恰恰寄心意之四

梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳

韓寶儀 · 恰恰寄心意之四 · 1988-12-01

描述痴情女子在四季流转中孤獨等待,最終心碎的凄美故事。

1,871 次觀看 58 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 於文
作詞 於文
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
她的兩顆眼睛水呀水汪汪
烏溜溜的頭髮披肩膀
一把熱情像太陽
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
唱起那個情歌多呀多嘹亮
不管早晨黃昏天天等
痴痴等她心上人
太陽那個下山又一天
冬去那個春到又一年
梨山上痴情花受折磨
雪花飄飄已經過了三年
負心那個情郎蹤影如雲煙
梨山上痴情花
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
她的兩顆眼睛水呀水汪汪
烏溜溜的頭髮披肩膀
一把熱情像太陽
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
唱起那個情歌多呀多嘹亮
不管早晨黃昏天天等
痴痴等她心上人
太陽那個下山又一天
冬去那個春到又一年
梨山上痴情花受折磨
雪花飄飄已經過了三年
負心那個情郎蹤影如雲煙
梨山上痴情花
送郎呀送到太河碑
西山日落鷓鴣催
我的話兒呀你記住呀
歸來莫等柳花飛
柳花飛飛過清明
清明前要轉回程
哥哥在外邊由自可
妹在家中太悽悽
本來針線是相連
如何今日兩無緣
妹妹是針呀
哥哥你是線
針兒須待線來穿
春季到來綠滿窗
大姑娘窗下剪鴛鴦
忽然一陣無情棒
打得鴛鴦各一方
夏季到來柳絲長
大姑娘漂泊到長江
江南江北風光好
怎及青紗起高粱
秋季到來荷花笑
大姑娘夜夜夢家鄉
醒來不見爹孃面
只見窗前明月光
為了什麼 愛人沒有來到 沒有來到
不肯讓我接近你 教我怎麼好 教我怎麼好
懷著一顆寂寞的心 徘徊在街道
徘徊在街道 徘徊在街道 那裹去尋找
啊 還記得你那一套
沾滿了淚珠 美麗的衣裳
為了什麼 愛人沒有來到 沒有來到
這裡一朵玫瑰花 為你開得好 為你開得好
玫瑰本是為你開 誰知你不要
誰知你不要 誰知你不要 獨自尋煩惱
啊 還記得你那一套
沾滿了淚珠 美麗的衣裳
梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳-7157
lí shān yǒu gè gū niáng jiào ya jiào nà dàn
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
tā de liǎng kē yǎn jīng shuǐ ya shuǐ wāng wāng
她的兩顆眼睛水呀水汪汪
wū liū liū de tóu fà pī jiān bǎng
烏溜溜的頭髮披肩膀
yì bǎ rè qíng xiàng tài yáng
一把熱情像太陽
lí shān yǒu gè gū niáng jiào ya jiào nà dàn
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
chàng qǐ nà gè qíng gē duō ya duō liáo liàng
唱起那個情歌多呀多嘹亮
bù guǎn zǎo chén huáng hūn tiān tiān děng
不管早晨黃昏天天等
chī chī děng tā xīn shàng rén
痴痴等她心上人
tài yáng nà gè xià shān yòu yì tiān
太陽那個下山又一天
dōng qù nà gè chūn dào yòu yì nián
冬去那個春到又一年
lí shān shàng chī qíng huā shòu zhé mó
梨山上痴情花受折磨
xuě huā piāo piāo yǐ jīng guò le sān nián
雪花飄飄已經過了三年
fù xīn nà gè qíng láng zōng yǐng rú yún yān
負心那個情郎蹤影如雲煙
lí shān shàng chī qíng huā
梨山上痴情花
lí shān yǒu gè gū niáng jiào ya jiào nà dàn
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
tā de liǎng kē yǎn jīng shuǐ ya shuǐ wāng wāng
她的兩顆眼睛水呀水汪汪
wū liū liū de tóu fà pī jiān bǎng
烏溜溜的頭髮披肩膀
yì bǎ rè qíng xiàng tài yáng
一把熱情像太陽
lí shān yǒu gè gū niáng jiào ya jiào nà dàn
梨山有個姑娘叫呀叫娜旦
chàng qǐ nà gè qíng gē duō ya duō liáo liàng
唱起那個情歌多呀多嘹亮
bù guǎn zǎo chén huáng hūn tiān tiān děng
不管早晨黃昏天天等
chī chī děng tā xīn shàng rén
痴痴等她心上人
tài yáng nà gè xià shān yòu yì tiān
太陽那個下山又一天
dōng qù nà gè chūn dào yòu yì nián
冬去那個春到又一年
lí shān shàng chī qíng huā shòu zhé mó
梨山上痴情花受折磨
xuě huā piāo piāo yǐ jīng guò le sān nián
雪花飄飄已經過了三年
fù xīn nà gè qíng láng zōng yǐng rú yún yān
負心那個情郎蹤影如雲煙
lí shān shàng chī qíng huā
梨山上痴情花
sòng láng ya sòng dào tài hé bēi
送郎呀送到太河碑
xī shān rì luò zhè gū cuī
西山日落鷓鴣催
wǒ de huà ér ya nǐ jì zhù ya
我的話兒呀你記住呀
guī lái mò děng liǔ huā fēi
歸來莫等柳花飛
liǔ huā fēi fēi guò qīng míng
柳花飛飛過清明
qīng míng qián yào zhuǎn huí chéng
清明前要轉回程
gē ge zài wài biān yóu zì kě
哥哥在外邊由自可
mèi zài jiā zhōng tài qī qī
妹在家中太悽悽
běn lái zhēn xiàn shì xiāng lián
本來針線是相連
rú hé jīn rì liǎng wú yuán
如何今日兩無緣
mèi mei shì zhēn ya
妹妹是針呀
gē ge nǐ shì xiàn
哥哥你是線
zhēn ér xū dài xiàn lái chuān
針兒須待線來穿
chūn jì dào lái lǜ mǎn chuāng
春季到來綠滿窗
dà gū niáng chuāng xià jiǎn yuān yāng
大姑娘窗下剪鴛鴦
hū rán yí zhèn wú qíng bàng
忽然一陣無情棒
dǎ dé yuān yāng gè yì fāng
打得鴛鴦各一方
xià jì dào lái liǔ sī cháng
夏季到來柳絲長
dà gū niáng piāo bó dào cháng jiāng
大姑娘漂泊到長江
jiāng nán jiāng běi fēng guāng hǎo
江南江北風光好
zěn jí qīng shā qǐ gāo liáng
怎及青紗起高粱
qiū jì dào lái hé huā xiào
秋季到來荷花笑
dà gū niáng yè yè mèng jiā xiāng
大姑娘夜夜夢家鄉
xǐng lái bú jiàn diē niáng miàn
醒來不見爹孃面
zhī jiàn chuāng qián míng yuè guāng
只見窗前明月光
wéi le shén mó ài rén méi yǒu lái dào méi yǒu lái dào
為了什麼 愛人沒有來到 沒有來到
bù kěn ràng wǒ jiē jìn nǐ jiào wǒ zěn mó hǎo jiào wǒ zěn mó hǎo
不肯讓我接近你 教我怎麼好 教我怎麼好
huái zhù yì kē jì mò de xīn pái huái zài jiē dào
懷著一顆寂寞的心 徘徊在街道
pái huái zài jiē dào pái huái zài jiē dào nà guǒ qù xún zhǎo
徘徊在街道 徘徊在街道 那裹去尋找
a huán jì dé nǐ nà yí tào
啊 還記得你那一套
zhān mǎn le lèi zhū měi lí de yī shang
沾滿了淚珠 美麗的衣裳
wéi le shén mó ài rén méi yǒu lái dào méi yǒu lái dào
為了什麼 愛人沒有來到 沒有來到
zhè lǐ yì duǒ méi guī huā wéi nǐ kāi dé hǎo wéi nǐ kāi dé hǎo
這裡一朵玫瑰花 為你開得好 為你開得好
méi guī běn shì wéi nǐ kāi shuí zhī nǐ bú yào
玫瑰本是為你開 誰知你不要
shuí zhī nǐ bú yào shuí zhī nǐ bú yào dú zì xún fán nǎo
誰知你不要 誰知你不要 獨自尋煩惱
a huán jì dé nǐ nà yí tào
啊 還記得你那一套
zhān mǎn le lèi zhū měi lí de yī shang
沾滿了淚珠 美麗的衣裳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述痴情女子在四季流转中孤獨等待,最終心碎的凄美故事。

主題

痴情、等待、時間流逝、愛情的無常與失落。

情緒

悲傷、思念、無奈、孤獨。

意象與手法

以「梨山」、「四季」、「雪花」象徵時間與環境的摧殘,「針線」、「鴛鴦」隱喻愛情的緊密與破碎,重複段落強化執念與現實的對比,並透過自然景物描寫映射內心掙扎。

重點句解讀

1. 「梨山有個姑娘叫呀叫娜旦」:

重複「叫呀叫娜旦」強調女主角的純真形象,以口語化詞句營造民間歌謠的質樸感,奠定故事的悲情基調。

2. 「針線本相連」:

以針線比喻戀人關係的緊密,後段轉為「如何今日兩無緣」,突顯命運的無常與情感的撕裂。

3. 「哥哥你是線」:

用「針」與「線」的依存關係,隱喻戀人間的互相需要,但「針兒須待線來穿」暗示單方面的等待與無望。

4. 「玫瑰本是為你開 誰知你不要」:

玫瑰象徵深情付出,卻遭無情拒絕,強化「單戀」與「被遺棄」的矛盾,淚灑衣裳的意象更凸顯傷痛。

適合情境

失戀後的孤獨時刻、懷念舊日情感、獨自一人時的感傷沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這四首老歌,總覺得像翻開泛黃的舊信箋。韓寶儀的嗓音總帶著點煙燻的沙啞,把等待與遺憾唱得特別有重量。《梨山痴情花》裡的姑娘守著四季輪轉,淚水浸濕的衣裳比任何誓言都真實,而《針線本相連》用縫紉比喻情緣,針頭線腦間盡是無奈。最戳人的還是《淚的衣裳》,那句「玫瑰本是為你開」像極了年輕時戀愛的執念,明明已無疾而終,卻還執意把對方留在衣襟的褶皺裡。這些歌適合深夜獨處時聽,當月光灑在窗台,彷彿能聽見舊時光在耳邊低語。

歌曲冷知識

・《梨山痴情花》副歌反覆強調「梨山有個姑娘叫呀叫娜旦」,形成記憶點,暗示主角的執念深植人心。

・「針線本相連」以針線比喻情侶關係,卻在副歌突轉「如何今日兩無緣」,展現命運無常的戲劇張力。

・《四季歌》透過「柳花飛」、「荷花笑」等季節意象,隱喻等待與孤寂的循環,與「痴情花」形成時空交錯的呼應。

・《淚的衣裳》以「沾滿淚珠的美麗衣裳」作為情感載體,將悲傷具象化,使聽者更能共鳴主角的孤獨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳的歌詞在講什麼?

描述痴情女子在四季流转中孤獨等待,最終心碎的凄美故事。

梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳是誰作詞作曲的?

梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳(韓寶儀)作詞 於文,作曲 於文。

梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳是誰唱的?

梨山痴情花+針線本相連+四季歌+淚的衣裳由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌