提起個家來家有名
家住在綏德三十里鋪村
四妹子交了個三哥哥
他是我的知心人
~~~~~~~~
三哥哥今年一十九
四妹子今年一十六
人人說咱二人天配就
你把妹妹閃在那半路口
~~~~~~~~
叫一聲鳳英你不要哭
三哥哥走了回來哩
有什麼話兒你對我說
心裡面不要害急
洗了(個)手來和白麵
三哥哥吃了上前線
任務你在那定邊縣
三年二年不得見面
三哥哥到縣上坡坡裡下
四妹子�畔上灰不塌塌
有心拉上兩句知心話
又怕人笑話
有心拉上兩句知心話
又怕人笑話
~END~
三十里鋪 - 風潮唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/風潮唱片-三十里鋪-118790
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀人因戰事分離,於離別處傾訴無奈情愫。
主題
愛情與時代衝突下的離別、鄉土情懷與個人命運的糾葛。
情緒
憂傷、悽美、無奈、隱忍的思念。
意象與手法
以陝北鄉村地名「三十里鋪」為背景,運用對話形式展現情感互動,透過「半路口」「灰不塌塌」等具體場景描寫孤寂氛圍,重複句式強化命運無常感。
重點句解讀
1. 「四妹子交了個三哥哥」:以「四妹子」「三哥哥」稱呼凸顯鄉野親切感,點明戀人關係與年齡差異。
2. 「有心拉上兩句知心話/又怕人笑話」:描繪封閉社會中戀人欲言又止的尷尬,反映傳統觀念對情感的束縛。
3. 「任務你在那定邊縣/三年二年不得見面」:戰事迫使分離,將個人命運與歷史洪流連結,增添悲劇色彩。
4. 「三哥哥吃了上前線」:以「吃麵」日常動作對照「上前線」重大決斷,形成鮮明對比,凸顯無奈與犧牲。
適合情境
獨自回憶戀人、面對人生分離時的感傷,或感受鄉土與時代變遷的歷史情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。