恰恰寄心意之三

女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙你

韓寶儀 · 恰恰寄心意之三 · 1988-06-30

女兒圈中的孤寂與對愛情的渴望,最終轉化為離別的決絕。

2,860 次觀看 168 人喜歡 4.863 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙妳 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
山一重呀 水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡風景好
前有水後有山
山一重呀 水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡女兒多
找不到男兒漢
清早起
沒有人陪我玩兒青山
黃昏後
沒有人請我走水灣
山一重呀 水一灣
我家住在女兒圈
女兒家呀怕成單
那一天人團圓
山一重呀 水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡風景好
前有水後有山
山一重呀 水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡女兒多
找不到男兒漢
清早起
沒有人陪我玩兒青山
黃昏後
沒有人請我走水灣
山一重呀 水一灣
我家住在女兒圈
女兒家呀怕成單
那一天人團圓
清早起
沒有人陪我玩兒青山
黃昏後
沒有人請我走水灣
山一重呀 水一灣
我家住在女兒圈
女兒家呀怕成單
那一天人團圓
一夜東風
將春吹到
曉起的黃鶯兒頻報
且聽迎春調
本來難耐
霜寒抖峭
幸虧春光又來到
管叫人歡笑
花色花香
花容俊俏
屋外花對如花貌
春色將人撩
花姿花葉
花影苗條
忙煞粉蝶與啼鳥
也對人含笑
未曾送春
春已去了
葬花無計添煩惱
春恨實難消
無情相思
偏來相擾
憔悴落花追水漂
如何度春宵
我沒有騙你
沒有騙你
離開你
萬分不得已
既然不能夠在一起
不如早一點分離
你忘了我
我也忘了你
把我倆的過去
丟進河裡
埋在土裡
讓我倆永遠永遠地忘記
我實在愛你
實在愛你
為了你
犧牲我自己
雖然我沒有得到你
你曾給我甜蜜
你忘了我
我也忘了你
把我倆的過去
丟進河裡
埋在土裡
讓我倆永遠永遠地忘記
女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙你 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-女兒圈-+-春之花-+-我沒有騙你-429916
對拍微調
nǚ ér quān + chūn zhī huā + wǒ méi yǒu piàn nǎi - hán bǎo yí (HanBaoyi)
女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙妳 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀 水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ fēng jǐng hǎo
女兒圈裡風景好
qián yǒu shuǐ hòu yǒu shān
前有水後有山
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀 水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ nǚ ér duō
女兒圈裡女兒多
zhǎo bú dào nán ér hàn
找不到男兒漢
qīng zǎo qǐ
清早起
méi yǒu rén péi wǒ wán ér qīng shān
沒有人陪我玩兒青山
huáng hūn hòu
黃昏後
méi yǒu rén qǐng wǒ zǒu shuǐ wān
沒有人請我走水灣
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀 水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér jiā ya pà chéng dān
女兒家呀怕成單
nà yì tiān rén tuán yuán
那一天人團圓
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀 水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ fēng jǐng hǎo
女兒圈裡風景好
qián yǒu shuǐ hòu yǒu shān
前有水後有山
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀 水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ nǚ ér duō
女兒圈裡女兒多
zhǎo bú dào nán ér hàn
找不到男兒漢
qīng zǎo qǐ
清早起
méi yǒu rén péi wǒ wán ér qīng shān
沒有人陪我玩兒青山
huáng hūn hòu
黃昏後
méi yǒu rén qǐng wǒ zǒu shuǐ wān
沒有人請我走水灣
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀 水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér jiā ya pà chéng dān
女兒家呀怕成單
nà yì tiān rén tuán yuán
那一天人團圓
qīng zǎo qǐ
清早起
méi yǒu rén péi wǒ wán ér qīng shān
沒有人陪我玩兒青山
huáng hūn hòu
黃昏後
méi yǒu rén qǐng wǒ zǒu shuǐ wān
沒有人請我走水灣
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀 水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér jiā ya pà chéng dān
女兒家呀怕成單
nà yì tiān rén tuán yuán
那一天人團圓
yí yè dōng fēng
一夜東風
jiāng chūn chuī dào
將春吹到
xiǎo qǐ de huáng yīng ér bīn bào
曉起的黃鶯兒頻報
qiě tīng yíng chūn diào
且聽迎春調
běn lái nán nài
本來難耐
shuāng hán dǒu qiào
霜寒抖峭
xìng kuī chūn guāng yòu lái dào
幸虧春光又來到
guǎn jiào rén huān xiào
管叫人歡笑
huā sè huā xiāng
花色花香
huā róng jùn qiào
花容俊俏
wū wài huā duì rú huā mào
屋外花對如花貌
chūn sè jiāng rén liáo
春色將人撩
huā zī huā yè
花姿花葉
huā yǐng miáo tiáo
花影苗條
máng shà fěn dié yǔ tí niǎo
忙煞粉蝶與啼鳥
yě duì rén hán xiào
也對人含笑
wèi céng sòng chūn
未曾送春
chūn yǐ qù le
春已去了
zàng huā wú jì tiān fán nǎo
葬花無計添煩惱
chūn hèn shí nán xiāo
春恨實難消
wú qíng xiāng sī
無情相思
piān lái xiāng rǎo
偏來相擾
qiáo cuì luò huā zhuī shuǐ piāo
憔悴落花追水漂
rú hé dù chūn xiāo
如何度春宵
wǒ méi yǒu piàn nǐ
我沒有騙你
méi yǒu piàn nǐ
沒有騙你
lí kāi nǐ
離開你
wàn fēn bù dé yǐ
萬分不得已
jì rán bù néng gòu zài yì qǐ
既然不能夠在一起
bù rú zǎo yì diǎn fēn lí
不如早一點分離
nǐ wàng le wǒ
你忘了我
wǒ yě wàng le nǐ
我也忘了你
bǎ wǒ liǎng de guò qù
把我倆的過去
diū jìn hé lǐ
丟進河裡
mái zài tǔ lǐ
埋在土裡
ràng wǒ liǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn dì wàng jì
讓我倆永遠永遠地忘記
wǒ shí zài ài nǐ
我實在愛你
shí zài ài nǐ
實在愛你
wéi le nǐ
為了你
xī shēng wǒ zì jǐ
犧牲我自己
suī rán wǒ méi yǒu dé dào nǐ
雖然我沒有得到你
nǐ céng gěi wǒ tián mì
你曾給我甜蜜
nǐ wàng le wǒ
你忘了我
wǒ yě wàng le nǐ
我也忘了你
bǎ wǒ liǎng de guò qù
把我倆的過去
diū jìn hé lǐ
丟進河裡
mái zài tǔ lǐ
埋在土裡
ràng wǒ liǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn dì wàng jì
讓我倆永遠永遠地忘記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙妳 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:12.14]山一重呀 水一灣
[00:15.73]我家住在女兒圈
[00:19.60]女兒圈裡風景好
[00:23.67]前有水後有山
[00:27.34]山一重呀 水一灣
[00:31.08]我家住在女兒圈
[00:34.98]女兒圈裡女兒多
[00:38.97]找不到男兒漢
[00:42.84]清早起
[00:46.15]沒有人陪我玩兒青山
[00:50.65]黃昏後
[00:53.89]沒有人請我走水灣
[00:58.44]山一重呀 水一灣
[01:02.18]我家住在女兒圈
[01:05.98]女兒家呀怕成單
[01:09.79]那一天人團圓
[01:29.06]山一重呀 水一灣
[01:32.86]我家住在女兒圈
[01:36.80]女兒圈裡風景好
[01:40.71]前有水後有山
[01:44.71]山一重呀 水一灣
[01:48.39]我家住在女兒圈
[01:52.20]女兒圈裡女兒多
[01:56.07]找不到男兒漢
[02:00.00]清早起
[02:03.36]沒有人陪我玩兒青山
[02:07.66]黃昏後
[02:11.09]沒有人請我走水灣
[02:15.45]山一重呀 水一灣
[02:19.21]我家住在女兒圈
[02:23.13]女兒家呀怕成單
[02:26.99]那一天人團圓
[02:30.85]清早起
[02:34.23]沒有人陪我玩兒青山
[02:38.54]黃昏後
[02:41.97]沒有人請我走水灣
[02:46.32]山一重呀 水一灣
[02:50.18]我家住在女兒圈
[02:53.92]女兒家呀怕成單
[02:57.85]那一天人團圓
[03:09.51]一夜東風
[03:14.98]將春吹到
[03:23.13]曉起的黃鶯兒頻報
[03:26.98]且聽迎春調
[03:36.78]本來難耐
[03:42.08]霜寒抖峭
[03:50.31]幸虧春光又來到
[03:54.06]管叫人歡笑
[04:03.84]花色花香
[04:09.15]花容俊俏
[04:17.28]屋外花對如花貌
[04:20.47]春色將人撩
[04:30.77]花姿花葉
[04:36.24]花影苗條
[04:44.34]忙煞粉蝶與啼鳥
[04:48.08]也對人含笑
[04:59.65]未曾送春
[05:05.12]春已去了
[05:13.11]葬花無計添煩惱
[05:17.05]春恨實難消
[05:26.59]無情相思
[05:32.07]偏來相擾
[05:40.29]憔悴落花追水漂
[05:44.01]如何度春宵
[06:08.98]我沒有騙你
[06:12.29]沒有騙你
[06:15.73]離開你
[06:16.66]萬分不得已
[06:21.21]既然不能夠在一起
[06:24.83]不如早一點分離
[06:30.89]你忘了我
[06:32.83]我也忘了你
[06:34.83]把我倆的過去
[06:42.36]丟進河裡
[06:44.11]埋在土裡
[06:46.23]讓我倆永遠永遠地忘記
[07:10.74]我實在愛你
[07:13.99]實在愛你
[07:17.04]為了你
[07:18.98]犧牲我自己
[07:22.78]雖然我沒有得到你
[07:26.59]你曾給我甜蜜
[07:32.64]你忘了我
[07:34.45]我也忘了你
[07:36.51]把我倆的過去
[07:43.92]丟進河裡
[07:45.86]埋在土裡
[07:47.92]讓我倆永遠永遠地忘記

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女兒圈中的孤寂與對愛情的渴望,最終轉化為離別的決絕。

主題

探討女性在特定社會環境下的孤獨感、對情感連結的渴求,以及面對無望愛情時的自我放棄與釋懷。

情緒

從孤獨、無奈逐漸轉為悲傷與決絕,並在結尾呈現強烈的遺憾與放手。

意象與手法

以「女兒圈」象徵封閉的女性世界,借「山一重、水一灣」描繪環境的隔絕與重複的孤寂;「春之花」隱喻短暫的美好與易逝的愛情;重複段落強化情緒堆疊,最後以「丟進河裡、埋在土裡」喻示徹底遺忘的決心。

重點句解讀

1. 「女兒圈裡女兒多 / 找不到男兒漢」:

揭露女性聚集空間中男性稀缺的困境,凸顯社會結構對情感需求的壓抑。

2. 「我沒有騙你 / 離開你 萬分不得已」:

堅決的否認欺騙,反襯出被迫分離的無奈與自我合理化的心態。

3. 「把我倆的過去 丟進河裡 埋在土裡」:

以具象行動象徵情感割捨,表現對回憶的絕望與試圖重啟人生的掙扎。

適合情境

適合在面對無疾而終的感情、獨自承受壓力,或需要釋放過去傷痛時聆聽,提供情緒出口與心理療癒的節奏。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這張專輯收錄的這三首組曲,聽起來特別有歲月感。韓寶儀的嗓音總帶著一種溫婉的甜度,唱起這種懷舊小調,就像是坐在老式收音機旁,看著窗外變幻的風景。在描寫女兒心事的歌裡,她把那種想找人作伴的焦慮,詮釋得輕快卻又帶點遺憾,彷彿在山水之間輕聲嘆息;到了後面的失戀情歌,雖然歌詞在講要灑脫地把往事丟棄,但那種咬字裡的深情,卻又讓人感覺她其實根本捨不得忘記。

這些旋律很適合在午後獨處時聆聽,當生活節奏慢下來,聽著她那種帶有彈性的唱腔,會有一種被撫慰的感覺。雖然唱的是舊時代的情感觀,但那種在分離時為了成全對方而壓抑心意的糾結,放在現代聽來依然真實。她用歌聲勾勒出的畫面感很強,彷彿能看見那個時代的女子,在花開花落間,靜靜地把心事藏進歌聲裡,推薦給想找回一點單純聽歌樂趣的你。

歌曲冷知識

・〈女兒圈〉以山水環繞的地理意象,襯托出少女渴望擺脫孤單、期待團圓的心理狀態。

・〈春之花〉連續運用多個「花」字開頭的詞彙,將春日景致與女性容貌巧妙疊合,營造出繁花似錦的動態美感。

・〈我沒有騙你〉將抽象的「過去」具象化為丟入河中與埋入土裡的物件,強烈表達出斷絕舊情的決心與遺憾。

・這組組曲透過從少女情懷、賞春感慨到失戀告白的轉折,展現出人生不同階段的季節與情感更迭。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙你的歌詞在講什麼?

女兒圈中的孤寂與對愛情的渴望,最終轉化為離別的決絕。

女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙你是誰唱的?

女兒圈 + 春之花 + 我沒有騙你由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌