臺語點歌集1

回鄉的我

韓寶儀 · 臺語點歌集1 · 1995-01-16

遊子歷經滄桑後重返故鄉,體悟到鄉土與親情的無價。

1,633 次觀看 76 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
走遍了天涯海角 也是故鄉的月卡圓
吃遍了山珍海味 也是阿孃煮的卡有滋味
秋風一年一年吹 日子一工一工過
我已經是一個受盡風霜 吃過苦楚的人
故鄉的父母 久年無看的好朋友
早日使恁頭殼疼 乎你煩惱的我
已經倒返來 已經成功倒返來
走遍了天涯海角 也是故鄉的月卡圓
吃遍了山珍海味 也是阿孃煮的卡有滋味
秋風一年一年吹 日子一工一工過
我已經是一個受盡風霜 吃過苦楚的人
故鄉的父母 久年無看的好朋友
早日使恁頭殼疼 乎你煩惱的我
已經倒返來 已經成功倒返來
回鄉的我 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-回鄉的我-7282
zǒu biàn le tiān yá hǎi jiǎo yě shì gù xiāng de yuè kǎ yuán
走遍了天涯海角 也是故鄉的月卡圓
chī biàn le shān zhēn hǎi wèi yě shì ā niáng zhǔ de kǎ yǒu zī wèi
吃遍了山珍海味 也是阿孃煮的卡有滋味
qiū fēng yì nián yi nián chuī rì zi yì gōng yi gōng guò
秋風一年一年吹 日子一工一工過
wǒ yǐ jīng shì yí gè shòu jìn fēng shuāng chī guò kǔ chǔ de rén
我已經是一個受盡風霜 吃過苦楚的人
gù xiāng de fù mǔ jiǔ nián wú kàn de hǎo péng yǒu
故鄉的父母 久年無看的好朋友
zǎo rì shǐ nèn tóu ké téng hū nǐ fán nǎo de wǒ
早日使恁頭殼疼 乎你煩惱的我
yǐ jīng dǎo fǎn lái yǐ jīng chéng gōng dǎo fǎn lái
已經倒返來 已經成功倒返來
zǒu biàn le tiān yá hǎi jiǎo yě shì gù xiāng de yuè kǎ yuán
走遍了天涯海角 也是故鄉的月卡圓
chī biàn le shān zhēn hǎi wèi yě shì ā niáng zhǔ de kǎ yǒu zī wèi
吃遍了山珍海味 也是阿孃煮的卡有滋味
qiū fēng yì nián yi nián chuī rì zi yì gōng yi gōng guò
秋風一年一年吹 日子一工一工過
wǒ yǐ jīng shì yí gè shòu jìn fēng shuāng chī guò kǔ chǔ de rén
我已經是一個受盡風霜 吃過苦楚的人
gù xiāng de fù mǔ jiǔ nián wú kàn de hǎo péng yǒu
故鄉的父母 久年無看的好朋友
zǎo rì shǐ nèn tóu ké téng hū nǐ fán nǎo de wǒ
早日使恁頭殼疼 乎你煩惱的我
yǐ jīng dǎo fǎn lái yǐ jīng chéng gōng dǎo fǎn lái
已經倒返來 已經成功倒返來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子歷經滄桑後重返故鄉,體悟到鄉土與親情的無價。

主題

鄉愁、歸鄉、親情、歲月流逝與人生歷練。

情緒

思鄉的感傷、歷經風霜的滄桑、歸鄉的欣慰與溫情。

意象與手法

以「故鄉的月」與「阿孃煮的飯」為核心意象,對比「走遍天涯」與「山珍海味」,凸顯鄉土情懷的不可取代。重複句式強調歸鄉的執念與完成感,並透過「風霜」「苦楚」等詞語描繪人生歷練。

重點句解讀

1. 「走遍了天涯海角 也是故鄉的月卡圓」

即使遊歷世界,故鄉的月光始終最圓潤明亮,隱喻鄉土記憶的純粹與難以取代。

2. 「吃遍了山珍海味 也是阿孃煮的卡有滋味」

外界美食再豐盛,仍不及母親烹調的家常滋味,體現親情與回憶的特殊價值。

3. 「我已經是一個受盡風霜 吃過苦楚的人」

語氣透露出人生閱歷的沉重,也為後文歸鄉的溫暖做對比,強化「歸處即安」的主題。

4. 「已經倒返來 已經成功倒返來」

反覆強調「回鄉」的實現,透露出對故鄉的執念與歸來後的釋然。

適合情境

適合在思鄉、人生低潮或重返故鄉時聆聽,亦可用於表達對親情的懷念與對

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回鄉的我》像杯溫熱的紅茶,喝下去才發現裡頭泡著半生風霜。台語歌詞裡頭的「阿孃煮的卡有滋味」總讓我鼻頭一酸,遠行的人走再遠,嘴裡頭念的還是媽媽灶頭的那股鹹香。歌裡頭反覆出現的「月卡圓」跟「日子一工一工過」,像極了老一輩人說故事的節奏,把漂泊的苦澀熬成回頭的甜。特別適合夜深人靜時聽,聽見那些藏在「久年無看的好朋友」裡頭的牽掛,才驚覺鄉愁這東西,原來是會隨著年歲越積越沉的。

歌曲冷知識

・「月卡圓」「卡有滋味」巧妙運用台語語氣助詞「卡」字,強化鄉音語感與情感節奏

・重複段落「走遍了天涯海角…」以對仗句式建構鄉愁與歸鄉的雙重張力

・「受盡風霜 吃過苦楚」雙重疊詞並置,凸顯人生歷練與回鄉的沉澱感

・「倒返來」一詞反覆強調,暗喻離鄉遊子終能逆向歸返的命運輪迴意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回鄉的我的歌詞在講什麼?

遊子歷經滄桑後重返故鄉,體悟到鄉土與親情的無價。

回鄉的我是誰唱的?

回鄉的我由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌