情姐下河（唉）洗衣裳（囉呵）
雙腳踩在（喲）青石上（來喲）
手拿棒槌（唉）朝天打（囉呵）
雙眼觀看（啥）少年郎（喔唉）
棒槌打在（喂）妹拇指（囉呵）
痛就痛在（唉）郎心上（喔唉）
小河流水（唉）嘩嘩響（囉呵）
郎影照在（喲）青石上（來喲）
妹拿棒槌（唉）打衣裳（囉呵）
水濺郎身（啥）冰冰涼（喔唉）
要怪就怪（喂）我的郎（囉呵）
害得情姐（唉）心慌慌（喔唉）
情姐下河洗衣裳 - 雷佳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雷佳-情姐下河洗衣裳-36255
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GEmGEmGDEmGBmDGDmGEmAmBmEmAAmBAmDmBmDmAGDGEmGDmGBmGBmAmEmEAmDmDDmBmDAGBmGBGBmGDmBmAmGBAmEmDmDDmDEGDGBmGEmGDGEmGEmGDGDEmGEmGEmDmAGEmDEmGEmAmEBAmEmDmBmDGAGDGDmGEmGBmAmEmAmEmDmDGDAEmBmGBmGEmDmEmAmBEAmEmDmDDmDGBmGBmGBmGEBmGBmGBm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《情姐下河洗衣裳》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、Bm、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以洗衣勞動為載體，描繪鄉間少女對情郎的含蓄情思與情感互動。
主題
傳統鄉村生活中的愛情詩意，透過勞動場景與自然意象，展現情感的微妙流動。
情緒
帶有甜膩羞澀的輕快感，夾雜隱約的思念與無奈，整體氛圍清新質樸。
意象與手法
「青石」「棒槌」「流水」等鄉野元素建構勞動場景，以「棒槌打衣裳」隱喻情感敲打，「水濺郎身」則將物理接觸轉化為情感連結，具象與抽象交錯。
重點句解讀
1. 「棒槌打在妹拇指，痛就痛在郎心上」：
以身體疼痛雙關情感傷痛，暗示情郎因見證少女勞動而心生愧疚或憐惜。
2. 「水濺郎身冰冰涼」：
實寫洗衣時水花濺濕情郎，亦喻情感的清澈與驚蟄，暗藏互動中的微妙悸動。
3. 「要怪就怪我的郎」：
表面責怪情郎使自己心慌，實則表達因愛生惱的嬌嗔，展現鄉間戀人間的親昵語氣。
適合情境
夏日田園休閒時、懷舊鄉土氛圍中，或表達含蓄戀愛心情時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。