又見寶儀

含淚的別離

韓寶儀 · 又見寶儀 · 2005-08-01

描繪離別時的無奈與心碎,表達對逝去感情的執念與哀傷。

1,806 次觀看 82 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 五輪真弓
作詞 黃建銘
望著你,悄然遠去,
盈眶熱淚含在嘴裡,
誰說孤獨是美麗,
脆弱的心,
禁不住漫長的別離,
我曾試著去逃避,
卻不願毫無理由的放棄,
如果你能再回頭,
又為什麼不在意,
我曾試著去忘記,
每一個錯誤的決定,
誰又知道,空虛的心,
不能沒有你。
含淚的別離 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-含淚的別離-7071
wàng zhù nǐ , qiǎo rán yuǎn qù ,
望著你,悄然遠去,
yíng kuàng rè lèi hán zài zuǐ lǐ ,
盈眶熱淚含在嘴裡,
shuí shuō gū dú shì měi lí ,
誰說孤獨是美麗,
cuì ruò de xīn ,
脆弱的心,
jīn bú zhù màn cháng de bié lí ,
禁不住漫長的別離,
wǒ céng shì zhù qù táo bì ,
我曾試著去逃避,
què bú yuàn háo wú lǐ yóu de fàng qì ,
卻不願毫無理由的放棄,
rú guǒ nǐ néng zài huí tóu ,
如果你能再回頭,
yòu wéi shén mó bú zài yì ,
又為什麼不在意,
wǒ céng shì zhù qù wàng jì ,
我曾試著去忘記,
měi yí gè cuò wù de jué dìng ,
每一個錯誤的決定,
shuí yòu zhī dào , kōng xū de xīn ,
誰又知道,空虛的心,
bù néng méi yǒu nǐ 。
不能沒有你。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪離別時的無奈與心碎,表達對逝去感情的執念與哀傷。

主題

探討離別後的孤獨感與情感執念,反思錯誤的決定與無法割捨的回憶。

情緒

悲傷、無力、脆弱、執念、孤獨。

意象與手法

以「盈眶熱淚」「空虛的心」等具象詞彙描繪內在情感,透過「試著去逃避卻不願放棄」的矛盾心理,強化無法釋懷的掙扎。反問句「誰說孤獨是美麗」質疑傳統對孤獨的浪漫化詮釋。

重點句解讀

1. 「誰說孤獨是美麗」:質疑社會對孤獨的美化,暗示獨處實為痛苦的煎熬。

2. 「脆弱的心,禁不住漫長的別離」:以「脆弱」比喻情感狀態,說明長時間離別對心靈的摧殘。

3. 「每一個錯誤的決定」:暗示回憶中充滿後悔,凸顯無法挽回的遺憾。

4. 「不能沒有你」:直述對對方的依賴,強化情感割捨的困難。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情裂痕、需要傾訴離別之痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把離別的痛楚拆解成具體的身體感受,像「盈眶熱淚含在嘴裡」這種矛盾的描寫,讓人想起那些強忍眼淚卻控制不了喉間哽咽的時刻。詞裡頭反覆出現的「試著去逃避」與「不願毫無理由的放棄」,像極了人們面對感情裂痕時的徬徨,明明知道無法繼續,卻還是執意在錯誤裡打轉。適合在深夜一個人聽,當燈光微暗時,那些藏在字句間的脆弱會悄悄爬上心頭,讓人想起某個曾經用力愛過卻沒能留住的背影。

歌曲冷知識

・「含在嘴裡」形容淚水,將視覺感轉為觸覺,凸顯情感壓抑

・「試著去逃避」與「試著去忘記」形成行為重複,暗示無法釋懷的執念

・「空虛的心,不能沒有你」以矛盾句式強調依戀,反襯離別的痛楚

・「誰說孤獨是美麗」直接質疑浪漫化孤獨的觀念,隱藏對情感傷害的反思

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

含淚的別離的歌詞在講什麼?

描繪離別時的無奈與心碎,表達對逝去感情的執念與哀傷。

含淚的別離是誰作詞作曲的?

含淚的別離(韓寶儀)作詞 黃建銘,作曲 五輪真弓。

含淚的別離是誰唱的?

含淚的別離由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌