臺語點歌集6

博多夜船

韓寶儀 · 臺語點歌集6 · 1998-01-01

離別後的孤寂與對重逢的無望期盼。

2,097 次觀看 87 人喜歡 4.646 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日曲
作詞 葉俊麟
博多夜船 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:葉俊麟
曲:日曲
夜港邊
海風冷冷吹來 乎阮心內悲
出帆離開數年 郎君一去無迴歸
何時再相見
夜海面
波浪聲音陣陣 叫醒阮悲情
離別前夜坐在 海邊相愛甲相親
何時再見面
夜港邊
今夜欲出帆就 引阮目屎滴
彼日彼暝也是 這款甲伊來別離
一去過數年
博多夜船 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-博多夜船-429958
對拍微調
bó duō yè chuán - hán bǎo yí (HanBaoyi)
博多夜船 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : yè jùn lín
詞:葉俊麟
qǔ : rì qǔ
曲:日曲
yè gǎng biān
夜港邊
hǎi fēng lěng lěng chuī lái hū ruǎn xīn nèi bēi
海風冷冷吹來 乎阮心內悲
chū fān lí kāi shù nián láng jūn yí qù wú huí guī
出帆離開數年 郎君一去無迴歸
hé shí zài xiāng jiàn
何時再相見
yè hǎi miàn
夜海面
bō làng shēng yīn zhèn zhèn jiào xǐng ruǎn bēi qíng
波浪聲音陣陣 叫醒阮悲情
lí bié qián yè zuò zài hǎi biān xiāng ài jiǎ xiāng qīn
離別前夜坐在 海邊相愛甲相親
hé shí zài jiàn miàn
何時再見面
yè gǎng biān
夜港邊
jīn yè yù chū fān jiù yǐn ruǎn mù shǐ dī
今夜欲出帆就 引阮目屎滴
bǐ rì bǐ míng yě shì zhè kuǎn jiǎ yī lái bié lí
彼日彼暝也是 這款甲伊來別離
yí qù guò shù nián
一去過數年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 葉俊麟
[00:00.000]作曲 : 日曲
[00:00.000]博多夜船 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:16.190]詞:葉俊麟
[00:32.390]曲:日曲
[00:48.591]夜港邊
[00:54.150]海風冷冷吹來 乎阮心內悲
[01:05.040]出帆離開數年 郎君一去無迴歸
[01:12.696]何時再相見
[01:48.803]夜海面
[01:54.468]波浪聲音陣陣 叫醒阮悲情
[02:05.272]離別前夜坐在 海邊相愛甲相親
[02:13.024]何時再見面
[02:41.976]夜港邊
[02:47.599]今夜欲出帆就 引阮目屎滴
[02:58.499]彼日彼暝也是 這款甲伊來別離
[03:06.051]一去過數年

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後的孤寂與對重逢的無望期盼。

主題

港口夜景中的離別情緒與時間流逝的哀愁。

情緒

悲傷、孤獨、無力感、回憶的沉重。

意象與手法

以「夜港」「海風」「波浪」等自然景象烘托孤寂氛圍,透過「出帆」「離別」「數年」等詞語強化時間與空間的距離感,重複段落結構營造漸入深沉的哀傷節奏。

重點句解讀

1. 「海風冷冷吹來 乎阮心內悲」:

冷風象徵內心的淒涼,直接點明離別帶來的傷痛。

2. 「波浪聲音陣陣 叫醒阮悲情」:

波浪聲如呼喚,將回憶與現實交織,加深情感的層次。

3. 「一去過數年」:

簡潔敘述時間的流逝,凸顯等待的無望與命運的無情。

適合情境

獨自思念遠方親人、面對離別時的低落時刻,或回顧過往傷痛時的安靜沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來總有一種濕潤的鹹味,像是深夜港口吹來的冷風。韓寶儀的嗓音清澈卻帶著淺淺的哀愁,將那種等待心上人歸來卻又一次次落空的無奈,唱得絲絲入扣。歌詞裡描繪的並非轟轟烈烈的離別,而是反覆在港邊回憶與現實間拉扯的寂寥,每一句對遠方人的呼喚,都像是沉入深海的石子,激不起半點回音。

我很喜歡這種單純卻厚實的情感,沒有多餘的修飾,就是一個人站在夜風裡,對著波浪訴說心事。當夜深人靜,獨處的時候聽這首歌,會特別容易被那種「物是人非」的孤獨感給擊中。那種不斷重複的離別場景,就像是生活裡總會遇到的遺憾,即便過了這麼多年,回想起來還是會讓人眼眶發熱。這是一首適合在燈火闌珊處,安靜地與自己的回憶對坐時,細細品味的作品。

歌曲冷知識

・全曲以「夜」為核心意象,透過港邊、海風與波浪的描寫,營造出深沉而孤寂的思念氛圍。

・歌詞運用「何時再相見」與「何時再見面」的疊句,層層遞進地強化了女主角對郎君歸期未卜的焦慮感。

・詞作巧妙將「離別前夜」與「今夜出帆」兩段時空交疊,表達出無論時光流逝,傷心離別的場景始終深印在記憶中。

・歌曲節奏帶有濃厚的懷舊港口情調,極適合在靜謐的夜晚,陪伴思念遠方親友的心情一同聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

博多夜船的歌詞在講什麼?

離別後的孤寂與對重逢的無望期盼。

博多夜船是誰作詞作曲的?

博多夜船(韓寶儀)作詞 葉俊麟,作曲 日曲。

博多夜船是誰唱的?

博多夜船由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌