自從和你相識了以來
好象你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山
茫茫的大海
愛你像大海那樣深
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
自從和你相識了以來
好象你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山
茫茫的大海
愛你像大海那樣深
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧!心上人 - 韓寶儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/韓寶儀-再會吧!心上人-7251
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以重複呼告與自然意象，濃縮離別時的悲傷與不捨情感。
主題
戀人離別的哀愁與對往昔深情的追憶。
情緒
哀傷、悵然、無力感，夾雜對重逢的渺茫期盼。
意象與手法
運用「高山」「大海」「月亮」等自然景物隱喻情感的永恆與距離，透過「新月光」象徵未竟的緣分，重複段落強化離別的無奈與情緒堆疊。
重點句解讀
1. 「愛你像大海那樣深」：以海的深邃比喻愛的濃烈，對比後文離別的空虛，凸顯情感的反差。
2. 「走了一步眼淚掉下來」：具體動作描寫淚滴，將抽象傷痛轉化為可感知的身體反應，增強共鳴。
3. 「請你抬起頭來看看那個新月光」：新月象徵未圓滿的關係，呼籲對方回望，隱含懇求與遺憾。
適合情境
獨自面對戀情終結時的沉思，或送別親友時的感傷時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《再會吧！心上人》像極了老式膠片電影裡的離別場景，韓寶儀用溫潤的聲線把離愁熬成一碗濃稠的月光。歌詞裡的高山與大海不是寫景，而是把思念具象成無法跨越的距離，特別是「遙遠的故鄉」與「新月光」的呼應，彷彿在夜深人靜時，連天上的月亮都成了傳遞思念的信差。副歌部分反覆的「再會吧」像潮水般涌來，聽起來卻不覺重複，反而像在心裡一遍遍描摹告別的痕跡。適合在雨夜獨自聽，或是在車窗凝著霧氣的凌晨，讓這些柔腸百轉的旋律慢慢滲進心裡的縫隙裡。
歌曲冷知識
・重複出現的「再會吧我的心上人」如淚水滴落般疊加，將離別情緒推至極致
・「青青的高山」「茫茫的大海」以對仗自然景物隱喻愛意深廣，卻在離別時顯得無力承載
・「新月光」與「高高的月亮」形成時空疊影，彷彿用未圓的月象徵未竟的緣分
・副歌末句「走了一步眼淚掉下來」以具體動作收束抽象傷感，將離別場景凝結成詩意畫面