qián yè wǒ cóng mèng zhōng xǐng jué
前夜我從夢中醒覺
páng fú gǎn dào bú kuài lè
彷彿感到不快樂
wǒ wèi néng shuì dào míng cháo zǎo
我未能睡到明朝早
huò zhě yīn tīng bú dào nǐ shuō wǎn ān
或者因聽不到你說晚安
shuí lìng wǒ tián mì dé xīn tòng
誰令我甜蜜得心痛
bù zhī zhǔ jué de měi mèng
不知主角的美夢
sì zài yí jìn què nán xiāng yōng
似在移近卻難相擁
huò zhě zhī xiāng chà yí piàn lěng fēng
或者只相差一片冷風
míng míng zài tīng zhōng yì jiǎo zhāng wàng
明明在廳中一角張望
míng míng shì chuān hēi sè wǎn zhuāng
明明是穿黑色晚裝
dào dǐ dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
到底當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧
qián yè wǒ cóng mèng zhōng zhǎo dào
前夜我從夢中找到
yīng gāi shī qù de ài mù
應該失去的愛慕
què zài tóu rù nà shí qīng xǐng
卻在投入那時清醒
huò zhě zhǐ hǎo yuàn jiē lǐ qì jū shēng
或者只好怨街裡汽車聲
míng míng zài tīng zhōng yì jiǎo zhāng wàng
明明在廳中一角張望
míng míng shì chuān hēi sè wǎn zhuāng
明明是穿黑色晚裝
dào dǐ dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
到底當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧
dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧
dāng wǎn mèng jiàn shì nǐ má
當晚夢見是你嗎
huán wèi yǒu xīn bàn lǚ ba
還未有新伴侶吧
nǐ què bù kěn chèn mèng huí shuō mèng huà
你卻不肯趁夢迴說夢話
zǒu jìn mèng lǐ shì nǐ má
走進夢裡是你嗎
quán shì wǒ de huàn jué ba
全是我的幻覺吧
bìng méi yǒu zhēn zhèng dào bié ba
並沒有真正道別吧