懷念國語歌曲(二)

回想曲

鳳飛飛 · 懷念國語歌曲(二) · 1978-09-05

透過四季花卉的更迭,連結對往昔情人的深切懷念與情感投射。

91,717 次觀看 2,025 人喜歡 4.32038 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周藍萍
作詞 楊政道
桃花開放在春天
一見桃花想從前
好像情郎他又回到
他又回到我身邊
唱一曲小桃紅
紅上了我的臉
小桃紅唱一曲呀
使我想起從前
蓮花開放在夏天
一見蓮花想從前
好像情郎他又回到
他又回到我身邊
聽一遍採蓮曲
促成了並蒂蓮
採蓮曲聽一遍呀
使我想起從前
桂花開放在秋天
一見桂花想從前
好像情郎他又回到
他又回到我身邊
喝一杯桂花酒
人比那花嬌豔
桂花酒喝一杯呀
使我想起從前
梅花開放在冬天
一見梅花想從前
好像情郎他又回到
他又回到我身邊
畫一幅賞梅圖
我是那畫中仙
賞梅圖畫一幅呀
使我想起從前
回想曲 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-回想曲-3582
táo huā kāi fàng zài chūn tiān
桃花開放在春天
yí jiàn táo huā xiǎng cóng qián
一見桃花想從前
hǎo xiàng qíng láng tā yòu huí dào
好像情郎他又回到
tā yòu huí dào wǒ shēn biān
他又回到我身邊
chàng yì qǔ xiǎo táo hóng
唱一曲小桃紅
hóng shàng le wǒ de liǎn
紅上了我的臉
xiǎo táo hóng chàng yì qǔ ya
小桃紅唱一曲呀
shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
使我想起從前
lián huā kāi fàng zài xià tiān
蓮花開放在夏天
yí jiàn lián huā xiǎng cóng qián
一見蓮花想從前
hǎo xiàng qíng láng tā yòu huí dào
好像情郎他又回到
tā yòu huí dào wǒ shēn biān
他又回到我身邊
tīng yí biàn cǎi lián qǔ
聽一遍採蓮曲
cù chéng le bìng dì lián
促成了並蒂蓮
cǎi lián qǔ tīng yí biàn ya
採蓮曲聽一遍呀
shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
使我想起從前
guì huā kāi fàng zài qiū tiān
桂花開放在秋天
yí jiàn guì huā xiǎng cóng qián
一見桂花想從前
hǎo xiàng qíng láng tā yòu huí dào
好像情郎他又回到
tā yòu huí dào wǒ shēn biān
他又回到我身邊
hē yì bēi guì huā jiǔ
喝一杯桂花酒
rén bǐ nà huā jiāo yàn
人比那花嬌豔
guì huā jiǔ hē yì bēi ya
桂花酒喝一杯呀
shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
使我想起從前
méi huā kāi fàng zài dōng tiān
梅花開放在冬天
yí jiàn méi huā xiǎng cóng qián
一見梅花想從前
hǎo xiàng qíng láng tā yòu huí dào
好像情郎他又回到
tā yòu huí dào wǒ shēn biān
他又回到我身邊
huà yì fú shǎng méi tú
畫一幅賞梅圖
wǒ shì nà huà zhōng xiān
我是那畫中仙
shǎng méi tú huà yì fú ya
賞梅圖畫一幅呀
shǐ wǒ xiǎng qǐ cóng qián
使我想起從前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過四季花卉的更迭,連結對往昔情人的深切懷念與情感投射。

主題

懷舊、思念、物是人非。

情緒

惆悵、溫婉、沉浸於回憶的甘甜與苦澀。

意象與手法

本曲運用「季節推移」與「花卉物象」的雙重結構,將春夏秋冬與對應的桃花、蓮花、桂花、梅花串聯。藉由「見物思人」的心理機制,將現實感官體驗(賞花、聽曲、品酒、繪畫)轉化為對情郎的幻覺投射,呈現出循環往復的思念情懷。

重點句解讀

一、「一見桃花想從前」:以特定花卉作為觸發回憶的媒介,將抽象的情感寄託於具體的自然景物,點出全曲的核心意旨。

二、「好像情郎他又回到,他又回到我身邊」:運用反覆修辭,表現出因極度思念而產生的心理幻覺,反映出主角沉溺於往日情景的心理狀態。

三、「人比那花嬌豔」:藉由與花卉的對比,襯托出過往戀情中自我美好的狀態,隱含對青春與美好時光逝去的感嘆。

適合情境

獨自整理舊物、懷念過往時光、夜深人靜時的情感抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一本隨季節翻動的相簿,鳳飛飛用她那溫潤且從容的嗓音,把四季更迭化作了對舊時光的深情回望。透過桃花、蓮花、桂花到梅花,每一種花開都精準地勾起一段與心上人共度的記憶,聽著聽著,彷彿連空氣都染上了那份懷舊的暖意。

我總覺得這首歌特別適合在夜深人靜、手邊正好有一杯熱茶時循環播放。它沒有撕心裂肺的遺憾,只有一種「雖然人已遠去,但回憶依然芬芳」的豁達與優雅。無論是唱著小曲時泛起的羞澀,或是對著畫作自比為仙的浪漫,這些細節都處理得極其動人。這不僅僅是一首老歌,更像是一位老朋友,輕聲提醒我們,那些生命中曾有的美好,只要心裡還留著位置,就永遠不會真正離去。

歌曲冷知識

・歌詞以春夏秋冬四季作為結構,透過桃花、蓮花、桂花、梅花四種花卉,串聯起對情郎的無盡思念。

・每段歌詞皆以「一見花卉想從前」開頭,運用反覆的句法,營造出時光流轉卻情意不變的循環感。

・詞中將賞花、飲酒、聽曲與繪畫等雅緻活動融入四季,展現出懷舊情感與古典生活意象的優雅結合。

・整首歌詞結構工整對稱,非常適合在寧靜的午後,伴隨溫潤的旋律細細品味那份雋永的相思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回想曲的歌詞在講什麼?

透過四季花卉的更迭,連結對往昔情人的深切懷念與情感投射。

回想曲是誰作詞作曲的?

回想曲(鳳飛飛)作詞 楊政道,作曲 周藍萍。

回想曲是誰唱的?

回想曲由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌