✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Rockin´ Into The Night

馬小倩 · Flashback · 1986-12-31

歌曲描繪戀人於夜間車中放縱情感，並隱含對救贖的渴望。

〈Rockin´ Into The Night〉是馬小倩演唱的歌曲，收錄於 1986-12-31 發行的專輯《Flashback》。作詞、作曲皆為Robert Gary Smith、James Peterik。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,308 次觀看 180 人喜歡 4.5（95 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Robert Gary Smith、James Peterik

作詞 Robert Gary Smith、James Peterik

調性G 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

Ooh rockin

Oh yeah

Cruisin' down the motorway,

Got my girl by my side.

We're both a little anxious,

Ooo we got love on our mind.

Waitin', anticipatin'

For the fireworks in the night.

Well I swear we were doin' eighty

When we saw those motel lights.

And we were rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Oo hoo rockin,

Rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Yeah...

Out on the back street,

Taking love where I can,

I found a sweet madonna

Ooo with a bible in her hand.

She's waiting,

Anticipating well,

For someone to save her soul;

Well I ain't no new messiah,

But I'm close enough for rock and roll.

And we were rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Oo hoo rockin,

Rockin' into the night,

Rockin' into the night.

And I'm slowin' down

And she's pullin' in

Waitin' anticipatin'

For the fireworks in the night.

Well I swear we were doin' eighty

When we saw those motel lights.

We were rockin',

Rockin, Into the night,

Ooo yeah

Rockin into the night,

Rockin into the night,

Hoo rockin'!

Yeah...

Rockin, rockin into the night

Yeah, yeah, yeah, yeah, rock on

Rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Oooh rockin'

Rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Yeah, rockin into the night

Rockin' into the night,

Rockin' into the night,

Yeah

Rockin' into the night,

Rockin´ Into The Night - 馬小倩更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馬小倩-Rockin´-Into-The-Night-679340

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Frank Michael Sullivan/James Peterik/Robert Gary Smith

[00:01.00]作曲 : Frank Michael Sullivan/James Peterik/Robert Gary Smith

[00:06.45]Ooh rockin

[00:06.78]Oh yeah

[00:32.28]Cruisin' down the motorway,

[00:34.53]Got my girl by my side.

[00:42.87]We're both a little anxious,

[00:43.53]Ooo we got love on our mind.

[00:47.46]Waitin', anticipatin'

[00:48.15]For the fireworks in the night.

[00:53.19]Well I swear we were doin' eighty

[00:58.11]When we saw those motel lights.

[01:00.51]And we were rockin' into the night,

[01:04.53]Rockin' into the night,

[01:05.07]Oo hoo rockin,

[01:05.31]Rockin' into the night,

[01:12.78]Rockin' into the night,

[01:14.13]Yeah...

[01:18.63]Out on the back street,

[01:21.54]Taking love where I can,

[01:25.08]I found a sweet madonna

[01:26.16]Ooo with a bible in her hand.

[01:32.73]She's waiting,

[01:32.97]Anticipating well,

[01:35.10]For someone to save her soul;

[01:38.58]Well I ain't no new messiah,

[01:43.11]But I'm close enough for rock and roll.

[01:46.05]And we were rockin' into the night,

[01:49.89]Rockin' into the night,

[01:50.58]Oo hoo rockin,

[01:50.82]Rockin' into the night,

[01:58.29]Rockin' into the night.

[01:59.52]And I'm slowin' down

[02:21.90]And she's pullin' in

[02:22.29]Waitin' anticipatin'

[02:22.77]For the fireworks in the night.

[02:27.75]Well I swear we were doin' eighty

[02:30.72]When we saw those motel lights.

[02:31.80]We were rockin',

[02:32.37]Rockin, Into the night,

[02:32.79]Ooo yeah

[02:32.88]Rockin into the night,

[02:33.30]Rockin into the night,

[02:34.11]Hoo rockin'!

[02:38.79]Yeah...

[02:38.85]Rockin, rockin into the night

[02:41.46]Yeah, yeah, yeah, yeah, rock on

[02:45.21]Rockin' into the night,

[02:46.80]Rockin' into the night,

[02:52.29]Oooh rockin'

[02:52.62]Rockin' into the night,

[02:54.18]Rockin' into the night,

[02:58.35]Rockin' into the night,

[02:59.58]Rockin' into the night,

[03:01.32]Yeah, rockin into the night

[03:24.42]Rockin' into the night,

[03:31.86]Rockin' into the night,

[03:41.91]Yeah

[03:42.33]Rockin' into the night,

移調原調

CmD#

作詞 : Frank Michael Sullivan/James Peterik/Robert Gary Smith

C#DGmBmGDG#mGCEmC

作曲 : Frank Michael Sullivan/James Peterik/Robert Gary Smith

Ooh rockin

AmCmEmBGGmGAmEmGEmAmCEmGBmEmAAmCGCEmBGmGDFCGmG#mA#BmF#F#mAECAmGCEm

Oh yeah

BmD#CG

Cruisin' down the motorway,

DmGDmBmFGGm

Got my girl by my side.

CA#

We're both a little anxious,

BEmCGDCEmG

Ooo we got love on our mind.

DmA

Waitin', anticipatin'

EmBmGCDm

For the fireworks in the night.

GDDmGBmDGmEmDCD

Well I swear we were doin' eighty

GC#mAEC#m

When we saw those motel lights.

ACDCDm

And we were rockin' into the night,

D

Rockin' into the night,

Oo hoo rockin,

DmDDmDGDmADBmGCAmCCmAmCAm

Rockin' into the night,

Bm

Rockin' into the night,

BBmCAm

Yeah...

GEBmCCmAm

Out on the back street,

CCmAmGBm

Taking love where I can,

BBmDm

I found a sweet madonna

CDDmGCEmDGmCEmGEmAmEm

Ooo with a bible in her hand.

She's waiting,

GEmGCm

Anticipating well,

CD

For someone to save her soul;

GmGEmDGDBmD

Well I ain't no new messiah,

AmGEmGDAAm

But I'm close enough for rock and roll.

CD

And we were rockin' into the night,

A#

Rockin' into the night,

D

Oo hoo rockin,

AmDGBmGAmCAmCCmCAmDGEm

Rockin' into the night,

BmC

Rockin' into the night.

AmCAmDEmBmCCmAmG#CCmEmAmDBmGBmDmCBmDmDCEmGmGCEmBmAmAGCGCBmCDm

And I'm slowin' down

D

And she's pullin' in

Waitin' anticipatin'

GCGDCDBmEmAmEm

For the fireworks in the night.

GEmAAmCG

Well I swear we were doin' eighty

C

When we saw those motel lights.

We were rockin',

Dm

Rockin, Into the night,

Ooo yeah

D

Rockin into the night,

Dm

Rockin into the night,

DCAmCEB

Hoo rockin'!

Yeah...

EmBBmAEm

Rockin, rockin into the night

AEmEAF#mA

Yeah, yeah, yeah, yeah, rock on

DAm

Rockin' into the night,

DAmBmGDGAm

Rockin' into the night,

D

Oooh rockin'

GDBm

Rockin' into the night,

ADGEmBmGC

Rockin' into the night,

G

Rockin' into the night,

CBmDG

Rockin' into the night,

DBmDGmBmDGDBmAmDGAGAAmGEmGEmDGEmGGmGBmGAmDEmGEmGCDmDGm

Yeah, rockin into the night

DGEmDEmCDGGmAmAGC#mCBmGAmCG

Rockin' into the night,

CDDmDCGDEmAEmEBmEmC

Rockin' into the night,

Yeah

DGmGBmDCEmDGDGDADAEC#mCAmCDGDGDGGmGGmGEmGmDD#DF#mG#GmGCmGmFDmF#m

Rockin' into the night,

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

1^·5561372 1316^·323_·1 3_·12^·17_·5_·2^·7_· 5_·13_·6^·3_·7^·7_·5 12^·7^·57^·56^·5 7^·7_·2^·713_·16^· 17_·2^·47^·6^·2^·3_· 25^·12^·1^·315^· 6^·3_·11^·5^·3_·2^·7^· 45^·12^·5_·3_·2^·3_· 1563_·151^·5 5_·2^·6^·1^·15_·2^·1 5^·2^·5_·7^·6^·5^·7^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Rockin´ Into The Night》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描繪戀人於夜間車中放縱情感，並隱含對救贖的渴望。

主題

青春躁動與靈魂救贖的雙重敘事，結合公路旅行的自由意象與宗教符碼的對話。

情緒

躁動中帶狂喜，期待裡藏疏離，矛盾的激情與對歸屬的渴求交織。

意象與手法

1. 公路與夜色：象徵逃離現實的空間，motorway與motel lights營造出瞬間的私密領域。

2. 宗教隱喻：sweet madonna與bible象徵純粹與救贖的渴望，卻被「rock and roll」的世俗力量解構。

3. 重複節奏：副歌「rockin' into the night」以律動強化情感的累積與無法停歇的衝動。

重點句解讀

1. 「Cruisin' down the motorway, Got my girl by my side.」

沿著公路飛馳，愛人並肩而坐——車輛移動象徵時間流動，而「by my side」暗示情感的緊密聯結，卻也隱藏對未來的不確定。

2. 「She's waiting, Anticipating well, For someone to save her soul;」

對方渴求救贖，卻自認「ain't no new messiah」——自我否定與他人期待的落差，凸顯角色的矛盾立場。

3. 「I'm close enough for rock and roll.」

以搖滾精神代替宗教救贖，將激情與信仰混溶，暗示年輕世代對傳統價值的顛覆與重構。

適合情境

車內獨處時聽聞的狂想曲，或夜間公路旅行的陪伴音樂，適合情緒起伏、需要釋放壓力的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Rockin´ Into The Night的歌詞在講什麼？

歌曲描繪戀人於夜間車中放縱情感，並隱含對救贖的渴望。

Rockin´ Into The Night是誰作詞作曲的？

Rockin´ Into The Night（馬小倩）作詞 Robert Gary Smith、James Peterik，作曲 Robert Gary Smith、James Peterik。

Rockin´ Into The Night是誰唱的？

Rockin´ Into The Night由馬小倩演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

蒲公英的約定(Live)周杰倫湘倫小雨四手聯彈周杰倫反方向的鐘周杰倫蘭亭序周杰倫分裂 Split周杰倫情人的眼淚周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。