Reflection

鐵漢柔情

陳慧琳 · Reflection · 2013-02-07

堅強外表下隱藏的柔情與掙扎。

2,298 次觀看 81 人喜歡 4.651 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮翰銘
作詞 小克
編曲 馮翰銘
何以懶去發表
多深愛要待心領
這鐵漢永遠也不笑似一塊冰
停留在冷冬 太有型
我要等 你親口承認
來挑戰耐性
還望說一句 (對我牽掛)
你卻永閉上嘴巴 (對我說婚嫁)
我愛上了啞巴
(說句) 你會愛上我嗎
(說句) 你會照顧我家
冷得 如被雨灑
情話越問越蠢 我有我去講
虎虎生威的鐵漢
緣份越掘越深 我有我去闖
苦苦威迫鐵漢
就算只得一粒糖 想討答案
就算輸走一間廠 輸給你看
決心 溶掉對方
再 看你雙眼
發覺 你會背起這承擔
唯獨你一切不肯講
初春等到冬至
承諾 藏在哪方
還望說一句 (對我牽掛)
你卻永閉上嘴巴 (對我說婚嫁)
你冷過我爸爸
(喝醉) 你會送我歸家
(喝醉) 你會更約束嗎
上演 花樣年華
情話越問越蠢 我有我去講
虎虎生威的鐵漢
緣份越掘越深 我有我去闖
苦苦威迫鐵漢
就算只得一粒糖 想討答案
就算輸走一間廠 輸給你看
決心 溶掉對方
柔情慾望 藏在鐵漢血管
我卻永遠貪戀花款
接過你那分手信
看進眼裡方相信
這 溫暖下款
情話越問越蠢 我有我去講
虎虎生威的鐵漢
緣份越掘越深 我有我去闖
苦苦威迫鐵漢
就算只得一粒糖 想討答案
就算輸走一間廠 輸給你看
決心 溶掉對方
情話越問越蠢 我有我去講
虎虎生威的鐵漢
緣份越掘越深 我有我去闖
苦苦威迫鐵漢
就算只得一粒糖 想討答案
就算輸走一間廠 輸給你看
決心 溶掉對方
鐵漢柔情 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-鐵漢柔情-13932
hé yǐ lǎn qù fā biǎo
何以懶去發表
duō shēn ài yào dài xīn lǐng
多深愛要待心領
zhè tiě hàn yǒng yuǎn yě bú xiào sì yí kuài bīng
這鐵漢永遠也不笑似一塊冰
tíng liú zài lěng dōng   tài yǒu xíng
停留在冷冬 太有型
wǒ yào děng   nǐ qīn kǒu chéng rèn
我要等 你親口承認
lái tiāo zhàn nài xìng
來挑戰耐性
huán wàng shuō yí jù  ( duì wǒ qiān guà )
還望說一句 (對我牽掛)
nǐ què yǒng bì shàng zuǐ ba  ( duì wǒ shuō hūn jià )
你卻永閉上嘴巴 (對我說婚嫁)
wǒ ài shàng le yǎ bā
我愛上了啞巴
( shuō jù )  nǐ huì ài shàng wǒ má
(說句) 你會愛上我嗎
( shuō jù )  nǐ huì zhào gù wǒ jiā
(說句) 你會照顧我家
lěng dé   rú bèi yǔ sǎ
冷得 如被雨灑
qíng huà yuè wèn yuè chǔn   wǒ yǒu wǒ qù jiǎng
情話越問越蠢 我有我去講
hǔ hǔ shēng wēi de tiě hàn
虎虎生威的鐵漢
yuán fèn yuè jué yuè shēn   wǒ yǒu wǒ qù chuǎng
緣份越掘越深 我有我去闖
kǔ kǔ wēi pò tiě hàn
苦苦威迫鐵漢
jiù suàn zhī dé yí lì táng   xiǎng tǎo dá àn
就算只得一粒糖 想討答案
jiù suàn shū zǒu yí jiàn chǎng   shū gěi nǐ kàn
就算輸走一間廠 輸給你看
jué xīn   róng diào duì fāng
決心 溶掉對方
zài   kàn nǐ shuāng yǎn
再 看你雙眼
fā jué   nǐ huì bèi qǐ zhè chéng dān
發覺 你會背起這承擔
wéi dú nǐ yí qiè bù kěn jiǎng
唯獨你一切不肯講
chū chūn děng dào dōng zhì
初春等到冬至
chéng nuò   cáng zài nǎ fāng
承諾 藏在哪方
huán wàng shuō yí jù  ( duì wǒ qiān guà )
還望說一句 (對我牽掛)
nǐ què yǒng bì shàng zuǐ ba  ( duì wǒ shuō hūn jià )
你卻永閉上嘴巴 (對我說婚嫁)
nǐ lěng guò wǒ bà ba
你冷過我爸爸
( hē zuì )  nǐ huì sòng wǒ guī jiā
(喝醉) 你會送我歸家
( hē zuì )  nǐ huì gèng yuē shù má
(喝醉) 你會更約束嗎
shàng yǎn   huā yàng nián huá
上演 花樣年華
qíng huà yuè wèn yuè chǔn   wǒ yǒu wǒ qù jiǎng
情話越問越蠢 我有我去講
hǔ hǔ shēng wēi de tiě hàn
虎虎生威的鐵漢
yuán fèn yuè jué yuè shēn   wǒ yǒu wǒ qù chuǎng
緣份越掘越深 我有我去闖
kǔ kǔ wēi pò tiě hàn
苦苦威迫鐵漢
jiù suàn zhī dé yí lì táng   xiǎng tǎo dá àn
就算只得一粒糖 想討答案
jiù suàn shū zǒu yí jiàn chǎng   shū gěi nǐ kàn
就算輸走一間廠 輸給你看
jué xīn   róng diào duì fāng
決心 溶掉對方
róu qíng yù wàng   cáng zài tiě hàn xuè guǎn
柔情慾望 藏在鐵漢血管
wǒ què yǒng yuǎn tān liàn huā kuǎn
我卻永遠貪戀花款
jiē guò nǐ nà fēn shǒu xìn
接過你那分手信
kàn jìn yǎn lǐ fāng xiāng xìn
看進眼裡方相信
zhè   wēn nuǎn xià kuǎn
這 溫暖下款
qíng huà yuè wèn yuè chǔn   wǒ yǒu wǒ qù jiǎng
情話越問越蠢 我有我去講
hǔ hǔ shēng wēi de tiě hàn
虎虎生威的鐵漢
yuán fèn yuè jué yuè shēn   wǒ yǒu wǒ qù chuǎng
緣份越掘越深 我有我去闖
kǔ kǔ wēi pò tiě hàn
苦苦威迫鐵漢
jiù suàn zhī dé yí lì táng   xiǎng tǎo dá àn
就算只得一粒糖 想討答案
jiù suàn shū zǒu yí jiàn chǎng   shū gěi nǐ kàn
就算輸走一間廠 輸給你看
jué xīn   róng diào duì fāng
決心 溶掉對方
qíng huà yuè wèn yuè chǔn   wǒ yǒu wǒ qù jiǎng
情話越問越蠢 我有我去講
hǔ hǔ shēng wēi de tiě hàn
虎虎生威的鐵漢
yuán fèn yuè jué yuè shēn   wǒ yǒu wǒ qù chuǎng
緣份越掘越深 我有我去闖
kǔ kǔ wēi pò tiě hàn
苦苦威迫鐵漢
jiù suàn zhī dé yí lì táng   xiǎng tǎo dá àn
就算只得一粒糖 想討答案
jiù suàn shū zǒu yí jiàn chǎng   shū gěi nǐ kàn
就算輸走一間廠 輸給你看
jué xīn   róng diào duì fāng
決心 溶掉對方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅強外表下隱藏的柔情與掙扎。

主題

愛情中「鐵漢」與「柔情」的矛盾對立,探討情感表達的困境與堅持。

情緒

渴望被理解的焦慮、無力感、執念與隱忍的溫柔。

意象與手法

以「鐵漢」「冰」「冷冬」等冷硬意象比喻堅強形象,反襯內心的溫熱渴望;透過「輸走一間廠」「溶掉對方」等戲劇化比喻,強化情感博弈的張力。

重點句解讀

1. 「這鐵漢永遠也不笑似一塊冰」:

用冰喻指堅強外表的冷漠,暗示角色在感情中封閉自我,卻暗藏未被看見的柔軟。

2. 「情話越問越蠢 我有我去講」:

表達單方面努力傾訴的無力感,明知對方沉默卻仍選擇主動,凸顯執念與矛盾。

3. 「柔情慾望 藏在鐵漢血管」:

身體與情感的對比隱喻,說明堅強只是表象,內在仍渴望被愛與接納。

4. 「就算輸走一間廠 輸給你看」:

以商業比喻愛情付出,強調為愛願意犧牲,卻換不來對方的回應。

適合情境

單戀苦等、情感溝通受阻、或面對冷漠對象時仍選擇堅持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《鐵漢柔情》像塊冰層下暗涌的暖流,陳慧琳用細膩聲線勾勒出戀愛裡最纏綿的拉鋸。歌詞裡的鐵漢總把柔情藏進沉默,卻被女主角用執拗的熱情一點點融化,這種「以柔克剛」的對抗裡,反而透出令人心疼的浪漫。特別是副歌反覆出現的「情話越問越蠢」,既像自嘲也像告白,把單方面付出的尷尬與勇氣都唱進了旋律裡。聽這首歌總會想起深夜獨自翻著手機訊息的時刻,那些不敢說出口的期待,最終都化成歌裡「就算輸走一間廠」也想討個答案的決心。適合在情緒需要被溫柔包覆時聽,讓冰冷的堅強與柔軟的執著,替你說出那些說不出口的話。

歌曲冷知識

・歌詞以括號內的對話與主歌形成強烈對比,生動呈現出主角內心渴望溝通,卻面對愛人沉默的無力感。

・詞作將「一粒糖」與「一間廠」並列,極致地描繪出為了討一個答案,主角甘願孤注一擲的決心。

・運用「初春等到冬至」的意象,精準刻畫出在一段關係中長期等待對方開口承諾的漫長與煎熬。

・結尾處以「分手信」與「溫暖下款」的矛盾轉折,為這段鐵漢與柔情之間的角力畫下令人玩味的句點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鐵漢柔情的歌詞在講什麼?

堅強外表下隱藏的柔情與掙扎。

鐵漢柔情是誰作詞作曲的?

鐵漢柔情(陳慧琳)作詞 小克,作曲 馮翰銘。

鐵漢柔情是誰唱的?

鐵漢柔情由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌