酒館小唱3

回想曲

韓寶儀 · 酒館小唱3 · 1989-01-01

以四季花卉為引,敘述主角透過自然景物觸發對舊情人的深切懷念。

2,610 次觀看 81 人喜歡 4.258 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周藍萍
作詞 楊正撰
回想曲
韓寶儀
桃花開放在春天一見桃花想從前
好像情郎他又回到他又回到我身邊
唱一曲小桃紅紅上了我的臉
小桃紅唱一曲呀使我想起從前
蓮花開放在夏天一見蓮花想從前
好像情人他又回到他又回到我身邊
聽一遍採蓮曲促成了並蒂蓮
採蓮曲聽一遍呀使我想起從前
桂花開放在秋天一見桂花想從前
好像情人他又回到他又回到我身邊
喝一杯桂花酒人比那花嬌豔
桂花酒喝一杯呀使我想起從前
梅花開放在冬天一見梅花想從前
好像情人他又回到他又回到我身邊
畫一幅賞梅圖我是那畫中仙
賞梅圖畫一幅呀使我想起從前
* xiaoxin *
回想曲 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-回想曲-7288
huí xiǎng qǔ
回想曲
hán bǎo yí
韓寶儀
táo huā kāi fàng zài chūn tiān yí jiàn táo huā xiǎng cóng qián
桃花開放在春天一見桃花想從前
hǎo xiàng qíng láng tā yòu huí dào tā yòu huí dào wǒ shēn biān
好像情郎他又回到他又回到我身邊
chàng yì qǔ xiǎo táo hóng hóng shàng le wǒ de liǎn
唱一曲小桃紅紅上了我的臉
xiǎo táo hóng chàng yì qǔ ya shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
小桃紅唱一曲呀使我想起從前
lián huā kāi fàng zài xià tiān yí jiàn lián huā xiǎng cóng qián
蓮花開放在夏天一見蓮花想從前
hǎo xiàng qíng rén tā yòu huí dào tā yòu huí dào wǒ shēn biān
好像情人他又回到他又回到我身邊
tīng yí biàn cǎi lián qǔ cù chéng le bìng dì lián
聽一遍採蓮曲促成了並蒂蓮
cǎi lián qǔ tīng yí biàn ya shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
採蓮曲聽一遍呀使我想起從前
guì huā kāi fàng zài qiū tiān yí jiàn guì huā xiǎng cóng qián
桂花開放在秋天一見桂花想從前
hǎo xiàng qíng rén tā yòu huí dào tā yòu huí dào wǒ shēn biān
好像情人他又回到他又回到我身邊
hē yì bēi guì huā jiǔ rén bǐ nà huā jiāo yàn
喝一杯桂花酒人比那花嬌豔
guì huā jiǔ hē yì bēi ya shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
桂花酒喝一杯呀使我想起從前
méi huā kāi fàng zài dōng tiān yí jiàn méi huā xiǎng cóng qián
梅花開放在冬天一見梅花想從前
hǎo xiàng qíng rén tā yòu huí dào tā yòu huí dào wǒ shēn biān
好像情人他又回到他又回到我身邊
huà yì fú shǎng méi tú wǒ shì nà huà zhōng xiān
畫一幅賞梅圖我是那畫中仙
shǎng méi tú huà yì fú ya shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
賞梅圖畫一幅呀使我想起從前
* xiaoxin *
* xiaoxin *
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季花卉為引,敘述主角透過自然景物觸發對舊情人的深切懷念。

主題

透過春、夏、秋、冬四季花景的輪廓,描繪時間流轉中不滅的戀愛情懷,並以具象景物載動抽象記憶。

情緒

懷舊而悽美,帶有溫柔的哀愁與對往昔的執念,情緒層次隨季節更迭而起伏。

意象與手法

1. 四季花卉作為時間與記憶的符碼,承載不同情感階段。

2. 重複句式「一見XX想從前」強化回憶的自動浮現,形成詩歌的節奏感。

3. 通感修辭如「小桃紅紅上了我的臉」,將聽覺(歌聲)轉化為視覺(臉紅),凸顯情感悸動。

重點句解讀

1. 「好像情郎他又回到他又回到我身邊」:

透過「回到」的雙重語意,既指記憶中的虛幻重逢,也暗示現實的無法挽回。

2. 「採蓮曲促成了並蒂蓮」:

以「並蒂蓮」象徵戀人相守,卻因「聽一遍」的單向行為,凸顯單方面的情感投射。

3. 「畫一幅賞梅圖我是那畫中仙」:

將自身置於畫中,暗示對戀情的審美化與疏離感,彷彿戀人僅存在於理想化的幻境。

適合情境

獨處時追憶往事、季節交替之際觸景傷情,或需藉由自然意象表達深層情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回想曲》像把四季的風吹進心裡,韓寶儀用溫柔的聲線把桃花開、蓮花香、桂花甜、梅花艷都變成回憶的載體。每段結尾重複的「使我想起從前」像個隱隱作痛的記憶結界,讓人不自覺跟著哼唱時,心裡泛起層層漣漪。歌詞裡頭的花與曲,既是季節的轉換也是情感的歷程,特別是「畫一幅賞梅圖我是那畫中仙」這句,把遙遠的思念描繪得既飄渺又 конкрет。適合一個人靜靜聽的時候,讓腦海浮現舊時光的畫面,聽著聽著竟覺心裡的舊傷痕被輕輕撫平了。

歌曲冷知識

・每段以四季花開為起點,透過「一見XX想從前」的句式,將自然景物與記憶交織成詩意的回憶框架

・重複出現的「好像情人他又回到我又回到我身邊」,以矛盾修辭強化「虛實交錯」的懷念情緒

・「並蒂蓮」「畫中仙」等傳統意象,暗藏對戀情雙宿雙飛、永恆不渝的隱喻與期盼

・每段結尾的「使我想起從前」皆以「呀」字收尾,營造民間小調的吟唱節奏與敘事感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回想曲的歌詞在講什麼?

以四季花卉為引,敘述主角透過自然景物觸發對舊情人的深切懷念。

回想曲是誰作詞作曲的?

回想曲(韓寶儀)作詞 楊正撰,作曲 周藍萍。

回想曲是誰唱的?

回想曲由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌