甜歌心曲

門前楊柳迎風擺

韓寶儀 · 甜歌心曲 · 1991-12-31

以楊柳意象隱喻愛情的柔韌與少女對婚姻的主動追求。

1,728 次觀看 97 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡
作詞 狄薏
門前楊柳迎風擺
楊柳從來不畏好風吹
吹的楊柳絲兒長又長
小妹我跟著也會長一歲
門前楊柳迎風擺
楊柳從來不畏好風吹
吹的楊柳絲兒彎又彎
小妹我也好學它畫柳眉
畫出眉兒彎又彎
問聲哥兒你愛不愛
哥兒若是想看我眉樣兒變
倒不如花轎一肩早來抬
門前楊柳迎風擺
楊柳從來不畏好風吹
吹的楊柳絲兒彎又彎
小妹我也好學它畫柳眉
畫出眉兒彎又彎
問聲哥兒你愛不愛
哥兒若是想看我眉樣兒變
倒不如花轎一肩早來抬
門前楊柳迎風擺
楊柳從來不畏好風吹
吹的楊柳絲兒彎又彎
小妹我也好學它畫柳眉
門前楊柳迎風擺 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-門前楊柳迎風擺-7232
mén qián yáng liǔ yíng fēng bǎi
門前楊柳迎風擺
yáng liǔ cóng lái bú wèi hǎo fēng chuī
楊柳從來不畏好風吹
chuī de yáng liǔ sī ér cháng yòu cháng
吹的楊柳絲兒長又長
xiǎo mèi wǒ gēn zhù yě huì cháng yí suì
小妹我跟著也會長一歲
mén qián yáng liǔ yíng fēng bǎi
門前楊柳迎風擺
yáng liǔ cóng lái bú wèi hǎo fēng chuī
楊柳從來不畏好風吹
chuī de yáng liǔ sī ér wān yòu wān
吹的楊柳絲兒彎又彎
xiǎo mèi wǒ yě hǎo xué tā huà liǔ méi
小妹我也好學它畫柳眉
huà chū méi ér wān yòu wān
畫出眉兒彎又彎
wèn shēng gē ér nǐ ài bu ài
問聲哥兒你愛不愛
gē ér ruò shì xiǎng kàn wǒ méi yàng ér biàn
哥兒若是想看我眉樣兒變
dǎo bù rú huā jiào yì jiān zǎo lái tái
倒不如花轎一肩早來抬
mén qián yáng liǔ yíng fēng bǎi
門前楊柳迎風擺
yáng liǔ cóng lái bú wèi hǎo fēng chuī
楊柳從來不畏好風吹
chuī de yáng liǔ sī ér wān yòu wān
吹的楊柳絲兒彎又彎
xiǎo mèi wǒ yě hǎo xué tā huà liǔ méi
小妹我也好學它畫柳眉
huà chū méi ér wān yòu wān
畫出眉兒彎又彎
wèn shēng gē ér nǐ ài bu ài
問聲哥兒你愛不愛
gē ér ruò shì xiǎng kàn wǒ méi yàng ér biàn
哥兒若是想看我眉樣兒變
dǎo bù rú huā jiào yì jiān zǎo lái tái
倒不如花轎一肩早來抬
mén qián yáng liǔ yíng fēng bǎi
門前楊柳迎風擺
yáng liǔ cóng lái bú wèi hǎo fēng chuī
楊柳從來不畏好風吹
chuī de yáng liǔ sī ér wān yòu wān
吹的楊柳絲兒彎又彎
xiǎo mèi wǒ yě hǎo xué tā huà liǔ méi
小妹我也好學它畫柳眉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以楊柳意象隱喻愛情的柔韌與少女對婚姻的主動追求。

主題

透過楊柳隨風搖曳的自然景象,描寫少女對愛情的期待與對婚姻的主動表達,融合傳統情詩的含蓄與民間歌謠的直白。

情緒

溫柔中帶著俏皮的期待,並隱含對命運主動掌握的堅定。

意象與手法

以「楊柳」象徵柔美與適應力,透過「絲兒長又長」「彎又彎」的重複句式強化自然律動,並以「畫柳眉」「花轎」等具象動作,將抽象情感轉化為可感知的婚戀意象。

重點句解讀

1. 「楊柳從來不畏好風吹」:

描寫楊柳順應風勢的特性,隱喻愛情中柔順與包容的態度,亦暗示少女對命運的接受與主動。

2. 「小妹我也好學它畫柳眉」:

將自身擬作楊柳,以「畫柳眉」的動作表達對戀人審美的迎合,同時暗藏對婚姻的期待。

3. 「倒不如花轎一肩早來抬」:

直接以民間婚禮意象呼籲對方行動,展現傳統女性在愛情中的主動性與戲謔語氣。

適合情境

適合於戀愛中的甜蜜告白、傳統婚禮慶祝,或感受自然與情感交融的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈門前楊柳迎風擺〉像把老式錄音機裡的舊夢翻出來,韓寶儀的聲線帶著那年代特有的甜潤,把楊柳絲兒綿延的韻律唱得格外纏綿。歌詞裡頭的少女心思藏在「畫柳眉」的細節裡,既怕被看穿又期待被發現,這種欲說還休的羞怯感,聽起來竟比現在許多直白的情歌還要動人。特別適合在雨後微涼的傍晚單曲循環,讓輕柔的旋律陪著腦海浮現舊時光的剪影,彷彿能聽見歲月輕輕搖晃的響動。

歌曲冷知識

・歌詞以「楊柳」擬人化表達歲月流轉,「絲兒長又長」雙關樹枝延展與少女年歲增長

・重複段落刻意調整字序如「彎又彎」,製造聽覺層次感並強化柳枝柔韌意象

・「畫柳眉」隱喻傳統婚嫁文化,「花轎一肩」語帶雙關既指迎親場景亦含主動追求意味

・全篇未出現「愛」字卻頻用「問聲哥兒你愛不愛」,以反問句式營造含蓄情愫與主動姿態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

門前楊柳迎風擺的歌詞在講什麼?

以楊柳意象隱喻愛情的柔韌與少女對婚姻的主動追求。

門前楊柳迎風擺是誰作詞作曲的?

門前楊柳迎風擺(韓寶儀)作詞 狄薏,作曲 王福齡。

門前楊柳迎風擺是誰唱的?

門前楊柳迎風擺由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌