單曲

愛情+甩甩頭+遲到

韓寶儀 · 單曲

愛情的矛盾與執念,與面對情感困局時的無奈與自我療癒。

2,148 次觀看 53 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
若我說我愛妳
這就是欺騙了妳
若我說我不愛妳
這又是違揹我心意
昨夜 我想了一整夜
今宵 又難把妳忘記
總是不能忘呀
不能忘記妳呀 不能忘記你
這就是愛情 難道這就是愛情
若我說我愛妳
這就是欺騙了妳
若我說我不愛妳
這又是違揹我心意
昨夜 我想了一整夜
今宵 又難把你忘記
總是不能忘呀
不能忘記你呀 不能忘記你
這就是愛情 難道這就是愛情
有個黃毛小丫頭
從來不做嬌柔
她有些表情真逗
還喜歡甩甩頭
高興不叫嚷樂昏頭
生氣也不淚流
肚量可真大瀟瀟又灑灑
她總是甩甩頭
有個黃毛小丫頭
從來不做嬌柔
她有些表情真逗
還喜歡甩甩頭
高興不叫嚷樂昏頭
生氣也不淚流
肚量可真大瀟瀟又灑灑
她總是甩甩頭
甩著頭兒啦啦啦啦啦
忌妒化為無憂
甩著頭兒啦啦啦啦啦
閒氣丟腦後
甩著頭兒啦啦啦啦啦
還有什麼煩憂
甩著頭兒啦啦啦啦啦
能消那萬古愁
你到我身邊 帶著微笑
帶來了我的煩惱
我的心中早已有個她
喔 她比你先到
你到我身邊 帶著微笑
帶來了我的煩惱
我的心中早已有個她
喔 她比你先到
她 溫柔又可愛
她 美麗又大方
直到有一天 你心中有個她
你會瞭解我的感覺
愛要真誠 不能分享
喔 對你說聲抱歉
你到我身邊 帶著微笑
帶來了我的煩惱
我的心中早已有個她
喔 她比你先到
她 溫柔又可愛
她 美麗又大方
直到有一天 你心中有個她
你會瞭解我的感覺
愛要真誠 不能分享
喔 對你說聲抱歉
哦 對你說聲抱歉
哦 對你說聲抱歉
愛情+甩甩頭+遲到 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛情+甩甩頭+遲到-7291
ruò wǒ shuō wǒ ài nǎi
若我說我愛妳
zhè jiù shì qī piàn le nǎi
這就是欺騙了妳
ruò wǒ shuō wǒ bú ài nǎi
若我說我不愛妳
zhè yòu shì wéi bēi wǒ xīn yì
這又是違揹我心意
zuó yè wǒ xiǎng le yì zhěng yè
昨夜 我想了一整夜
jīn xiāo yòu nán bǎ nǎi wàng jì
今宵 又難把妳忘記
zǒng shì bù néng wàng ya
總是不能忘呀
bù néng wàng jì nǎi ya bù néng wàng jì nǐ
不能忘記妳呀 不能忘記你
zhè jiù shì ài qíng nán dào zhè jiù shì ài qíng
這就是愛情 難道這就是愛情
ruò wǒ shuō wǒ ài nǎi
若我說我愛妳
zhè jiù shì qī piàn le nǎi
這就是欺騙了妳
ruò wǒ shuō wǒ bú ài nǎi
若我說我不愛妳
zhè yòu shì wéi bēi wǒ xīn yì
這又是違揹我心意
zuó yè wǒ xiǎng le yì zhěng yè
昨夜 我想了一整夜
jīn xiāo yòu nán bǎ nǐ wàng jì
今宵 又難把你忘記
zǒng shì bù néng wàng ya
總是不能忘呀
bù néng wàng jì nǐ ya bù néng wàng jì nǐ
不能忘記你呀 不能忘記你
zhè jiù shì ài qíng nán dào zhè jiù shì ài qíng
這就是愛情 難道這就是愛情
yǒu gè huáng máo xiǎo yā tóu
有個黃毛小丫頭
cóng lái bú zuò jiāo róu
從來不做嬌柔
tā yǒu xiē biǎo qíng zhēn dòu
她有些表情真逗
huán xǐ huān shuǎi shuǎi tóu
還喜歡甩甩頭
gāo xīng bú jiào rǎng lè hūn tóu
高興不叫嚷樂昏頭
shēng qì yě bú lèi liú
生氣也不淚流
dù liàng kě zhēn dà xiāo xiāo yòu sǎ sǎ
肚量可真大瀟瀟又灑灑
tā zǒng shì shuǎi shuǎi tóu
她總是甩甩頭
yǒu gè huáng máo xiǎo yā tóu
有個黃毛小丫頭
cóng lái bú zuò jiāo róu
從來不做嬌柔
tā yǒu xiē biǎo qíng zhēn dòu
她有些表情真逗
huán xǐ huān shuǎi shuǎi tóu
還喜歡甩甩頭
gāo xīng bú jiào rǎng lè hūn tóu
高興不叫嚷樂昏頭
shēng qì yě bú lèi liú
生氣也不淚流
dù liàng kě zhēn dà xiāo xiāo yòu sǎ sǎ
肚量可真大瀟瀟又灑灑
tā zǒng shì shuǎi shuǎi tóu
她總是甩甩頭
shuǎi zhù tóu ér lā lā lā lā lā
甩著頭兒啦啦啦啦啦
jì dù huà wéi wú yōu
忌妒化為無憂
shuǎi zhù tóu ér lā lā lā lā lā
甩著頭兒啦啦啦啦啦
xián qì diū nǎo hòu
閒氣丟腦後
shuǎi zhù tóu ér lā lā lā lā lā
甩著頭兒啦啦啦啦啦
huán yǒu shén mó fán yōu
還有什麼煩憂
shuǎi zhù tóu ér lā lā lā lā lā
甩著頭兒啦啦啦啦啦
néng xiāo nà wàn gǔ chóu
能消那萬古愁
nǐ dào wǒ shēn biān dài zhù wēi xiào
你到我身邊 帶著微笑
dài lái le wǒ de fán nǎo
帶來了我的煩惱
wǒ de xīn zhōng zǎo yǐ yǒu gè tā
我的心中早已有個她
wō tā bǐ nǐ xiān dào
喔 她比你先到
nǐ dào wǒ shēn biān dài zhù wēi xiào
你到我身邊 帶著微笑
dài lái le wǒ de fán nǎo
帶來了我的煩惱
wǒ de xīn zhōng zǎo yǐ yǒu gè tā
我的心中早已有個她
wō tā bǐ nǐ xiān dào
喔 她比你先到
tā wēn róu yòu kě ài
她 溫柔又可愛
tā měi lí yòu dà fāng
她 美麗又大方
zhí dào yǒu yì tiān nǐ xīn zhōng yǒu gè tā
直到有一天 你心中有個她
nǐ huì liào jiě wǒ de gǎn jué
你會瞭解我的感覺
ài yào zhēn chéng bù néng fēn xiǎng
愛要真誠 不能分享
wō duì nǐ shuō shēng bào qiàn
喔 對你說聲抱歉
nǐ dào wǒ shēn biān dài zhù wēi xiào
你到我身邊 帶著微笑
dài lái le wǒ de fán nǎo
帶來了我的煩惱
wǒ de xīn zhōng zǎo yǐ yǒu gè tā
我的心中早已有個她
wō tā bǐ nǐ xiān dào
喔 她比你先到
tā wēn róu yòu kě ài
她 溫柔又可愛
tā měi lí yòu dà fāng
她 美麗又大方
zhí dào yǒu yì tiān nǐ xīn zhōng yǒu gè tā
直到有一天 你心中有個她
nǐ huì liào jiě wǒ de gǎn jué
你會瞭解我的感覺
ài yào zhēn chéng bù néng fēn xiǎng
愛要真誠 不能分享
wō duì nǐ shuō shēng bào qiàn
喔 對你說聲抱歉
ò duì nǐ shuō shēng bào qiàn
哦 對你說聲抱歉
ò duì nǐ shuō shēng bào qiàn
哦 對你說聲抱歉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的矛盾與執念,與面對情感困局時的無奈與自我療癒。

主題

探討愛情中「愛與不愛」的糾結,以及透過行動(如甩頭)轉移情緒、試圖走出心緒的過程。

情緒

糾結、掙扎、無奈,並隱含一種試圖釋放壓力的輕鬆感。

意象與手法

1. 矛盾對話:重複「若我說我愛妳/若我說我不愛妳」的句式,凸顯情感的兩難。

2. 動作隱喻:「甩甩頭」象徵刻意拋開煩惱,以具體行為轉化抽象情緒。

3. 重複強調:「不能忘記妳呀/不能忘記你」的反覆,強化執念的無法釋懷。

重點句解讀

1. 「若我說我愛妳/這就是欺騙了妳」:愛與誠實的矛盾,暗示情感的複雜性與自我欺騙。

2. 「她總是甩甩頭/忌妒化為無憂」:以動作轉化負面情緒,表達一種主動疏離的態度。

3. 「愛要真誠/不能分享」:直述愛情的獨占性,並為後文「已有她」的拒絕奠定基礎。

適合情境

失戀後自我調適、面對感情矛盾時的內心掙扎,或需要藉由行動轉移情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被月光浸過的舊信箋,字裡行間堆疊著戀愛裡最悶熱的糾結。前段用反覆的「愛與不愛」砌出心牆,後段卻突然跌進一個甩頭晃腦的輕快世界,像突然有人把悶熱的房間窗戶全部打開。黃毛小丫頭的意象尤其有趣,她甩頭的動作彷彿能將煩惱甩成煙霧,讓聽者恍然發現原來釋懷可以這麼簡單。而最後那句「對你說聲抱歉」像極了深夜裡獨自吞下的淚,明明想說愛卻只能說抱歉,這種無力感反而是最動人的告白。適合在雨夜聽,讓情緒隨著甩頭的節奏慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「若我說我愛妳/若我說我不愛妳」形成矛盾修辭,凸顯愛情裡誠信與隱忍的拉扯

・「甩甩頭」動作在副歌段落重複五次,以具象動作轉化為情緒釋放的隱喻,對比前段沉重情傷

・「黃毛小丫頭」以不拘小節的敘述口吻,與後段「愛要真誠不能分享」的嚴肅態度形成鮮明性格反差

・三段式標題「愛情+甩甩頭+遲到」暗藏情感節奏,從掙扎、釋懷到遺憾,層次遞進卻未明確結局

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情+甩甩頭+遲到的歌詞在講什麼?

愛情的矛盾與執念,與面對情感困局時的無奈與自我療癒。

愛情+甩甩頭+遲到是誰唱的?

愛情+甩甩頭+遲到由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌