小日子

近在咫尺

容祖兒 · 小日子 · 2013-08-15

在浮躁生活中體會愛的距離與珍惜。

38,675 次觀看 1,980 人喜歡 4.5859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮翰銘
作詞 林一峰
編曲 馮翰銘
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
和你相識再一起
途中已嚐到各種滋味
習慣了煙花遍地
感觀卻沒有收起
忙亂生活 程序多少未如期
但我想到你 有時甚至忘記自己
幸福感 遠在天邊
近在咫尺 有幸遇到你
兩個世界遇上驚喜說有就有
甜言蜜語不需要常開口
難留住太多感受
別太早擔心以後
就放心牽手
時間不可以扭轉
時刻向後看誰亦會倦
若今生有緣碰見
記住這刻 美就是永遠
情緒起伏難預料
若工作累了誰亦會亂
每種心意別計算
有付出過 愛就是永遠
兩個世界自有精彩也有內疚
過了就算不需要誰開口
人和事太多感受
若你始終不放手
沒法可自由
能再相聚有多久
命中註定了要牽的手
在此刻永恆之間
信任於心裡慢慢滲透
路再苦都可接受
睡前問聲好就夠
近在咫尺 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-近在咫尺-14381
hé nǐ xiāng shí zài yì qǐ
和你相識再一起
tú zhōng yǐ cháng dào gè zhǒng zī wèi
途中已嚐到各種滋味
xí guàn le yān huā biàn dì
習慣了煙花遍地
gǎn guān què méi yǒu shōu qǐ
感觀卻沒有收起
máng luàn shēng huó chéng xù duō shǎo wèi rú qī
忙亂生活 程序多少未如期
dàn wǒ xiǎng dào nǐ yǒu shí shèn zhì wàng jì zì jǐ
但我想到你 有時甚至忘記自己
xìng fú gǎn yuǎn zài tiān biān
幸福感 遠在天邊
jìn zài zhǐ chǐ yǒu xìng yù dào nǐ
近在咫尺 有幸遇到你
liǎng gè shì jiè yù shàng jīng xǐ shuō yǒu jiù yǒu
兩個世界遇上驚喜說有就有
tián yán mì yǔ bù xū yào cháng kāi kǒu
甜言蜜語不需要常開口
nán liú zhù tài duō gǎn shòu
難留住太多感受
bié tài zǎo dān xīn yǐ hòu
別太早擔心以後
jiù fàng xīn qiān shǒu
就放心牽手
shí jiàn bù kě yǐ niǔ zhuǎn
時間不可以扭轉
shí kè xiàng hòu kàn shuí yì huì juàn
時刻向後看誰亦會倦
ruò jīn shēng yǒu yuán pèng jiàn
若今生有緣碰見
jì zhù zhè kè měi jiù shì yǒng yuǎn
記住這刻 美就是永遠
qíng xù qǐ fú nán yù liào
情緒起伏難預料
ruò gōng zuò lèi le shuí yì huì luàn
若工作累了誰亦會亂
měi zhǒng xīn yì bié jì suàn
每種心意別計算
yǒu fù chū guò ài jiù shì yǒng yuǎn
有付出過 愛就是永遠
liǎng gè shì jiè zì yǒu jīng cǎi yě yǒu nèi jiù
兩個世界自有精彩也有內疚
guò le jiù suàn bù xū yào shuí kāi kǒu
過了就算不需要誰開口
rén hé shì tài duō gǎn shòu
人和事太多感受
ruò nǐ shǐ zhōng bú fàng shǒu
若你始終不放手
méi fǎ kě zì yóu
沒法可自由
néng zài xiāng jù yǒu duō jiǔ
能再相聚有多久
mìng zhòng zhù dìng le yào qiān de shǒu
命中註定了要牽的手
zài cǐ kè yǒng héng zhī jiàn
在此刻永恆之間
xìn rèn wū xīn lǐ màn màn shèn tòu
信任於心裡慢慢滲透
lù zài kǔ dōu kě jiē shòu
路再苦都可接受
shuì qián wèn shēng hǎo jiù gòu
睡前問聲好就夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#FmC#A#mC#F#A#mD#mC#F#C#D#mF#G#mF#C#G#C#FmC#A#mD#mF#D#mG#C#FmC#G#FmA#mC#FmC#CCmD#A#mFD#mF#mC#A#mC#FmA#A#mD#mF#C#G#F#C#G#mC#F#BmF#mBC#A#mFmA#mCmA#D#A#mD#mA#mG#C#C#mD#mF#G#C#C#mG#C#FmA#mC#CD#mG#D#mF#C#FmG#F#C#A#mFmCFmA#CmD#G#C#FmA#FmD#A#mD#mG#mG#C#G#mD#mC#CmFmA#mFmCD#mG#mC#G#C#A#mC#D#mG#mA#mC#F#C#F#EBEC#FmA#mFmG#FmA#mCmFCmA#mD#mA#mG#C#C#mC#FmD#mF#D#mA#mC#G#mC#F#C#G#A#mED#mF#G#mC#G#A#mC#G#FmFFmG#D#mA#mFmD#mC#G#D#mF#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《近在咫尺》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、Fm、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在浮躁生活中體會愛的距離與珍惜。

主題

探討愛情中「近在咫尺」的矛盾與溫柔,強調當下相處的價值與信任的累積。

情緒

甜蜜中帶點憂慮,懷舊裡隱藏對未來的不確定感,整體呈現細水長流的安定與微懸。

意象與手法

以「煙花遍地」對照「感觀未收起」,凸顯在喧囂中保持專注的愛;「遠在天邊/近在咫尺」形成空間張力,暗示情感的距離感;「時間不可以扭轉」隱喻現實的無力感,與「信任慢慢滲透」形成情感對比。

重點句解讀

1. 「幸福感 遠在天邊/近在咫尺 有幸遇到你」:

用「遠」與「近」的矛盾,凸顯相遇的偶然與必然,強調珍惜當下。

2. 「甜言蜜語不需要常開口」:

以簡潔的行動取代言語,暗示真誠的愛不需浮誇表達。

3. 「人和事太多感受/若你始終不放手/沒法可自由」:

描寫愛情中的糾葛,既依戀又受限的矛盾心理。

4. 「睡前問聲好就夠」:

以微小日常舉動點出長久關係的真諦,平凡中見深情。

適合情境

獨處時反思感情狀態、與伴侶共享靜謐時刻、或面對人生選擇時尋求情感慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡溫熱的紅茶,細細品嘗才發現裡頭藏著許多生活褶皺裡的柔軟。詞裡寫兩個世界相遇的驚喜,卻不沉溺於浪漫幻想,反而更著重於「牽手」這份簡單的承諾,尤其那句「時間不可以扭轉,時刻向後看誰亦會倦」,像在提醒我們別被未來嚇退,當下相處的每分鐘都是實實在在的珍貴。副歌部分反覆強調「近在咫尺」的錯覺,卻又用「信任慢慢滲透」的細膩描寫,讓這份感情顯得既現實又溫柔。適合在加班後獨自聽,或是與摯愛共享的時刻,總能讓人想起那些雖不完美卻真實的相處瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞以「煙花」對比「忙亂生活」,隱喻兩人關係在繁華易逝的日常中,更顯得平凡珍貴。

・運用「遠在天邊」與「近在咫尺」的相對概念,點出幸福往往藏在忽略的當下,而非遙不可及的未來。

・作者透過「別太早擔心以後」與「時刻向後看誰亦會倦」的勸誡,傳達出比起執著過去或未來,活在當下才是愛的真諦。

・結尾以「睡前問聲好」這種微小的生活細節,將宏大的愛情意象收束回最平實、溫暖的陪伴場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

近在咫尺的歌詞在講什麼?

在浮躁生活中體會愛的距離與珍惜。

近在咫尺是誰作詞作曲的?

近在咫尺(容祖兒)作詞 林一峰,作曲 馮翰銘。

近在咫尺是誰唱的?

近在咫尺由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌