X小姐

浪跡天涯

韓寶儀 · X小姐 · 1996-10-15

呼籲流浪者回歸,並以自然意象映襯無盡思念。

2,547 次觀看 86 人喜歡 4.456 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
浪跡天涯 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
浩浩的江海在呼喚
呼喚迷失的水
高高的山嶺在等待
等待飄零的雪
悠悠的流水走千里
也有它的歸處
輕輕的雪花隨風飄
總有它的家鄉
流浪的人兒流浪的你
迷失在何方
流浪的人兒流浪的你
重回到我身旁
流水的雙臂擁大地
我卻擁不到你
高山的雙眼俯看千里
我卻尋不著你
流浪的人兒流浪的你
迷失在何方
流浪的人兒流浪的你
重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你
迷失在何方
流浪的人兒流浪的你
重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你
迷失在何方
流浪的人兒流浪的你
重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你
迷失在何方
流浪的人兒流浪的你
重回到我身旁
浪跡天涯 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-浪跡天涯-429881
對拍微調
làng jì tiān yá - hán bǎo yí (HanBaoyi)
浪跡天涯 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
hào hào de jiāng hǎi zài hū huàn
浩浩的江海在呼喚
hū huàn mí shī de shuǐ
呼喚迷失的水
gāo gāo de shān lǐng zài děng dài
高高的山嶺在等待
děng dài piāo líng de xuě
等待飄零的雪
yōu yōu de liú shuǐ zǒu qiān lǐ
悠悠的流水走千里
yě yǒu tā de guī chǔ
也有它的歸處
qīng qīng de xuě huā suí fēng piāo
輕輕的雪花隨風飄
zǒng yǒu tā de jiā xiāng
總有它的家鄉
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
mí shī zài hé fāng
迷失在何方
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
zhòng huí dào wǒ shēn páng
重回到我身旁
liú shuǐ de shuāng bì yōng dà dì
流水的雙臂擁大地
wǒ què yōng bú dào nǐ
我卻擁不到你
gāo shān de shuāng yǎn fǔ kàn qiān lǐ
高山的雙眼俯看千里
wǒ què xún bú zhù nǐ
我卻尋不著你
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
mí shī zài hé fāng
迷失在何方
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
zhòng huí dào wǒ shēn páng
重回到我身旁
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
mí shī zài hé fāng
迷失在何方
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
zhòng huí dào wǒ shēn páng
重回到我身旁
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
mí shī zài hé fāng
迷失在何方
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
zhòng huí dào wǒ shēn páng
重回到我身旁
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
mí shī zài hé fāng
迷失在何方
liú làng de rén ér liú làng de nǐ
流浪的人兒流浪的你
zhòng huí dào wǒ shēn páng
重回到我身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]浪跡天涯 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:34.243]浩浩的江海在呼喚
[00:37.963]呼喚迷失的水
[00:41.891]高高的山嶺在等待
[00:45.827]等待飄零的雪
[00:49.709]悠悠的流水走千里
[00:53.595]也有它的歸處
[00:57.566]輕輕的雪花隨風飄
[01:01.419]總有它的家鄉
[01:05.379]流浪的人兒流浪的你
[01:09.262]迷失在何方
[01:13.222]流浪的人兒流浪的你
[01:17.076]重回到我身旁
[01:38.824]流水的雙臂擁大地
[01:42.621]我卻擁不到你
[01:46.545]高山的雙眼俯看千里
[01:50.375]我卻尋不著你
[01:54.387]流浪的人兒流浪的你
[01:58.284]迷失在何方
[02:02.260]流浪的人兒流浪的你
[02:06.191]重回到我身旁
[02:10.106]流浪的人兒流浪的你
[02:13.950]迷失在何方
[02:17.977]流浪的人兒流浪的你
[02:21.811]重回到我身旁
[03:05.051]流浪的人兒流浪的你
[03:08.794]迷失在何方
[03:12.826]流浪的人兒流浪的你
[03:16.642]重回到我身旁
[03:20.564]流浪的人兒流浪的你
[03:24.438]迷失在何方
[03:28.404]流浪的人兒流浪的你
[03:32.307]重回到我身旁

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

呼籲流浪者回歸,並以自然意象映襯無盡思念。

主題

漂泊與歸鄉的矛盾、自然景物與情感的呼應、對失去之人的掙扎與期盼。

情緒

孤獨、思念、無力感、深沉的哀愁與微弱希望。

意象與手法

以江海、山嶺、流水、雪花等自然元素象徵流浪者的無根與尋找歸宿的過程,透過擬人化(如「江海在呼喚」「山嶺在等待」)強化情感共鳴,重複句式「流浪的人兒流浪的你」製造縈繞不絕的懇求感。

重點句解讀

1. 「浩浩的江海在呼喚,呼喚迷失的水」

江海象徵廣闊的天地,「迷失的水」暗喻失去方向的靈魂,隱喻流浪者與自然間的互相呼應,亦暗示尋找歸屬的本能。

2. 「流水的雙臂擁大地,我卻擁不到你」

以流水的包容對比個人的無力,「擁不到你」凸顯距離與隔絕,將自然力量與情感挫敗並置,強化孤寂感。

3. 「流浪的人兒流浪的你,迷失在何方」

重複問句疊加出焦慮與無助,將「你」與「我」的關係置於漂泊的共鳴中,隱含對共同命運的悲憫。

適合情境

獨處時追憶往事,或對遠方親友的思念之際,亦適合作為療癒傷痛的抒情背景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車,或是看著窗外雨景時的那種心境。韓寶儀用那種清澈卻帶點哀愁的嗓音,唱出了遊子心底最深處的牽掛。歌詞裡將江水與山雪的歸宿,對比出流浪者無處安放的孤寂,那種在大自然宏大視角下,對比出人類情感的渺小與無力,聽著聽著心頭總會跟著揪了一下。

最打動我的,是那種明明看著萬物都有依歸,自己卻始終無法觸及所愛之人的失落感。它沒有強烈的哭訴,只有反覆詠嘆著對遠方親人的呼喚,像是一盞在荒野中忽明忽暗的燈。如果你也在人生路上感到有些疲憊,或者正掛念著某個久未謀面的人,不妨在安靜的時候聽聽這首歌,雖然唱的是流浪,但那份渴望歸屬的溫度,或許能讓你在孤單中找到一點共鳴。

歌曲冷知識

・副歌反覆「流浪的人兒流浪的你」強調漂泊命運的共鳴感,疊字結構營造出語音的流動性

・自然意象雙向呼應:江海呼喚水、山嶺等待雪,暗喻萬物皆有歸屬卻難抵離散命運

・「流水的雙臂擁大地」與「我卻擁不到你」形成強烈對比,以擬人化自然強化孤寂感

・全詞未出現具體地名,卻透過江海山嶺等抽象地理符號,營造出無邊際的流浪氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浪跡天涯的歌詞在講什麼?

呼籲流浪者回歸,並以自然意象映襯無盡思念。

浪跡天涯是誰唱的?

浪跡天涯由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌