雙星對唱賀新年

家家戶戶喜洋洋

韓寶儀 · 雙星對唱賀新年 · 1988-01-01

描繪春節期間的歡慶氛圍與傳統習俗,傳達祥和喜樂的情感。

1,356 次觀看 73 人喜歡 4.530 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳自為
家家戶戶喜洋洋 - 韓寶儀/林淑娟
林:街上呀
為什麼彩燈照呀彩呀彩燈照
韓:彩燈呀
象徵好吉祥呀象徵好吉祥
林:彩燈的光影
好風光呀好呀好風光
韓:五顏六色年景呀看得廣
五顏六色年景呀看得廣
林:廟臺呀
為什麼鑼鼓響呀鑼呀鑼鼓響
韓:鑼鼓的聲音
不一樣呀聲音不一樣
林:鑼鼓呀
為了過年響呀為了過年響
韓:叮叮噹噹夜伴呀到天亮
叮叮噹噹夜伴呀到天亮
林:姐姐呀
為什麼巧梳妝呀巧呀巧梳妝
韓:梳妝呀
只為會情郎呀只為會情郎
林:梳妝的模樣
真漂亮呀真呀真漂亮
韓:紅男綠女春來呀情更忙
紅男綠女春來呀情更忙
林:今年呀
為什麼紅包漲呀紅呀紅包漲
韓:紅包呀
代表財路旺呀代表財路旺
林:紅包的裡面
幾十張呀幾呀幾十張
韓:家家戶戶呀
拜年呀喜洋洋
家家戶戶呀
拜年呀喜洋洋
歡天喜地
四季如意
恭喜大家發大財
家家戶戶喜洋洋 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-家家戶戶喜洋洋-430148
對拍微調
jiā jiā hù hù xǐ yáng yáng - hán bǎo yí / lín shū juān
家家戶戶喜洋洋 - 韓寶儀/林淑娟
lín : jiē shàng ya
林:街上呀
wéi shén mó cǎi dēng zhào ya cǎi ya cǎi dēng zhào
為什麼彩燈照呀彩呀彩燈照
hán : cǎi dēng ya
韓:彩燈呀
xiàng zhǐ hǎo jí xiáng ya xiàng zhǐ hǎo jí xiáng
象徵好吉祥呀象徵好吉祥
lín : cǎi dēng de guāng yǐng
林:彩燈的光影
hǎo fēng guāng ya hǎo ya hǎo fēng guāng
好風光呀好呀好風光
hán : wǔ yán liù sè nián jǐng ya kàn dé guǎng
韓:五顏六色年景呀看得廣
wǔ yán liù sè nián jǐng ya kàn dé guǎng
五顏六色年景呀看得廣
lín : miào tái ya
林:廟臺呀
wéi shén mó luó gǔ xiǎng ya luó ya luó gǔ xiǎng
為什麼鑼鼓響呀鑼呀鑼鼓響
hán : luó gǔ de shēng yīn
韓:鑼鼓的聲音
bù yí yàng ya shēng yīn bù yí yàng
不一樣呀聲音不一樣
lín : luó gǔ ya
林:鑼鼓呀
wéi le guò nián xiǎng ya wéi le guò nián xiǎng
為了過年響呀為了過年響
hán : dīng dīng dāng dāng yè bàn ya dào tiān liàng
韓:叮叮噹噹夜伴呀到天亮
dīng dīng dāng dāng yè bàn ya dào tiān liàng
叮叮噹噹夜伴呀到天亮
lín : jiě jie ya
林:姐姐呀
wéi shén mó qiǎo shū zhuāng ya qiǎo ya qiǎo shū zhuāng
為什麼巧梳妝呀巧呀巧梳妝
hán : shū zhuāng ya
韓:梳妝呀
zhī wéi huì qíng láng ya zhī wéi huì qíng láng
只為會情郎呀只為會情郎
lín : shū zhuāng de mó yàng
林:梳妝的模樣
zhēn piào liang ya zhēn ya zhēn piào liang
真漂亮呀真呀真漂亮
hán : hóng nán lǜ nǚ chūn lái ya qíng gèng máng
韓:紅男綠女春來呀情更忙
hóng nán lǜ nǚ chūn lái ya qíng gèng máng
紅男綠女春來呀情更忙
lín : jīn nián ya
林:今年呀
wéi shén mó hóng bāo zhǎng ya hóng ya hóng bāo zhǎng
為什麼紅包漲呀紅呀紅包漲
hán : hóng bāo ya
韓:紅包呀
dài biǎo cái lù wàng ya dài biǎo cái lù wàng
代表財路旺呀代表財路旺
lín : hóng bāo de lǐ miàn
林:紅包的裡面
jī shí zhāng ya jī ya jī shí zhāng
幾十張呀幾呀幾十張
hán : jiā jiā hù hù ya
韓:家家戶戶呀
bài nián ya xǐ yáng yáng
拜年呀喜洋洋
jiā jiā hù hù ya
家家戶戶呀
bài nián ya xǐ yáng yáng
拜年呀喜洋洋
huān tiān xǐ dì
歡天喜地
sì jì rú yì
四季如意
gōng xǐ dà jiā fā dà cái
恭喜大家發大財
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳自為
[00:00.200]作曲 : 姚敏
[00:00.400]家家戶戶喜洋洋 - 韓寶儀/林淑娟
[00:16.610]林:街上呀
[00:18.970]為什麼彩燈照呀彩呀彩燈照
[00:25.360]韓:彩燈呀
[00:27.720]象徵好吉祥呀象徵好吉祥
[00:34.190]林:彩燈的光影
[00:36.050]好風光呀好呀好風光
[00:42.350]韓:五顏六色年景呀看得廣
[00:48.260]五顏六色年景呀看得廣
[00:55.160]林:廟臺呀
[00:56.210]為什麼鑼鼓響呀鑼呀鑼鼓響
[01:03.160]韓:鑼鼓的聲音
[01:06.470]不一樣呀聲音不一樣
[01:11.400]林:鑼鼓呀
[01:14.180]為了過年響呀為了過年響
[01:20.850]韓:叮叮噹噹夜伴呀到天亮
[01:25.660]叮叮噹噹夜伴呀到天亮
[01:42.310]林:姐姐呀
[01:44.680]為什麼巧梳妝呀巧呀巧梳妝
[01:51.100]韓:梳妝呀
[01:53.350]只為會情郎呀只為會情郎
[01:59.760]林:梳妝的模樣
[02:02.610]真漂亮呀真呀真漂亮
[02:08.570]韓:紅男綠女春來呀情更忙
[02:13.030]紅男綠女春來呀情更忙
[02:20.500]林:今年呀
[02:22.860]為什麼紅包漲呀紅呀紅包漲
[02:29.340]韓:紅包呀
[02:31.690]代表財路旺呀代表財路旺
[02:37.080]林:紅包的裡面
[02:40.940]幾十張呀幾呀幾十張
[02:46.720]韓:家家戶戶呀
[02:49.550]拜年呀喜洋洋
[02:52.430]家家戶戶呀
[02:54.220]拜年呀喜洋洋
[03:01.610]歡天喜地
[03:02.490]四季如意
[03:03.590]恭喜大家發大財

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪春節期間的歡慶氛圍與傳統習俗,傳達祥和喜樂的情感。

主題

聚焦中國傳統新年慶典,涵蓋燈會、廟會、拜年、紅包等元素,強調團圓、財運與情感交流。

情緒

熱烈歡快、喜氣洋洋,帶有濃厚的節日慶典感與對未來的期許。

意象與手法

運用「彩燈」「鑼鼓」「紅包」等具象符號象徵吉祥與富足,透過重複句式(如「象徵好吉祥呀象徵好吉祥」)強化節日節奏感,並以「紅男綠女」暗喻春節期間的情感活躍。

重點句解讀

1. 「彩燈呀 象徵好吉祥呀象徵好吉祥」:

彩燈作為傳統慶典裝飾,直接點明其文化寓意,將視覺符號轉化為祥瑞意象,奠定全曲歡慶基調。

2. 「紅包的裡面 幾十張呀幾呀幾十張」:

以具體數字強調紅包的豐厚,反映農曆新年賀歲習俗中對財富的祝願,並暗示社會經濟的活絡。

3. 「叮叮噹噹夜伴呀到天亮」:

描寫廟會或慶典活動持續至深夜,以聲音意象傳達節日的熱鬧與人們投入其中的沉浸感。

適合情境

春節賀歲活動、家庭團圓聚會、傳統節慶慶典,或需營造喜慶氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個物資雖不豐裕,但人情味濃厚的舊時光。站長常覺得,過年聽這類對唱曲,重點不在於詞句的多麼講究,而是那種一問一答間,把過年的熱鬧與期盼都給唱活了的節奏感。聽著兩位歌手清脆的嗓音,彷彿看到街頭巷尾掛滿彩燈,大夥兒忙著裝扮、互道恭喜,連空氣裡都透著一股熱騰騰的年味。

這不僅僅是一首應景的賀歲歌,更像是一份關於團圓的記憶封存。那種叮叮噹噹、紅紅火火的氛圍,特別適合在除夕夜全家圍爐、或是大年初一早晨整理屋子時播放。聽著那聲聲鑼鼓與對話,心裡不自覺就跟著輕快起來。若你也想感受那種純粹的喜慶,不妨在春節期間把它放進播放清單,讓這份簡單的快樂,陪你迎接新的一年,願大家都能如曲中所唱,四季如意,日子過得紅火又踏實。

歌曲冷知識

・歌詞採用一問一答的對唱結構,將彩燈、鑼鼓、梳妝與紅包四種年節意象串聯,營造出熱鬧的對話感。

・運用大量重複疊詞與襯字,如「彩呀彩燈」、「鑼呀鑼鼓」,強化了樂曲節奏的輕快感與喜慶氛圍。

・將梳妝打扮與會情郎的情感連結,展現出春節期間除了熱鬧氣氛,亦充滿紅男綠女交際的浪漫情懷。

・從描述街景到個人裝扮,最後以紅包象徵財路興旺作結,精準捕捉了過年期間人們對於幸福與財富的共同祈願。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

家家戶戶喜洋洋的歌詞在講什麼?

描繪春節期間的歡慶氛圍與傳統習俗,傳達祥和喜樂的情感。

家家戶戶喜洋洋是誰作詞作曲的?

家家戶戶喜洋洋(韓寶儀)作詞 陳自為,作曲 姚敏。

家家戶戶喜洋洋是誰唱的?

家家戶戶喜洋洋由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌