情歌新唱

愛相思

韓寶儀 · 情歌新唱 · 1994-01-01

相思之苦與戀愛矛盾交織,展現情感掙扎的無奈。

2,353 次觀看 85 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人家說 怎麼說呢
梅花瘦 那有什麼稀奇
那我比梅花瘦幾分
那為了什麼這樣瘦
從前不知相思恨
我害了相思到如今
哦 相思病 相思病
日里悶呀 悶沉沉
夜裡昏呀 昏沉沉
犯了相思害煞人
害煞人 害煞人
想起相思沒用處
要不相思又不能
人家說 說什麼呢
梅花開 那有什麼稀奇
那我比梅花開得快
那為了什麼長得快
從前不懂戀愛
如今談了戀愛太開懷
哦 談戀愛 長得快
東也愛呀 愛呀愛
西也愛呀 愛呀愛
愛到現在把相思害
愛呀愛 談戀愛
想起戀愛太麻煩
要不戀愛心難耐
愛相思 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛相思-118623
rén jiā shuō zěn mó shuō ne
人家說 怎麼說呢
méi huā shòu nà yǒu shén mó xī qí
梅花瘦 那有什麼稀奇
nà wǒ bǐ méi huā shòu jī fēn
那我比梅花瘦幾分
nà wéi le shén mó zhè yàng shòu
那為了什麼這樣瘦
cóng qián bù zhī xiāng sī hèn
從前不知相思恨
wǒ hài le xiāng sī dào rú jīn
我害了相思到如今
ò xiāng sī bìng xiāng sī bìng
哦 相思病 相思病
rì lǐ mèn ya mèn chén chén
日里悶呀 悶沉沉
yè lǐ hūn ya hūn chén chén
夜裡昏呀 昏沉沉
fàn le xiāng sī hài shà rén
犯了相思害煞人
hài shà rén hài shà rén
害煞人 害煞人
xiǎng qǐ xiāng sī méi yòng chǔ
想起相思沒用處
yào bù xiāng sī yòu bù néng
要不相思又不能
rén jiā shuō shuō shén mó ne
人家說 說什麼呢
méi huā kāi nà yǒu shén mó xī qí
梅花開 那有什麼稀奇
nà wǒ bǐ méi huā kāi dé kuài
那我比梅花開得快
nà wéi le shén mó cháng dé kuài
那為了什麼長得快
cóng qián bù dǒng liàn ài
從前不懂戀愛
rú jīn tán le liàn ài tài kāi huái
如今談了戀愛太開懷
ò tán liàn ài cháng dé kuài
哦 談戀愛 長得快
dōng yě ài ya ài ya ài
東也愛呀 愛呀愛
xī yě ài ya ài ya ài
西也愛呀 愛呀愛
ài dào xiàn zài bǎ xiāng sī hài
愛到現在把相思害
ài ya ài tán liàn ài
愛呀愛 談戀愛
xiǎng qǐ liàn ài tài má fán
想起戀愛太麻煩
yào bú liàn ài xīn nán nài
要不戀愛心難耐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

相思之苦與戀愛矛盾交織,展現情感掙扎的無奈。

主題

以傳統意象描寫相思病的苦楚,並反思戀愛帶來的煩惱與矛盾。

情緒

憂鬱、沉重、矛盾、無奈,透過反覆吟唱強化情感張力。

意象與手法

運用「梅花」比喻瘦弱與孤獨,以「相思病」具象化情感傷痛,透過「日裡悶」「夜裡昏」的對比強化時間流逝中的苦悶。

重點句解讀

1. 「人家說 怎麼說呢/梅花瘦 那有什麼稀奇」

以質疑語氣引出對「瘦」的反思,暗示相思之苦不輸梅花的孤寂。

2. 「日裡悶呀 悶沉沉/夜裡昏呀 昏沉沉」

重複句式與疊字強化日夜難眠的鬱悶,展現情感壓抑的持續性。

3. 「愛到現在把相思害」

點明戀愛非解藥,反而加劇相思之痛,凸顯情感矛盾。

4. 「要不戀愛心難耐」

直述對戀愛的矛盾心態,既渴望又恐懼,反映情感的掙扎本質。

適合情境

獨自思念時、戀愛困擾時、懷舊抒情場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有歲月感,韓寶儀那種輕柔婉轉的唱腔,把相思的糾結演繹得像是在午后廊下輕聲細語。歌詞很有意思,用梅花來對比心境,從前不懂得相思的苦,直到真正陷入感情,才發現心緒被牽動得日夜難安。那種明明知道相思沒什麼好處,卻又無法強迫自己不掛念的矛盾,簡直寫透了所有戀愛中人的心事。

特別喜歡後半段提到戀愛雖麻煩,卻又讓人心癢難耐的矛盾感,這不就是愛情的本質嗎?這首歌很適合在一個人靜靜喝茶、或是看著窗外陰雨綿綿的時刻聽,那種帶點哀愁卻又輕快的小調節奏,總能讓人想起某個曾經讓自己坐立難安的對象。聽著聽著,心裡的結好像也就隨著歌聲鬆開了一些,畢竟這就是愛情的代價,雖說害人不淺,卻又讓人甘之如飴。

歌曲冷知識

・歌詞以「梅花瘦」作為對比,巧妙地將相思之苦轉化為具體的身體意象。

・運用「悶沉沉」與「昏沉沉」的疊字,生動傳達出相思病患日夜交替的消極情緒。

・歌曲透過「要不相思又不能」與「要不戀愛心難耐」的矛盾句式,刻畫出深陷情網時無可奈何的糾結心境。

・全曲以問答形式開場,將原本單向的相思感嘆轉化為與聽眾對話般的親暱感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛相思的歌詞在講什麼?

相思之苦與戀愛矛盾交織,展現情感掙扎的無奈。

愛相思是誰唱的?

愛相思由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌