wǒ kàn dào mǎn piàn huā ér de kāi fàng
我看到滿片花兒的開放
yǐn yǐn yuē yuē yǒu shēng gē chàng
隱隱約約有聲歌唱
kāi chū tā zuì càn làn xiào de mó yàng
開出它最燦爛笑的模樣
yào bǐ nà rì guāng huán yào liàng
要比那日光還要亮
dàng yàng zhù qīng chéng liú shuǐ de quán a
盪漾著青澄流水的泉啊
duō mó měi lí de xiǎo xiǎo cūn zhuāng
多麼美麗的小小村莊
wǒ kàn dào dàn dàn piāo dòng de yún ér
我看到淡淡飄動的雲兒
yìn zài huā yī shàng
印在花衣上
wǒ chàng zhù mā mā chàng zhù de gē yáo
我唱著媽媽唱著的歌謠
mǔ dān ér xiù zài jīn biǎn shàng
牡丹兒繡在金匾上
wǒ hēng zhù bà ba hēng guò de qǔ diào
我哼著爸爸哼過的曲調
lǜ lǜ de cǎo yuán shàng mù niú yáng
綠綠的草原上牧牛羊
huán rào zhù shàn dòng yín chì de dié a
環繞著扇動銀翅的蝶啊
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo de shí guāng
追回那遙遠古老的時光
chuán sòng zhù zì yóu yǒng gǎn de niǎo a
傳誦著自由勇敢的鳥啊
yì zhí bù tíng chàng
一直不停唱
yè ér shàng qīng qīng tiào dòng de shuǐ huā
葉兒上輕輕跳動的水花
ǒu ěr zhān shī le wǒ fà shāo
偶爾沾溼了我髮梢
yáng guāng xià nà mó qí miào de xiǎo xiǎo rén jiàn
陽光下那麼奇妙的小小人間
wǒ chàng zhù mā mā chàng zhù de gē yáo
我唱著媽媽唱著的歌謠
mǔ dān ér xiù zài jīn biǎn shàng
牡丹兒繡在金匾上
wǒ hēng zhù bà ba hēng guò de qǔ diào
我哼著爸爸哼過的曲調
lǜ lǜ de cǎo yuán shàng mù niú yáng
綠綠的草原上牧牛羊
huán rào zhù shàn dòng yín chì de dié a
環繞著扇動銀翅的蝶啊
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo de shí guāng
追回那遙遠古老的時光
chuán sòng zhù zì yóu yǒng gǎn de niǎo a
傳誦著自由勇敢的鳥啊
yì zhí bù tíng chàng
一直不停唱
yì zhí bù tíng chàng
一直不停唱
wǒ chàng zhù mā mā chàng zhù de gē yáo
我唱著媽媽唱著的歌謠
mǔ dān ér xiù zài jīn biǎn shàng
牡丹兒繡在金匾上
wǒ hēng zhù bà ba hēng guò de qǔ diào
我哼著爸爸哼過的曲調
lǜ lǜ de cǎo yuán shàng mù niú yáng
綠綠的草原上牧牛羊
huán rào zhù shàn dòng yín chì de dié a
環繞著扇動銀翅的蝶啊
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo de shí guāng
追回那遙遠古老的時光
chuán sòng zhù zì yóu yǒng gǎn de niǎo a
傳誦著自由勇敢的鳥啊
yì zhí bù tíng chàng
一直不停唱
huán rào zhù shàn dòng yín chì de dié a
環繞著扇動銀翅的蝶啊
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo de shí guāng
追回那遙遠古老的時光
chuán sòng zhù zì yóu yǒng gǎn de niǎo a
傳誦著自由勇敢的鳥啊
yì zhí bù tíng chàng
一直不停唱
yì zhí bù tíng chàng
一直不停唱
yè ér shàng qīng qīng tiào dòng de shuǐ huā
葉兒上輕輕跳動的水花
ǒu ěr zhān shī le wǒ fà shāo
偶爾沾溼了我髮梢
yáng guāng xià nà mó qí miào de xiǎo xiǎo rén jiàn
陽光下那麼奇妙的小小人間
