✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Rive-Sud, Montréal

當我知道

何韻詩 · Rive-Sud, Montréal

在承認關係終結後,試圖以理性與釋然面對情感的割捨。

〈當我知道〉是何韻詩演唱的歌曲,收錄於專輯《Rive-Sud, Montréal》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,447 次觀看 253 人喜歡 4.3165 人評分)
字級
怎樣劃去多年?
在這早上終於聽見
眼淚已湧至 在香檳橋
「你們」已數月 剩我糾纏
我的體貼未夠承認我麼
全部奉上都未夠多
如讓我留在最初
其實也亦算很不錯
在妳的空氣中存在過
如望愛情便太多
原諒我未有講清楚 就轉身
祝妳愉快 三人別算我
曖昧 劃上虛線
換個性別會否改變
我埋藏不見 葬於當年
那木製軌道上那飛船
妳的擁抱未有容納我麼
難道是我想得太多?
如讓我留在最初
其實也未算得悽楚
在妳的空氣中潛伏過
如望愛情便太多
其實我亦算很清楚
在這邊多了一個 三人就扣我
走吧 只要轉身
不需要哭 哭也別過
明日我仍待結果
其實也未算太虛偽
讓妳去選上便成別個
如像愛情便過火
其實妳大概都清楚經過
在髮膚觸碰之間總容下過我
在友好傾訴之間都提及過我
當我知道 - 何韻詩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/何韻詩-當我知道-400943
對拍微調
zěn yàng huá qù duō nián ?
怎樣劃去多年?
zài zhè zǎo shàng zhōng wū tīng jiàn
在這早上終於聽見
yǎn lèi yǐ yǒng zhì zài xiāng bīn qiáo
眼淚已湧至 在香檳橋
「 nǐ mén 」 yǐ shù yuè shèng wǒ jiū chán
「你們」已數月 剩我糾纏
wǒ de tǐ tiē wèi gòu chéng rèn wǒ mó
我的體貼未夠承認我麼
quán bù fèng shàng dōu wèi gòu duō
全部奉上都未夠多
rú ràng wǒ liú zài zuì chū
如讓我留在最初
qí shí yě yì suàn hěn bú cuò
其實也亦算很不錯
zài nǎi de kōng qì zhōng cún zài guò
在妳的空氣中存在過
rú wàng ài qíng biàn tài duō
如望愛情便太多
yuán liàng wǒ wèi yǒu jiǎng qīng chǔ jiù zhuǎn shēn
原諒我未有講清楚 就轉身
zhù nǎi yú kuài sān rén bié suàn wǒ
祝妳愉快 三人別算我
ài mèi huá shàng xū xiàn
曖昧 劃上虛線
huàn gè xìng bié huì fǒu gǎi biàn
換個性別會否改變
wǒ mái cáng bú jiàn zàng wū dāng nián
我埋藏不見 葬於當年
nà mù zhì guǐ dào shàng nà fēi chuán
那木製軌道上那飛船
nǎi de yōng bào wèi yǒu róng nà wǒ mó
妳的擁抱未有容納我麼
nán dào shì wǒ xiǎng dé tài duō ?
難道是我想得太多?
rú ràng wǒ liú zài zuì chū
如讓我留在最初
qí shí yě wèi suàn dé qī chǔ
其實也未算得悽楚
zài nǎi de kōng qì zhōng qián fú guò
在妳的空氣中潛伏過
rú wàng ài qíng biàn tài duō
如望愛情便太多
qí shí wǒ yì suàn hěn qīng chǔ
其實我亦算很清楚
zài zhè biān duō le yí gè sān rén jiù kòu wǒ
在這邊多了一個 三人就扣我
zǒu ba zhǐ yào zhuǎn shēn
走吧 只要轉身
bù xū yào kū kū yě bié guò
不需要哭 哭也別過
míng rì wǒ réng dài jié guǒ
明日我仍待結果
qí shí yě wèi suàn tài xū wěi
其實也未算太虛偽
ràng nǎi qù xuǎn shàng biàn chéng bié gè
讓妳去選上便成別個
rú xiàng ài qíng biàn guò huǒ
如像愛情便過火
qí shí nǎi dà gài dōu qīng chǔ jīng guò
其實妳大概都清楚經過
zài fà fū chù pèng zhī jiàn zǒng róng xià guò wǒ
在髮膚觸碰之間總容下過我
zài yǒu hǎo qīng sù zhī jiàn dōu tí jí guò wǒ
在友好傾訴之間都提及過我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.17]怎樣劃去多年?
[00:09.31]在這早上終於聽見
[00:17.13]眼淚已湧至 在香檳橋
[00:25.32]「你們」已數月 剩我糾纏
[00:32.24]我的體貼未夠承認我麼
[00:42.01]全部奉上都未夠多
[00:52.04]如讓我留在最初
[00:59.48]其實也亦算很不錯
[01:05.90]在妳的空氣中存在過
[01:11.08]如望愛情便太多
[01:18.98]原諒我未有講清楚 就轉身
[01:26.45]祝妳愉快 三人別算我
[01:45.64]曖昧 劃上虛線
[01:52.29]換個性別會否改變
[01:59.84]我埋藏不見 葬於當年
[02:07.51]那木製軌道上那飛船
[02:14.19]妳的擁抱未有容納我麼
[02:23.85]難道是我想得太多?
[02:31.42]如讓我留在最初
[02:38.92]其實也未算得悽楚
[02:45.24]在妳的空氣中潛伏過
[02:50.48]如望愛情便太多
[02:58.14]其實我亦算很清楚
[03:04.58]在這邊多了一個 三人就扣我
[03:12.84]走吧 只要轉身
[03:20.74]不需要哭 哭也別過
[03:27.89]明日我仍待結果
[03:35.29]其實也未算太虛偽
[03:41.55]讓妳去選上便成別個
[03:46.54]如像愛情便過火
[03:53.81]其實妳大概都清楚經過
[04:00.03]在髮膚觸碰之間總容下過我
[04:18.56]在友好傾訴之間都提及過我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在承認關係終結後,試圖以理性與釋然面對情感的割捨。

主題

失戀後的自我反省與對關係本質的重新審視,探討愛與疏離的邊界。

情緒

混合遺憾、無力感與自我勸慰的矛盾情緒,最終趨向冷靜與接受。

意象與手法

以「香檳橋」象徵曾經的甜蜜回憶,「木製軌道上飛船」隱喻逝去的純真與無法逆轉的時光。「曖昧劃上虛線」運用線條比喻關係的模糊與明確化,凸顯情感的掙扎。

重點句解讀

1. 「如讓我留在最初/其實也亦算很不錯」

回顧關係初期的純粹,暗示若停在當下或能避免傷害,反映對現實的無奈接受。

2. 「在妳的空氣中存在過」

強調自身曾深刻參與對方生命,卻仍被排除於核心之外,凸顯存在感的虛無與遺憾。

3. 「其實妳大概都清楚經過/在髮膚觸碰之間總容下過我」

指出雙方心知肚明關係的曖昧,連身體接觸都隱藏著彼此的牽絆,揭示情感的複雜性。

適合情境

獨處時反思感情歷程,或面對關係終結需理性疏導情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

當我知道的歌詞在講什麼?

在承認關係終結後,試圖以理性與釋然面對情感的割捨。

當我知道是誰唱的?

當我知道由何韻詩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。