臺語點歌集8

情路

韓寶儀 · 臺語點歌集8 · 1996-01-15

在愛情的苦痛中掙扎,最終選擇放手以減輕雙方的折磨。

1,339 次觀看 44 人喜歡 4.229 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
希望是有人會知
阮的苦苦心情
用盡一生愛你愛甲心痛
這敢是阮的運命
也是應該知影
愛情愛到最後心內起畏寒
用盡著一生目屎
追無一滴真愛
苦苦將你當做生命在愛
這是你永遠不知
永遠袂當瞭解
真心愛你到底該也不該
為何是種種阻礙無情的安排
等袂著今生今世溫暖的愛
希望是一生到老有人肯瞭解
瞭解阮為情為愛苦苦的無奈
寄出著初戀的批
還你所有一切
對阮一生感情講出再會
愛情是乎人受罪
愛你是乎你受罪
只好趕走咱的後悔
用盡著一生目屎
追無一滴真愛
苦苦將你當做生命在愛
這是你永遠不知
永遠袂當瞭解
真心愛你到底該也不該
為何是種種阻礙無情的安排
等袂著今生今世溫暖的愛
希望是一生到老有人肯瞭解
瞭解阮為情為愛苦苦的無奈
寄出著初戀的批
還你所有一切
對阮一生感情講出再會
愛情是乎人受罪
愛你是乎你受罪
只好趕走咱的後悔
愛情是乎人受罪
愛你是乎你受罪
只好趕走咱的後悔
情路 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-情路-7037
xī wàng shì yǒu rén huì zhī
希望是有人會知
ruǎn de kǔ kǔ xīn qíng
阮的苦苦心情
yòng jìn yì shēng ài nǐ ài jiǎ xīn tòng
用盡一生愛你愛甲心痛
zhè gǎn shì ruǎn de yùn mìng
這敢是阮的運命
yě shì yīng gāi zhī yǐng
也是應該知影
ài qíng ài dào zuì hòu xīn nèi qǐ wèi hán
愛情愛到最後心內起畏寒
yòng jìn zhù yì shēng mù shǐ
用盡著一生目屎
zhuī wú yì dī zhēn ài
追無一滴真愛
kǔ kǔ jiāng nǐ dāng zuò shēng mìng zài ài
苦苦將你當做生命在愛
zhè shì nǐ yǒng yuǎn bù zhī
這是你永遠不知
yǒng yuǎn mèi dāng liào jiě
永遠袂當瞭解
zhēn xīn ài nǐ dào dǐ gāi yě bù gāi
真心愛你到底該也不該
wéi hé shì zhǒng zhǒng zǔ ài wú qíng de ān pái
為何是種種阻礙無情的安排
děng mèi zhù jīn shēng jīn shì wēn nuǎn de ài
等袂著今生今世溫暖的愛
xī wàng shì yì shēng dào lǎo yǒu rén kěn liào jiě
希望是一生到老有人肯瞭解
liào jiě ruǎn wéi qíng wéi ài kǔ kǔ de wú nài
瞭解阮為情為愛苦苦的無奈
jì chū zhù chū liàn de pī
寄出著初戀的批
huán nǐ suǒ yǒu yí qiè
還你所有一切
duì ruǎn yì shēng gǎn qíng jiǎng chū zài huì
對阮一生感情講出再會
ài qíng shì hū rén shòu zuì
愛情是乎人受罪
ài nǐ shì hū nǐ shòu zuì
愛你是乎你受罪
zhǐ hǎo gǎn zǒu zán de hòu huǐ
只好趕走咱的後悔
yòng jìn zhù yì shēng mù shǐ
用盡著一生目屎
zhuī wú yì dī zhēn ài
追無一滴真愛
kǔ kǔ jiāng nǐ dāng zuò shēng mìng zài ài
苦苦將你當做生命在愛
zhè shì nǐ yǒng yuǎn bù zhī
這是你永遠不知
yǒng yuǎn mèi dāng liào jiě
永遠袂當瞭解
zhēn xīn ài nǐ dào dǐ gāi yě bù gāi
真心愛你到底該也不該
wéi hé shì zhǒng zhǒng zǔ ài wú qíng de ān pái
為何是種種阻礙無情的安排
děng mèi zhù jīn shēng jīn shì wēn nuǎn de ài
等袂著今生今世溫暖的愛
xī wàng shì yì shēng dào lǎo yǒu rén kěn liào jiě
希望是一生到老有人肯瞭解
liào jiě ruǎn wéi qíng wéi ài kǔ kǔ de wú nài
瞭解阮為情為愛苦苦的無奈
jì chū zhù chū liàn de pī
寄出著初戀的批
huán nǐ suǒ yǒu yí qiè
還你所有一切
duì ruǎn yì shēng gǎn qíng jiǎng chū zài huì
對阮一生感情講出再會
ài qíng shì hū rén shòu zuì
愛情是乎人受罪
ài nǐ shì hū nǐ shòu zuì
愛你是乎你受罪
zhǐ hǎo gǎn zǒu zán de hòu huǐ
只好趕走咱的後悔
ài qíng shì hū rén shòu zuì
愛情是乎人受罪
ài nǐ shì hū nǐ shòu zuì
愛你是乎你受罪
zhǐ hǎo gǎn zǒu zán de hòu huǐ
只好趕走咱的後悔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的苦痛中掙扎,最終選擇放手以減輕雙方的折磨。

主題

愛情中的無奈與自我犧牲,面對無法實現的戀情,選擇釋懷以減緩彼此的傷害。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜著對執念的掙扎與最終的決絕。

意象與手法

以「用盡一生目屎」比喻淚水成河的執著,「追無一滴真愛」強調追求的虛無感,反覆出現的「愛情是乎人受罪」凸顯愛戀的雙重折磨,透過重複段落強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「用盡一生目屎,追無一滴真愛」

「目屎」為台語淚水之意,歌者以極端的比喻描繪為愛耗盡心力,卻始終無法獲得回應的絕望。

2. 「真心愛你到底該也不該」

直接質疑愛的價值,展現對單方面付出的自我懷疑與痛苦掙扎。

3. 「愛情是乎人受罪,愛你是乎你受罪」

透過台語語氣助詞「乎」強調「是」的肯定,揭露愛情對雙方皆為煎熬的現實。

4. 「只好趕走咱的後悔」

以「趕走」替代「遺憾」,凸顯主動割捨的決心,隱含對未來的微弱希望。

適合情境

失戀後的自我療傷、面對無解戀情的決斷時刻,或對單向付出的反思與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情路》像極了許多人心底藏了半輩子的吶喊,韓寶儀用台語的質樸腔調,把愛情裡的執念與妥協唱得格外扎心。歌詞裡反覆出現的「用盡一生」與「苦苦將你當做生命」,不是激情的告白,而是經歷過掙扎後的坦白,讓人聽見一種近乎悲壯的堅持。特別是副歌部分「愛情是乎人受罪」那句,台語的語調帶著點無奈的自嘲,卻又隱含著對曾經真心的敬意。適合在深夜獨處時細細品味,當淚水滑落的瞬間,才發現那些說不出口的傷痛,原來有人早就在歌裡替你說了。

歌曲冷知識

・「用盡一生目屎」以台語「目屎」代指眼淚,凸顯苦情歌常見的淚水意象與戲劇張力

・副歌反覆「真心愛你到底該也不該」提出自我質疑,展現愛情糾葛中矛盾的抉擇困境

・「愛情是乎人受罪」運用台語語法結構,將「是」字置於句尾強調雙方皆受苦的悲觀結局

・「寄出著初戀的批」暗喻封存過去的決絕,與前段「追無一滴真愛」形成情感階段的對照關係

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情路的歌詞在講什麼?

在愛情的苦痛中掙扎,最終選擇放手以減輕雙方的折磨。

情路是誰唱的?

情路由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌