錯誤的戀曲

相思的滋味

韓寶儀 · 錯誤的戀曲 · 1988-02-17

抒發失去愛人後的深切思念與孤獨感。

3,035 次觀看 141 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳晉淮
作詞 張羽偉
韓寶儀
相思的滋味
你我遠去那一夜
天空下著濛濛小雨
你又怎麼默默無語
心兒躲在雲後嘆息
親親啊親親
天空再沒有你的星星
親親啊親親
在這空虛的漫漫夜裡
寂寞刺痛了我心裡
我的情,我的愛
幾時回到我懷裡
你再不回來長相聚
叫我如何如何獨自活下去
?――*おおオ―?
?――*おおァ???
相思的滋味 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-相思的滋味-7384
hán bǎo yí
韓寶儀
xiāng sī de zī wèi
相思的滋味
nǐ wǒ yuǎn qù nà yí yè
你我遠去那一夜
tiān kōng xià zhù méng méng xiǎo yǔ
天空下著濛濛小雨
nǐ yòu zěn mó mò mò wú yǔ
你又怎麼默默無語
xīn ér duǒ zài yún hòu tàn xī
心兒躲在雲後嘆息
qīn qīn a qīn qīn
親親啊親親
tiān kōng zài méi yǒu nǐ de xīng xīng
天空再沒有你的星星
qīn qīn a qīn qīn
親親啊親親
zài zhè kōng xū de màn màn yè lǐ
在這空虛的漫漫夜裡
jì mò cì tòng le wǒ xīn lǐ
寂寞刺痛了我心裡
wǒ de qíng , wǒ de ài
我的情,我的愛
jī shí huí dào wǒ huái lǐ
幾時回到我懷裡
nǐ zài bù huí lái cháng xiāng jù
你再不回來長相聚
jiào wǒ rú hé rú hé dú zì huó xià qù
叫我如何如何獨自活下去
?――*おおオ―?
?――*おおオ―?
?――*おおァ???
?――*おおァ???
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發失去愛人後的深切思念與孤獨感。

主題

愛情中的分離與守候,以及面對孤獨時的無力感。

情緒

哀傷、孤寂、掙扎、無助,夾雜對重逢的渴望與絕望。

意象與手法

以「濛濛小雨」「雲後嘆息」「空虛的漫漫夜」等自然景物烘托孤獨氛圍,運用重複呼告「親親啊親親」強化情感張力,並以「星星」象徵愛人存在感的消失。

重點句解讀

1. 「親親啊親親」:重複呼喊愛人名稱,展現深切思念與無力挽回的哀求。

2. 「天空再沒有你的星星」:將愛人比作夜空中的星辰,暗示其離開後世界失去光輝與意義。

3. 「寂寞刺痛了我心裡」:以具體身體感受描寫抽象情感,強化孤獨的劇烈傷痛。

4. 「叫我如何如何獨自活下去」:反覆「如何」表達對未來的絕望,突顯情感崩潰的邊界。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情裂痕、或需傾訴心緒的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相思的滋味》像極了深夜雨夜裡一個人翻出舊信的悸動,韓寶儀的聲線總能將傷感揉得細膩綿長。詞裡頭「親親啊親親」的重複呼喚,彷彿在空蕩的夜裡撞上牆壁又反彈回來,那份無處安放的牽念格外揪心。作曲裡頭的轉音處理特別費工,尤其尾段那串「?――*おおオ―?」的嘆息,聽起來像極了欲言又止的哽咽。適合在雨聲淅瀝的凌晨聽,或是翻著泛黃照片時點開,總能讓人想起某個沒說完的告別。張羽偉的詞寫得極簡,卻把「無法挽回的遺憾」刻進每句留白裡,吳晉淮的旋律則像層層疊疊的雨絲,把思念澆得透濕透濕。

歌曲冷知識

・「親親啊親親」的重複句式似孩童呢喃,將哀傷情緒轉化為純粹的聲響節奏

・「雲後嘆息」以雲為載體賦予抽象情緒具體形狀,與「星星」意象形成天地呼應的孤寂感

・「漫漫夜裡」的「漫」字雙關,既指時間漫長亦暗喻心緒無邊無際的擴散

・副歌「如何如何」的疊字運用,將生存疑問拆解成無法釐清的語言結界,強化掙扎感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思的滋味的歌詞在講什麼?

抒發失去愛人後的深切思念與孤獨感。

相思的滋味是誰作詞作曲的?

相思的滋味(韓寶儀)作詞 張羽偉,作曲 吳晉淮。

相思的滋味是誰唱的?

相思的滋味由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌