Live At Rockpalast 1981 (Live, Loreley, 1981)

Rockin' Into The Night (Live, Loreley, 1981)

邰正宵 · Live At Rockpalast 1981 (Live, Loreley, 1981) · 2023-06-29

在夜色與搖滾聲中,描繪一場充滿期待與激情的浪漫旅程。

1,832 次觀看 84 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Oh Rockin'
Oh Yeah
Cruising down the motorway
Got my girl by my side
We're both a little anxious
Ooo we got love on our mind
Waiting anticipating
For the fireworks in the night
Well I swear we were doing eighty
When we saw those motel lights
And we were rockin' into the night
Rockin' into the night
Ooo hoo rockin'
Rockin' into the night
Rockin' into the night
Out on the back street
Taking love where I can
I found a sweet madonna
Ooo with a bible in her hand
She's waiting anticipating
Well for someone to save her soul
Well I ain't no new messiah
But I'm close enough for rock and roll
And we were rockin' into the night
Rockin' into the night
Ooo hoo rockin'
Rockin' into the night
Rockin' into the night
And I'm slowin' down and she's pullin' in
Waiting anticipating
For the fireworks in the night
Well I swear we were doing eighty
When we saw those motel lights
We were Rockin'
Rockin' into the night
Ooo yeah
Rockin' rockin' into the night
Rockin' rockin' into the night
Rockin' rockin' into the night
Rockin' into the night rockin' into the night
Rockin' into the night rockin' into the night
Rockin' into the night rockin' into the night
Rockin' into the night rockin' into the night
Rockin' Into The Night (Live, Loreley, 1981) - 邰正宵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/邰正宵-Rockin-Into-The-Night-(Live,-Loreley,-1981)-436922
對拍微調
[00:00.00]作詞 : James Michael Peterik/Robert Gary Smith/Frankie Sullivan
[00:01.00]作曲 : James Michael Peterik/Robert Gary Smith/Frankie Sullivan
[00:05.67]Oh Rockin'
[00:13.65]Oh Yeah
[00:31.77]Cruising down the motorway
[00:35.46]Got my girl by my side
[00:38.70]We're both a little anxious
[00:42.15]Ooo we got love on our mind
[00:45.27]Waiting anticipating
[00:48.48]For the fireworks in the night
[00:51.90]Well I swear we were doing eighty
[00:55.74]When we saw those motel lights
[00:58.83]And we were rockin' into the night
[01:02.67]Rockin' into the night
[01:04.74]Ooo hoo rockin'
[01:07.17]Rockin' into the night
[01:09.96]Rockin' into the night
[01:15.72]Out on the back street
[01:19.35]Taking love where I can
[01:22.62]I found a sweet madonna
[01:26.07]Ooo with a bible in her hand
[01:29.07]She's waiting anticipating
[01:32.37]Well for someone to save her soul
[01:36.00]Well I ain't no new messiah
[01:39.87]But I'm close enough for rock and roll
[01:43.02]And we were rockin' into the night
[01:54.21]Rockin' into the night
[01:56.79]Ooo hoo rockin'
[01:57.09]Rockin' into the night
[01:58.14]Rockin' into the night
[02:00.66]And I'm slowin' down and she's pullin' in
[02:16.59]Waiting anticipating
[02:19.95]For the fireworks in the night
[02:23.46]Well I swear we were doing eighty
[02:27.36]When we saw those motel lights
[02:30.63]We were Rockin'
[02:32.88]Rockin' into the night
[02:37.29]Ooo yeah
[02:38.79]Rockin' rockin' into the night
[02:45.21]Rockin' rockin' into the night
[02:51.60]Rockin' rockin' into the night
[03:15.36]Rockin' into the night rockin' into the night
[03:22.71]Rockin' into the night rockin' into the night
[03:30.09]Rockin' into the night rockin' into the night
[03:35.67]Rockin' into the night rockin' into the night

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜色與搖滾聲中,描繪一場充滿期待與激情的浪漫旅程。

主題

青春、愛情、自由與片刻的放縱,透過夜間旅程與隱喻象徵情感的奔放與探索。

情緒

興奮中帶點緊張,熱烈而懷舊,隱含對純粹情感的追求與對現實的暫時逃離。

意象與手法

以「motorway」(公路)象徵人生或愛情的旅程,「motel lights」(旅館燈光)暗示短暫的停頓與誘惑,「fireworks in the night」比喻愛情的燦爛與衝突,「bible in her hand」對比宗教純潔與搖滾叛逆,形成張力。

重點句解讀

1. 「Cruising down the motorway / Got my girl by my side」

描寫與摯愛共處的車程,隱喻兩人共同面對未知的未來,「motorway」既為實際路徑,亦象徵人生階段。

2. 「We're both a little anxious / Ooo we got love on our mind」

直接點出戀人間的緊張與期待,「anxious」反映對感情的投入與不安,而「love on our mind」強調情感的純粹性。

3. 「I ain't no new messiah / But I'm close enough for rock and roll」

主唱自嘲非救世主,卻以搖滾精神承接對方的期待,凸顯平凡中的熱情與責任感。

4. 「She's waiting anticipating / Well for someone to save her soul」

女性角色的脆弱與

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《Rockin' Into The Night》像把車窗搖下的一瞬間,風灌進來時帶著汽油與熱浪的氣息。邰正宵用沙啞聲線重新詮釋這首經典,引擎轟鳴中帶著一絲不安的期待,副歌裡反覆的「Rockin'」像極了年輕時偷溜出門的悸動。歌詞裡的 motel 燈火與聖母像交錯出現,車燈劃過夜色的瞬間,總讓人想起那些沒說出口的約會與冒險。現場版本的節奏更顯狂放,卻在「I'm close enough for rock and roll」這句裡藏著溫柔的妥協,像極了青春裡那個明知不該卻還是想試試看的自己。適合在車裡搖下窗,讓風把所有煩惱吹散。

歌曲冷知識

・「sweet madonna」以聖母形象喻指戀人,卻又以「bible in her hand」暗示純粹與救贖的矛盾期待

・「doing eighty」直譯時速八十英里,卻未明說是車速或情慾指數,留白雙關語境

・重複段落「rockin' into the night」如螺旋攀升的聲浪,將公路旅程與靈魂出走並置於夜色裡

・「motel lights」與「fireworks」構成光暈意象,暗喻激情瞬間與世俗約束的拉扯關係

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Rockin' Into The Night (Live, Loreley, 1981)的歌詞在講什麼?

在夜色與搖滾聲中,描繪一場充滿期待與激情的浪漫旅程。

Rockin' Into The Night (Live, Loreley, 1981)是誰作詞作曲的?

Rockin' Into The Night (Live, Loreley, 1981)(邰正宵)作詞 Robert Gary Smith、Frankie Sullivan,作曲 Robert Gary Smith、Frankie Sullivan。

Rockin' Into The Night (Live, Loreley, 1981)是誰唱的?

Rockin' Into The Night (Live, Loreley, 1981)由邰正宵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌