Vision Tour 2004 演唱會

明日天涯(Live)

劉德華 · Vision Tour 2004 演唱會 · 2004-12-10

面對離別的無奈與對重逢的期許。

53,306 次觀看 1,287 人喜歡 4.31184 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 林夕
調性D 小調 節奏59 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
靜靜聽著,愛人,
我為你唱一首愛歌。
當你明晨醒過來,
再也尋不到我的蹤影,
你會知道我已離你遠去。
愛人,不要怨我。
愛人,不要恨我。
我願想與你消磨一生,
無奈生命如此短促。
當你閉上眼睛,
笑聲永遠留在耳邊。
我雖遠去,
愛情永遠留在心底。
愛人不要悲傷,
愛人不要絕望,
牢記我倆真摯的愛情,
你我會在天涯相逢。
你我會在天涯相逢。
明日天涯(Live) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-明日天涯(Live)-423244
對拍微調
jìng jìng tīng zhù , ài rén ,
靜靜聽著,愛人,
wǒ wéi nǐ chàng yì shǒu ài gē 。
我為你唱一首愛歌。
dāng nǐ míng chén xǐng guò lái ,
當你明晨醒過來,
zài yě xún bú dào wǒ de zōng yǐng ,
再也尋不到我的蹤影,
nǐ huì zhī dào wǒ yǐ lí nǐ yuǎn qù 。
你會知道我已離你遠去。
ài rén , bú yào yuàn wǒ 。
愛人,不要怨我。
ài rén , bú yào hèn wǒ 。
愛人,不要恨我。
wǒ yuàn xiǎng yǔ nǐ xiāo mó yì shēng ,
我願想與你消磨一生,
wú nài shēng mìng rú cǐ duǎn cù 。
無奈生命如此短促。
dāng nǐ bì shàng yǎn jīng ,
當你閉上眼睛,
xiào shēng yǒng yuǎn liú zài ěr biān 。
笑聲永遠留在耳邊。
wǒ suī yuǎn qù ,
我雖遠去,
ài qíng yǒng yuǎn liú zài xīn dǐ 。
愛情永遠留在心底。
ài rén bú yào bēi shāng ,
愛人不要悲傷,
ài rén bú yào jué wàng ,
愛人不要絕望,
láo jì wǒ liǎng zhēn zhì de ài qíng ,
牢記我倆真摯的愛情,
nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng 。
你我會在天涯相逢。
nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng 。
你我會在天涯相逢。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.730]靜靜聽著,愛人,
[00:42.449]我為你唱一首愛歌。
[01:00.79]當你明晨醒過來,
[01:10.299]再也尋不到我的蹤影,
[01:18.309]你會知道我已離你遠去。
[01:31.819]愛人,不要怨我。
[01:42.309]愛人,不要恨我。
[01:49.879]我願想與你消磨一生,
[01:58.659]無奈生命如此短促。
[02:06.849]當你閉上眼睛,
[02:17.570]笑聲永遠留在耳邊。
[02:26.380]我雖遠去,
[02:32.0]愛情永遠留在心底。
[02:43.820]愛人不要悲傷,
[02:50.830]愛人不要絕望,
[02:58.460]牢記我倆真摯的愛情,
[03:07.90]你我會在天涯相逢。
[03:15.900]你我會在天涯相逢。
移調 原調
FDmDDmDDmGmFFmA
靜靜聽著,愛人,
DmGmDm
我為你唱一首愛歌。
Gm
當你明晨醒過來,
DmFG
再也尋不到我的蹤影,
EmGmADm
你會知道我已離你遠去。
AAmDGmC
愛人,不要怨我。
FDmGm
愛人,不要恨我。
AFDmAmA#AmDm
我願想與你消磨一生,
無奈生命如此短促。
Gm
當你閉上眼睛,
A#DmFG
笑聲永遠留在耳邊。
EmAEm
我雖遠去,
ADDmDDm
愛情永遠留在心底。
AAmDGmC
愛人不要悲傷,
FDmGm
愛人不要絕望,
ADmFA#AmDDm
牢記我倆真摯的愛情,
DAmA#Am
你我會在天涯相逢。
CAmECC#mGDm
你我會在天涯相逢。

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《明日天涯(Live)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無奈與對重逢的期許。

主題

生命無常中的愛情守候與永恆承諾。

情緒

哀傷中帶著溫柔的期許,遺憾裡隱含希望。

意象與手法

以「靜靜聽著,愛人」營造低語般的私密感,用「笑聲永遠留在耳邊」強調記憶的具體性,並以「天涯相逢」構築虛實交錯的未來願景。

重點句解讀

1. 「當你明晨醒過來,再也尋不到我的蹤影」:

以晨醒的日常場景對照突兀的消失,凸顯離別的無預警與不可逆。

2. 「我願想與你消磨一生,無奈生命如此短促」:

直述願望與現實的矛盾,點明命運無常對愛情的剝奪。

3. 「你我會在天涯相逢」:

用「天涯」象徵遙遠與未知,卻以「相逢」反轉悲情,賦予離別詩意的解藥。

適合情境

面對告別、追憶往事或尋求情感慰藉時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得劉德華的嗓音像把柔軟的毛毯,將離別的痛楚包裹得恰到好處。歌詞裡頭那種明知無法相守卻仍願為對方祈願的深情,特別適合深夜獨自一人時聽,像是有人輕聲告訴你:再見不是終點,而是另一種形式的陪伴。副歌反覆出現的「天涯相逢」像種溫柔的約定,而他唱到「愛情永遠留在心底」時的尾音處理,彷彿把所有未說出口的牽掛都化作細雨,悄悄落進聽者心裡。這首歌的厲害之處在於,它不只說離別,更在離別裡種下希望的種子,聽過後總會不自覺想再聽一遍。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以親暱的呼喚作為引子,將整首歌曲營造出如同臨終告別般的私密低語感。

・文中以「消磨」一詞來形容共度一生,隱約透露出即便渴望長相廝守,卻受限於生命無常的無力感。

・歌詞運用對稱的勸慰語句,反覆叮囑愛人不要怨恨與悲傷,展現出離別時試圖安撫對方的情感深度。

・結尾處將「天涯」轉化為重逢的應許,將原本淒涼的離別意象,昇華為跨越生死的永恆承諾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明日天涯(Live)的歌詞在講什麼?

面對離別的無奈與對重逢的期許。

明日天涯(Live)是誰作詞作曲的?

明日天涯(Live)(劉德華)作詞 林夕,作曲 羅大佑。

明日天涯(Live)是誰唱的?

明日天涯(Live)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌