hǎo yí gè dà xīn nián - hán bǎo yí / lín shū juān
好一個大新年 - 韓寶儀/林淑娟
hán : pào zhú shēng xiǎng lián tiān
韓:炮竹聲響連天
pào zhú má shēng shēng yíng xīn nián
炮竹嗎聲聲迎新年
lín : yíng xīn nián yíng xīn nián
林:迎新年迎新年
yíng jiē le cái shén guò féi nián
迎接了財神過肥年
hán : guò féi nián guò féi nián
韓:過肥年過肥年
nián nián ma yǒu yú lè mián mián
年年嘛有餘樂綿綿
lín : lè mián mián ya lè mián mián
林:樂綿綿呀樂綿綿
wàn shì ma rú yì zhǎn xiào yán
萬事嘛如意展笑顏
hán : hǎo yí gè dà xīn nián yō
韓:好一個大新年喲
biān pào ma xiǎng lián tiān
鞭炮嘛響連天
lín : qiāo luó gǔ shuǎ lóng wǔ
林:敲鑼鼓耍龍舞
rè rè nào nào fān shàng le tiān
熱熱鬧鬧翻上了天
wǒ yuē le mèi mei yō ya
我約了妹妹喲呀
hán : yòu kàn shì mǎn jiē hóng chūn lián
韓:右看是滿街紅春聯
lín : zuǒ kàn shì fú dào rén jiàn
林:左看是福到人間
hán : gōng xǐ fā cái
韓:恭喜發財
lín : wàn shì rú yì
林:萬事如意
hán : cái shén ruò shì kàn jiàn le
韓:財神若是看見了
lín : yě xiǎng ma xià fán jiàn
林:也想嘛下凡間
hán : hǎo yí gè dà xīn nián yō
韓:好一個大新年喲
chuān xīn yī dài xīn mào
穿新衣帶新帽
lín : yǒu nián gāo yǒu yuán bǎo
林:有年糕有元寶
jiā jiā hù hù jí xīng gāo zhào
家家戶戶吉星高照
wǒ yuē le mèi mei yō ya
我約了妹妹喲呀
jiē shàng zǒu yì zāo
街上走一遭
hán : jiàn dào le dà rén wān gè yāo
韓:見到了大人彎個腰
lín : bài gè ma xīn nián hǎo
林:拜個嘛新年好
hán : gōng xǐ fā cái
韓:恭喜發財
lín : hóng bāo ná lái
林:紅包拿來
hán : yào shi nà hóng bāo gè gè lái
韓:要是那紅包個個來
lín : wǒ mén jiù fā le cái
林:我們就發了財
niàn bái : hán : lái lái lái lái lái bài nián
唸白:韓:來來來來來拜年
gōng xǐ ma dà jiā zhuàn dà qián
恭喜嘛大家賺大錢
lín : xīn nián hǎo ya xīn nián dào
林:新年好呀新年到
dà jí dà lì lè táo táo
大吉大利樂陶陶
hán : lè táo táo ya lè táo táo
韓:樂陶陶呀樂陶陶
shēn tǐ ma jiàn kāng méi fán nǎo
身體嘛健康沒煩惱
lín : méi fán nǎo ya méi fán nǎo
林:沒煩惱呀沒煩惱
xiào kǒu cháng kāi lè xiāo yáo
笑口常開樂逍遙
hán : hǎo yí gè dà xīn nián yō
韓:好一個大新年喲
chūn dào le rén jiàn yō
春到了人間喲
lín : dào mén qián bǎ xiāng shāo
林:到門前把香燒
yíng jiē cái shén dào jiā lǐ biān
迎接財神到家裡邊
yǒu le nà cái shén yé yō
有了那財神爺喲
cái yuán ma gǔn jìn lái
財源嘛滾進來
hán : nián nián yào shi cái yùn hǎo
韓:年年要是財運好
lín : yào shén mó dōu bù shǎo
林:要什麼都不少
hán : sòng nǐ yí gè
韓:送你一個
hán : gēn zhù wǒ bǎ nà xiāng ér shāo
韓:跟著我把那香兒燒
lín : fán nǎo dōu bú jiàn le
林:煩惱都不見了
hán : hǎo yí gè dà xīn nián yō
韓:好一個大新年喲
dào chǔ dōu shì rén cháo
到處都是人潮
lín : yóu qí shì dà miào lǐ
林:尤其是大廟裡
hóng nán lǜ nǚ měi rén shǒu lǐ
紅男綠女每人手裡
qīng xiāng sān zhū yō
清香三株喲
qí qiú nà hǎo yùn lái
祈求那好運來
hán : xī wàng nián nián píng ān guò
韓:希望年年平安過
lín : quán jiā dōu rú yì
林:全家都如意
hán : wèn ā gē qiú shén mó
韓:問阿哥求什麼
lín : wǒ qiú suì suì qìng yǒu yú
林:我求歲歲慶有餘
hán : tiān xià de yǒu qíng rén nǎ
韓:天下的有情人哪
lín : xiāng qīn lái bù fēn kāi
林:相親來不分開
hé : xiāng qīn lái bù fēn kāi
合:相親來不分開