作鳥兒告訴你
把我的思念作花兒送給你
向你傾訴想你向你傾訴想你
無情的世界可恨的距離
罩著我對你獻思意
親親我的愛莫叫我忘懷
親親我的愛對你的思念
不管時間漫長不管距離多遠
我要永遠也不改變
親親我思念 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-親親我思念-8495
bǎ wǒ de sī niàn zuò qíng kōng piāo xiàng nǐ
把我的思念作晴空飄向你
bǎ wǒ de sī niàn zuò bàn ér xū gěi nǐ
把我的思念作伴兒許給你
bǎ wǒ de sī niàn zuò niǎo ér gào sù nǐ
把我的思念作鳥兒告訴你
bǎ wǒ de sī niàn zuò huā ér sòng gěi nǐ
把我的思念作花兒送給你
xiàng nǐ qīng sù xiǎng nǐ xiàng nǐ qīng sù xiǎng nǐ
向你傾訴想你向你傾訴想你
wú qíng de shì jiè kě hèn de jù lí
無情的世界可恨的距離
zhào zhù wǒ duì nǐ xiàn sī yì
罩著我對你獻思意
qīn qīn wǒ de ài mò jiào wǒ wàng huái
親親我的愛莫叫我忘懷
qīn qīn wǒ de ài duì nǐ de sī niàn
親親我的愛對你的思念
bù guǎn shí jiàn màn cháng bù guǎn jù lí duō yuǎn
不管時間漫長不管距離多遠
wǒ yào yǒng yuǎn yě bù gǎi biàn
我要永遠也不改變
bǎ wǒ de sī niàn zuò qíng kōng piāo xiàng nǐ
把我的思念作晴空飄向你
bǎ wǒ de sī niàn zuò bàn ér xū gěi nǐ
把我的思念作伴兒許給你
bǎ wǒ de sī niàn zuò niǎo ér gào sù nǐ
把我的思念作鳥兒告訴你
bǎ wǒ de sī niàn zuò huā ér sòng gěi nǐ
把我的思念作花兒送給你
xiàng nǐ qīng sù xiǎng nǐ xiàng nǐ qīng sù xiǎng nǐ
向你傾訴想你向你傾訴想你
wú qíng de shì jiè kě hèn de jù lí
無情的世界可恨的距離
zhào zhù wǒ duì nǐ xiàn sī yì
罩著我對你獻思意
qīn qīn wǒ de ài mò jiào wǒ wàng huái
親親我的愛莫叫我忘懷
qīn qīn wǒ de ài duì nǐ de sī niàn
親親我的愛對你的思念
bù guǎn shí jiàn màn cháng bù guǎn jù lí duō yuǎn
不管時間漫長不管距離多遠
wǒ yào yǒng yuǎn yě bù gǎi biàn
我要永遠也不改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以多重意象將思念化為具體行動,表達跨越距離的堅定愛意。

主題

思念的傳遞與情感的執念,探討時間與空間對愛的考驗。

情緒

深沉而執著,夾雜對現實阻隔的無奈與對感情的不渝信念。

意象與手法

運用「晴空、鳥兒、花兒」等自然元素象徵思念的無形卻具體的流動,透過「作...給你」的重複句式強化情感的主動性與決心。

重點句解讀

1. 「把我的思念作晴空飄向你」:將抽象思念具象化為無邊無際的晴空,暗示愛意的廣袤與自由飛揚。

2. 「親親我的愛莫叫我忘懷」:以親吻象徵溫柔的叮嚀,表達不願被時間磨滅記憶的強烈情感。

3. 「不管時間漫長不管距離多遠」:雙重強調時間與空間的阻隔,反襯愛意的堅定不移。

適合情境

思念遠方摯愛時、面對感情困境需自我勵志時,或表達永恆愛情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《親親我思念》聽起來很溫暖,高勝美用清澈透亮的嗓音把思念情緒層層堆疊,像把心裡的話語拆解成各種自然意象。她反覆用「把思念作...」的句式,把抽象的情感具象化成飛鳥、落花與晴空,讓聽者能摸到那份執著的痕跡。副歌部分「不管時間漫長不管距離多遠」的堅持,像極了戀人之間最樸實的承諾,特別適合一個人獨處時聽,讓心裡的縈繞有個出口。歌詞裡頭那種不計代價的牽絆,聽起來有點苦,卻又帶著某種令人安心的甜,彷彿告訴聽眾:有這樣的思念在,再遠的路也不算太難熬。

歌曲冷知識

・重複句式強化情感節奏,四段「把我的思念作...」以不同意象疊加思念的層次感

・「伴兒」一詞帶有濃厚口語色彩,與詩歌語境形成微妙反差,凸顯質樸真誠的訴求

・「罩著我對你獻思意」以具象動作描繪抽象情感,將距離感轉化為可感知的壓抑感

・副歌反覆「親親我的愛」似低語呢喃,與後段「永遠也不改變」的堅定形成情感張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親親我思念的歌詞在講什麼?

以多重意象將思念化為具體行動,表達跨越距離的堅定愛意。

親親我思念是誰唱的?

親親我思念由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌