Because of you

Don't Cry For Me Argentina

陳秋霞 · Because of you

即使遠離故土,仍深懷情感,請求對方理解與原諒。

2,773 次觀看 124 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down to heels
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don't cry for me, Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promise to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Have I said too much?
There's nothing more I can say to you
But all you have to do
Is look at me to know that every word is true
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't cry for me Argentina
Don't Cry For Me Argentina - 陳秋霞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳秋霞-Don-t-Cry-For-Me-Argentina-216682
對拍微調
[00:17.23]It won't be easy, you'll think it strange
[00:23.85]When I try to explain how I feel
[00:28.96]That I still need your love after all that I've done
[00:35.98]You won't believe me
[00:40.88]All you will see is a girl you once knew
[00:45.37]Although she's dressed up to the nines
[00:50.37]At sixes and sevens with you
[00:57.66]I had to let it happen, I had to change
[01:04.13]Couldn't stay all my life down to heels
[01:09.71]Looking out of the window, staying out of the sun
[01:16.26]So I chose freedom
[01:21.25]Running around trying everything new
[01:25.69]But nothing impressed me at all
[01:31.16]I never expected it to
[01:37.29]Don't cry for me, Argentina
[01:42.13]The truth is I never left you
[01:46.89]All through my wild days
[01:49.63]My mad existence
[01:52.39]I kept my promise
[01:54.95]Don't keep your distance
[02:02.33]And as for fortune and as for fame
[02:08.97]I never invited them in
[02:13.87]Though it seemed to the world they were all I desired
[02:20.76]They are illusions
[02:25.67]They're not the solutions they promise to be
[02:29.96]The answer was here all the time
[02:35.15]I love you and hope you love me
[03:04.97]Have I said too much?
[03:07.42]There's nothing more I can say to you
[03:14.90]But all you have to do
[03:17.33]Is look at me to know that every word is true
[03:23.95]Don't cry for me Argentina
[03:28.64]The truth is I never left you
[03:33.39]All through my wild days
[03:35.84]My mad existence
[03:38.23]I kept my promise
[03:41.55]Don't cry for me Argentina
[03:46.41]The truth is I never left you
[03:50.99]All through my wild days
[03:53.48]My mad existence
[03:55.93]I kept my promise
[03:59.24]Don't cry for me Argentina
[04:04.12]The truth is I never left you
[04:08.52]All through my wild days
[04:11.19]My mad existence
[04:13.62]I kept my promise
[04:16.83]Don't cry for me Argentina

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使遠離故土,仍深懷情感,請求對方理解與原諒。

主題

離別與回歸、愛與承諾、自我探索與真實情感的掙扎。

情緒

矛盾的堅強與脆弱,回憶與當下的交織,請求理解與原諒的懇切。

意象與手法

運用「dressed up to the nines」(打扮入時)象徵外在的改變,「sixes and sevens」(與你處處矛盾)暗示內心的困惑,「wild days」(放蕩的日子)隱喻追求自由的歷程,重複的「Don't cry for me Argentina」強化情感呼籲。

重點句解讀

1. 「I had to let it happen, I had to change」:必須面對改變的必然性,隱含成長的代價與決心。

2. 「The truth is I never left you」:強調情感連結始終存在,否認疏離的假象。

3. 「The answer was here all the time」:指出真誠的愛才是解藥,批判外在誘惑的虛妄。

4. 「I love you and hope you love me」:直接表達情感,呼籲雙向的認同與回應。

適合情境

離別時刻、對故土的思念、自我反省與情感表達的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過陳秋霞翻唱的這版《Don't Cry For Me Argentina》,總覺得她把原曲的戲劇張力轉化成更細膩的內斂。歌詞裡那個在放縱與執念間掙扎的靈魂,透過她沙啞又誠懇的聲線,像在夜深人靜時對鏡子傾訴。特別是副歌反覆強調「我從未離開你」,彷彿在告訴聽眾,有些牽絆是藏在骨血裡的,即使遠走天涯也無法割捨。歌詞裡「六便士與七便士」的比喻,還有「不願讓陽光曬到」的猶豫,都像極了人生某個階段的寫照。適合在雨夜獨自聽,讓那些無法說出口的矛盾與執念,隨著旋律慢慢流淌出來。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用「盛裝打扮」與「混亂不安」的對比,巧妙呈現出主角光鮮外表下,內心其實充滿矛盾的衝突感。

・文中以「躲避陽光」與「選擇自由」來隱喻主角為了追尋自我,而被迫與過去生活切割的無奈心境。

・這首歌將名利比喻為幻象,點出主角在歷經瘋狂歲月後,最終發現真誠的愛才是唯一解答的覺醒過程。

・透過反覆吟唱「我從未離開」,將這首作品轉化為一封跨越時空的深情告白,非常適合在反思過往、沉澱思緒的深夜獨處時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Don't Cry For Me Argentina的歌詞在講什麼?

即使遠離故土,仍深懷情感,請求對方理解與原諒。

Don't Cry For Me Argentina是誰唱的?

Don't Cry For Me Argentina由陳秋霞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌