提起個家來家有名，
家住在綏德三十里鋪村，
四妹子交了一個三哥哥，
他是我的知心人。
三哥哥今年一十九，
四妹子今年一十六，
人人說咱二人天配就，
你把妹妹閃在半路口。
叫一聲風英你不要哭，
三哥哥走哩回來哩，
有什麼話兒你對我說，
心裡不要害急。
洗了個手來和白麵，
三哥哥吃了走三邊，
翻過了七溝八道梁，
三年二年不得見。
三哥哥走起上坡坡裡下，
四妹子畔上灰個塌塌，
有心拉上個兩句話又怕人笑話。
又怕人笑話。
三十里鋪 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-三十里鋪-34194
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
農村戀人因現實阻隔而被迫分離的無奈與掙扎。
主題
愛情與現實的衝突、鄉村社會的傳統束縛、離別的苦悶。
情緒
哀傷、悵然、隱忍、期盼。
意象與手法
以「七溝八道梁」象徵地理阻隔，「灰個塌塌」描繪女子低頭羞怯的姿態，重複「又怕人笑話」強化社會規範對情感的壓抑。
重點句解讀
1. 「翻過了七溝八道梁，三年二年不得見」：
用具體地景強化離別的遙遠與無期，暗示農村青年外出謀生的普遍命運。
2. 「有心拉上個兩句話又怕人笑話」：
擴展「拉兩句話」的親密互動與「怕人笑話」的社會壓力間的矛盾心理。
3. 「三哥哥走哩回來哩」：
重複「走」與「回來」形成時間張力，隱含對重逢的渺茫期待。
適合情境
離別場景、鄉村愛情故事、探討傳統與個人情感衝突的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。