臺語點歌集9

慈母淚痕

韓寶儀 · 臺語點歌集9 · 1995-01-01

一位母親尋子無果的悲痛與無助。

3,031 次觀看 86 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日曲
作詞 葉俊麟
為著要找阮子兒
離開著鄉里
無嫌路途遠問天
無惜老年紀
那知行到臺北街市
看著一時暗驚疑
到底你是站在叨位
叫阮要怎找你
因為伊一時放蕩
非非離鄉里
家阮暝日思念伊
探聽伊住址
有人講起伊在臺北
所以拼命來找伊
到底你是站在叨位
叫阮要怎找你
為著要找阮子兒
勞苦日連暝
已經找伊歸半年
全然忽得見
人攏即多地頭生疏
想著心酸目屎滴
到底你是站在叨位
叫阮要怎找你
慈母淚痕 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-慈母淚痕-430026
對拍微調
wéi zhù yào zhǎo ruǎn zǐ ér
為著要找阮子兒
lí kāi zhù xiāng lǐ
離開著鄉里
wú xián lù tú yuǎn wèn tiān
無嫌路途遠問天
wú xī lǎo nián jì
無惜老年紀
nà zhī xíng dào tái běi jiē shì
那知行到臺北街市
kàn zhù yì shí àn jīng yí
看著一時暗驚疑
dào dǐ nǐ shì zhàn zài dāo wèi
到底你是站在叨位
jiào ruǎn yào zěn zhǎo nǐ
叫阮要怎找你
yīn wéi yī yì shí fàng dàng
因為伊一時放蕩
fēi fēi lí xiāng lǐ
非非離鄉里
jiā ruǎn míng rì sī niàn yī
家阮暝日思念伊
tàn tīng yī zhù zhǐ
探聽伊住址
yǒu rén jiǎng qǐ yī zài tái běi
有人講起伊在臺北
suǒ yǐ pīn mìng lái zhǎo yī
所以拼命來找伊
dào dǐ nǐ shì zhàn zài dāo wèi
到底你是站在叨位
jiào ruǎn yào zěn zhǎo nǐ
叫阮要怎找你
wéi zhù yào zhǎo ruǎn zǐ ér
為著要找阮子兒
láo kǔ rì lián míng
勞苦日連暝
yǐ jīng zhǎo yī guī bàn nián
已經找伊歸半年
quán rán hū dé jiàn
全然忽得見
rén lǒng jí duō dì tóu shēng shū
人攏即多地頭生疏
xiǎng zhù xīn suān mù shǐ dī
想著心酸目屎滴
dào dǐ nǐ shì zhàn zài dāo wèi
到底你是站在叨位
jiào ruǎn yào zěn zhǎo nǐ
叫阮要怎找你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 葉俊麟
[00:01.000]作曲 : 日曲
[00:23.104]為著要找阮子兒
[00:26.342]離開著鄉里
[00:29.814]無嫌路途遠問天
[00:33.277]無惜老年紀
[00:36.765]那知行到臺北街市
[00:40.365]看著一時暗驚疑
[00:44.102]到底你是站在叨位
[00:49.419]叫阮要怎找你
[01:17.613]因為伊一時放蕩
[01:20.867]非非離鄉里
[01:24.386]家阮暝日思念伊
[01:27.953]探聽伊住址
[01:31.399]有人講起伊在臺北
[01:34.918]所以拼命來找伊
[01:38.605]到底你是站在叨位
[01:43.934]叫阮要怎找你
[02:12.310]為著要找阮子兒
[02:15.565]勞苦日連暝
[02:19.014]已經找伊歸半年
[02:22.542]全然忽得見
[02:26.070]人攏即多地頭生疏
[02:29.470]想著心酸目屎滴
[02:33.364]到底你是站在叨位
[02:38.644]叫阮要怎找你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位母親尋子無果的悲痛與無助。

主題

親情的疏離與尋找,反映社會變遷下家庭關係的裂痕與個人的孤獨。

情緒

憂傷、焦慮、絕望、思念與無力感交織。

意象與手法

以「淚痕」象徵母愛的滄桑,「暗驚疑」描寫陌生環境的惶恐,「心酸目屎滴」強調情感的潰堤。重複問句「到底你是站在叨位」凸顯尋人過程的迷茫與絕望。

重點句解讀

1. 「為著要找阮子兒,離開著鄉里」:母愛驅動的行動,展現犧牲與執念。

2. 「人攏即多地頭生疏,想著心酸目屎滴」:異鄉的疏離感與思念的淚水,形成強烈對比。

3. 「已經找伊歸半年,全然忽得見」:時間的流逝與希望的消磨,凸顯尋人無果的苦痛。

4. 「到底你是站在叨位,叫阮要怎找你」:重複質問展現母親的絕望與對命運的質疑。

適合情境

適合作為思念親人、面對人生困境或感受孤獨時的聆聽,亦適合體會家庭關係變遷的社會觀察。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了天下父母心最沉重也最卑微的期盼。韓寶儀用那種溫婉又帶著幾分哀愁的嗓音,細膩刻畫了一位老母親為了尋找離家遠去的孩子,不惜奔波勞碌、踏遍陌生城市的心路歷程。聽著聽著,總會被那種在繁華街頭卻倍感孤立的無助感給擊中,那種即便受盡風霜、眼淚流乾,依然堅持尋找至親的堅韌,其實就是這首歌最讓人心疼的靈魂所在。

我總覺得,這首作品特別適合在夜深人靜、獨自反思親情羈絆的時候聆聽。它沒有過多華麗的修飾,只是平實地講述了一段關於漂泊與牽掛的故事,卻能精準勾勒出那種為了愛而執著的滄桑感。如果你也曾因為種種原因離家,或者正經歷著與家人之間難以言說的距離,或許能從這段旋律裡,感受到那份跨越歲月與空間、始終未曾熄滅的深切呼喚。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「到底你是站在叨位」,以台語「叨位」替代「哪裡」,凸顯尋子母親語氣的顫抖與無措

・「心酸目屎滴」用「目屎」指淚水,結合「地頭生疏」描寫異鄉陌生感,展現台語歌詞具象化的抒情特色

・副歌段落「為著要找阮子兒」以重複句式強化母愛執念,與後段「找伊歸半年」形成時間長度的懸念對比

・「非非離鄉里」語法看似矛盾,實為台語語序特徵,暗喻子女離家時的無心與母親的傷痛難解

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

慈母淚痕的歌詞在講什麼?

一位母親尋子無果的悲痛與無助。

慈母淚痕是誰作詞作曲的?

慈母淚痕(韓寶儀)作詞 葉俊麟,作曲 日曲。

慈母淚痕是誰唱的?

慈母淚痕由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌