單曲

當晚夢見是你?

陳百強 · 單曲

夢境與現實交錯間,描繪對逝去戀情的執念與不確定感。

2,794 次觀看 161 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
前夜我從夢中醒覺
彷彿感到不快樂
我未能睡到明朝早
或者因聽不到你說晚安
誰令我甜蜜得心痛
不知主角的美夢
似在移近卻難相擁
或者只相差一片冷風
明明在廳中一角張望
明明是穿黑色晚裝
到底當晚夢見是你嗎
還未有新伴侶吧
你卻不肯趁夢迴說夢話
走進夢裡是你嗎
全是我的幻覺吧
並沒有真正道別吧
前夜我從夢中找到
應該失去的愛慕
卻在投入那時清醒
或者只好怨街裡汽車聲
明明在廳中一角張望
明明是穿黑色晚裝
到底當晚夢見是你嗎
還未有新伴侶吧
你卻不肯趁夢迴說夢話
走進夢裡是你嗎
全是我的幻覺吧
並沒有真正道別吧
當晚夢見是你嗎
還未有新伴侶吧
你卻不肯趁夢迴說夢話
走進夢裡是你嗎
全是我的幻覺吧
並沒有真正道別吧
當晚夢見是你嗎
還未有新伴侶吧
你卻不肯趁夢迴說夢話
走進夢裡是你嗎
全是我的幻覺吧
並沒有真正道別吧
當晚夢見是你? - 陳百強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳百強-當晚夢見是你?-24705
qián yè wǒ cóng mèng zhōng xǐng jué
前夜我從夢中醒覺
páng fú gǎn dào bú kuài lè
彷彿感到不快樂
wǒ wèi néng shuì dào míng cháo zǎo
我未能睡到明朝早
huò zhě yīn tīng bú dào nǐ shuō wǎn ān
或者因聽不到你說晚安
shuí lìng wǒ tián mì dé xīn tòng
誰令我甜蜜得心痛
bù zhī zhǔ jué de měi mèng
不知主角的美夢
sì zài yí jìn què nán xiāng yōng
似在移近卻難相擁
huò zhě zhī xiāng chà yí piàn lěng fēng
或者只相差一片冷風
míng míng zài tīng zhōng yì jiǎo zhāng wàng
明明在廳中一角張望
míng míng shì chuān hēi sè wǎn zhuāng
明明是穿黑色晚裝
dào dǐ dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
到底當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧
qián yè wǒ cóng mèng zhōng zhǎo dào
前夜我從夢中找到
yīng gāi shī qù de ài mù
應該失去的愛慕
què zài tóu rù nà shí qīng xǐng
卻在投入那時清醒
huò zhě zhǐ hǎo yuàn jiē lǐ qì jū shēng
或者只好怨街裡汽車聲
míng míng zài tīng zhōng yì jiǎo zhāng wàng
明明在廳中一角張望
míng míng shì chuān hēi sè wǎn zhuāng
明明是穿黑色晚裝
dào dǐ dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
到底當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧
dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧
dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夢境與現實交錯間,描繪對逝去戀情的執念與不確定感。

主題

未了的戀情、夢境與現實的模糊邊界、對過去的懷念與糾結。

情緒

憂鬱、迷惘、帶點希冀的哀傷,情感層次細膩且矛盾。

意象與手法

以「夢」為核心意象,透過「夢中醒覺」「夢裡」「幻覺」等詞語營造虛實交錯的氛圍;重複問句「當晚夢見是你嗎」強化主角的疑惑與渴望;「黑色晚裝」「廳中張望」等具象場景描寫,增添夢境的真實感與疏離感。

重點句解讀

1. 「明明在廳中一角張望 明明是穿黑色晚裝」

夢中清晰看見對方身影,卻無法確認真實性,隱喻記憶與現實的混淆,也反映主角對舊人深層的關注與執著。

2. 「並沒有真正道別吧」

直述對離別的抗拒,暗示主角仍抱持重逢的希望,情感上未完全接受結束。

3. 「或者只好怨街裡汽車聲」

以環境聲音象徵現實的干擾,暗示夢境被現實打斷,凸顯主角對夢中相逢的依戀與無奈。

4. 「你卻不肯趁夢迴說夢話」

責問對方未在夢中互動,反映主角渴望情感連結,卻被夢的虛幻性所阻隔的失落感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情抉擇的猶豫時、或在夢中見到舊人後的恍惚心境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當晚夢見是你?的歌詞在講什麼?

夢境與現實交錯間,描繪對逝去戀情的執念與不確定感。

當晚夢見是你?是誰唱的?

當晚夢見是你?由陳百強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌