(哎喲嗬噢)唐汪川有一個扯船
(哎呀我的尕姑舅聽呀)牛心山(們就)有一個洞(哩)
(耶哎呀我的尕姑舅聽呀)牛心山(們就)有一個洞(哩耶)
(哎喲嗬噢)東鄉里有我的扯心
(哎呀我的尕姑舅聽呀)蘭州城(們就)有我的啥(哩)
(耶哎呀我的尕姑舅聽呀)蘭州城(們就)有我的啥(哩耶)
(哎喲嗬噢)碗碗裡有一團扯麵
(哎呀我的尕姑舅聽呀)心口上(們就)有一個他(哩)
(耶哎呀我的尕姑舅聽呀)心口上(們就)有一個他(哩耶)
(哎喲嗬噢)碗碗裡有一團扯麵
(哎呀我的尕姑舅聽呀)心口上(們就)有一個他(哩)
(耶哎呀我的尕姑舅聽呀)心口上(們就)有一個他(哩耶)
(耶哎呀我的尕姑舅聽呀)心口上(們就)有一個他(哩耶)
東鄉里有我的扯心哩 - 雷佳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雷佳-東鄉里有我的扯心哩-36251
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以東鄉族地域意象與生活符碼,詮釋深藏於心的思念與情感糾葛。
主題
鄉愁與情感牽絆的雙重繫絆,透過地理空間與食物意象交織出內心掙扎。
情緒
憂悶中帶有呼告感的沉靜掙扎,重複句式營造出無法釋懷的糾結情緒。
意象與手法
1. 「扯心」「扯麵」雙關語:既指東鄉族特色麵食,亦隱喻情感的牽絆與撕裂感。
2. 地理空間疊加:唐汪川、牛心山、蘭州城等具體地名建構出濃厚的地域文化語境。
3. 重複呼喊結構:「哎呀我的尕姑舅聽呀」形成對話式訴說,增強情感呼籲的穿透力。
重點句解讀
1. 「東鄉里有我的扯心哩」:
「扯心」以東鄉語語感強化情感張力,暗示思念如繩索纏繞心頭,難以鬆解。
2. 「心口上(們就)有一個他」:
「他」字未明確指涉對象,保留語義開放性,讓聽者自行連結情感投射。
3. 「碗碗裡有一團扯麵」:
將食物擬人化為「團」,暗示情感的凝聚與糾結,與「心口上」形成身體與食物的雙重隱喻。
適合情境
獨處時傾聽的鄉愁時刻、東鄉族文化傳承場合、或面對情感糾葛時的靜默沈思。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。