出品人 : 張曄
錄製者：廣東飛碟文化傳播有限公司
除不完的塵埃
撫不去的陰霾
承諾已不再是慰藉
該如何面對
彼此的傷痕
希望我倆還有明天
能再次纏綿
夕陽驅散了無情夜
只留下一個破碎的夢
無數次開始
無數次分離
只有心中對你的眷戀揮也揮不去
除不完的塵埃
撫不去的陰霾
承諾已不再是慰藉
該如何面對
彼此的傷痕
希望我倆還有明天
能再次纏綿
夕陽驅散了無情夜
只留下一個破碎的夢
無數次開始
無數次分離
只有心中對你的眷戀揮也揮不去
除不完的塵埃
撫不去的陰霾
承諾已不再是慰藉
該如何面對
彼此的傷痕
希望我倆還有明天
能再次纏綿
夕陽山外山 (DJ版伴奏) - 韓寶儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/韓寶儀-夕陽山外山-(DJ版伴奏)-429768
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 李靜婷
[00:00.53]作曲 : 張勇強
[00:01.07]出品人 : 張曄
[00:01.60]錄製者：廣東飛碟文化傳播有限公司
[00:02.14]除不完的塵埃
[00:04.11]撫不去的陰霾
[00:05.74]承諾已不再是慰藉
[00:08.62]該如何面對
[00:12.34]彼此的傷痕
[00:16.05]希望我倆還有明天
[00:19.71]能再次纏綿
[00:47.00]夕陽驅散了無情夜
[00:54.11]只留下一個破碎的夢
[01:01.40]無數次開始
[01:04.60]無數次分離
[01:09.47]只有心中對你的眷戀揮也揮不去
[01:17.09]除不完的塵埃
[01:18.80]撫不去的陰霾
[01:20.66]承諾已不再是慰藉
[01:23.54]該如何面對
[01:27.18]彼此的傷痕
[01:30.99]希望我倆還有明天
[01:34.60]能再次纏綿
[01:59.89]夕陽驅散了無情夜
[02:07.64]只留下一個破碎的夢
[02:14.32]無數次開始
[02:17.73]無數次分離
[02:22.45]只有心中對你的眷戀揮也揮不去
[02:30.27]除不完的塵埃
[02:31.92]撫不去的陰霾
[02:33.84]承諾已不再是慰藉
[02:36.62]該如何面對
[02:40.34]彼此的傷痕
[02:44.10]希望我倆還有明天
[02:47.69]能再次纏綿
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在傷痕與執念中尋求情感的救贖與重逢可能。
主題
情感糾葛中的執著與掙扎，面對過往傷痛與未來希望的矛盾心態。
情緒
憂傷中帶著微弱希望，無力感與堅守情緒交織。
意象與手法
以「塵埃」「陰霾」「破碎的夢」等意象隱喻情感的沉重與破碎，重複段落強化記憶與執念，「夕陽驅散無情夜」象徵短暫光明或結束的預兆。
重點句解讀
1. 「除不完的塵埃」：比喻無法消解的煩惱與創傷，暗示情感問題的持續性與無解性。
2. 「夕陽驅散了無情夜」：以自然現象隱喻時間或希望的介入，可能帶來短暫的慰藉或轉機。
3. 「只有心中對你的眷戀揮也揮不去」：直接點明情感的根深柢固，執念超越理性與傷痛。
適合情境
獨處時反思感情歷程，或面對關係裂痕時尋求情感共鳴與慰藉的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首老歌新編的《夕陽山外山》在DJ節奏裡浮出另一種宿命感，韓寶儀的聲線依然帶著煙嗓的沙啞質感，像老唱片機轉出的舊夢。詞裡反覆出現的「塵埃」「陰霾」與「破碎的夢」，總讓人想起那些無法釐清的緣分，當電子節拍漸漸吞沒原曲的悽愴，反而襯出「無數次開始」的執念更顯孤寂。特別適合夜深人靜時聽，電音的層疊堆疊像潮水漫過心防，而那句「只有心中對你的眷戀揮也揮不去」總在副歌處突然揪住呼吸，彷彿所有未說出口的牽絆，都化作電音裡一縷飄不散的霧。
歌曲冷知識
・詞中「除不完的塵埃」與「撫不去的陰霾」形成雙關，既指現實煩惱亦喻情感傷痕，重複句式強化無解困境。
・「夕陽驅散了無情夜」暗藏希望與絕望的矛盾，破碎夢象徵記憶殘片，與「眷戀揮也揮不去」構成情感拉扯。
・副歌段落重複「無數次開始／分離」，以循環結構呼應關係的反覆掙扎，凸顯難以割捨的糾結。