Reborn

石垣好朋友

滅火器 · Reborn

透過離別時的感傷與重逢後的承諾,記錄一段跨越地理距離的珍貴情誼。

33,618 次觀看 814 人喜歡 4.3747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊大正
作詞 楊大正
再會啦我的朋友 在分開這個下午
你我都忍不住目眶紅 心內真是寂寞
在這短短生活中 受到恁的照顧
這段情我會一直放在心中
飛陵機還沒離開 已經開始思念恁
飛陵機上頭的廣播 說臺北在下雨
在這短短的生活中 受到恁的照顧
互相照護 期待再相逢
又到人生的雙岔路 面對分開總是會寂寞
人海茫茫來來去去 請不通傷悲
有一天我一定會擱回去
我會寫一首歌 下一次唱給恁聽
相逢的時候你們會看見 擱卡好的我
這條歌是屬於咱的歌
屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
乎你寫一首歌 我現在唱給你聽
相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
這條歌 是屬於咱的歌
屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
這是我寫的歌 我現在唱給你聽
相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
這條歌 是屬於咱的歌
屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
石垣好朋友 - 滅火器 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/滅火器-石垣好朋友-205404
對拍微調
zài huì lā wǒ de péng yǒu zài fēn kāi zhè gè xià wǔ
再會啦我的朋友 在分開這個下午
nǐ wǒ dōu rěn bú zhù mù kuàng hóng xīn nèi zhēn shì jì mò
你我都忍不住目眶紅 心內真是寂寞
zài zhè duǎn duǎn shēng huó zhōng shòu dào nèn de zhào gù
在這短短生活中 受到恁的照顧
zhè duàn qíng wǒ huì yì zhí fàng zài xīn zhōng
這段情我會一直放在心中
fēi líng jī huán méi lí kāi yǐ jīng kāi shǐ sī niàn nèn
飛陵機還沒離開 已經開始思念恁
fēi líng jī shàng tóu de guǎng bō shuō tái běi zài xià yǔ
飛陵機上頭的廣播 說臺北在下雨
zài zhè duǎn duǎn de shēng huó zhōng shòu dào nèn de zhào gù
在這短短的生活中 受到恁的照顧
hù xiāng zhào hù qī dài zài xiāng féng
互相照護 期待再相逢
yòu dào rén shēng de shuāng chà lù miàn duì fēn kāi zǒng shì huì jì mò
又到人生的雙岔路 面對分開總是會寂寞
rén hǎi máng máng lái lái qù qù qǐng bù tōng shāng bēi
人海茫茫來來去去 請不通傷悲
yǒu yì tiān wǒ yí dìng huì gē huí qù
有一天我一定會擱回去
wǒ huì xiě yì shǒu gē xià yí cì chàng gěi nèn tīng
我會寫一首歌 下一次唱給恁聽
xiāng féng de shí hòu nǐ mén huì kàn jiàn gē kǎ hǎo de wǒ
相逢的時候你們會看見 擱卡好的我
zhè tiáo gē shì shǔ wū zán de gē
這條歌是屬於咱的歌
shǔ wū bǐ yì nián nǐ wǒ zuò zhèn zǒu guò de shēng mìng
屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
hū nǐ xiě yì shǒu gē wǒ xiàn zài chàng gěi nǐ tīng
乎你寫一首歌 我現在唱給你聽
xiāng shí de hǎi àn sī niàn de rén wǒ yǐ jīng huí lái dào zhè
相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
zhè tiáo gē shì shǔ wū zán de gē
這條歌 是屬於咱的歌
shǔ wū bǐ yì nián nǐ wǒ zuò zhèn zǒu guò de shēng mìng
屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
zhè shì wǒ xiě de gē wǒ xiàn zài chàng gěi nǐ tīng
這是我寫的歌 我現在唱給你聽
xiāng shí de hǎi àn sī niàn de rén wǒ yǐ jīng huí lái dào zhè
相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
zhè tiáo gē shì shǔ wū zán de gē
這條歌 是屬於咱的歌
shǔ wū bǐ yì nián nǐ wǒ zuò zhèn zǒu guò de shēng mìng
屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.38]再會啦我的朋友 在分開這個下午
[00:41.68]你我都忍不住目眶紅 心內真是寂寞
[00:48.16]在這短短生活中 受到恁的照顧
[00:54.33]這段情我會一直放在心中
[01:14.13]飛陵機還沒離開 已經開始思念恁
[01:20.54]飛陵機上頭的廣播 說臺北在下雨
[01:27.17]在這短短的生活中 受到恁的照顧
[01:33.55]互相照護 期待再相逢
[01:40.29]又到人生的雙岔路 面對分開總是會寂寞
[01:52.48]人海茫茫來來去去 請不通傷悲
[01:59.53]有一天我一定會擱回去
[02:06.26]我會寫一首歌 下一次唱給恁聽
[02:12.40]相逢的時候你們會看見 擱卡好的我
[02:19.17]這條歌是屬於咱的歌
[02:25.48]屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
[03:10.81]乎你寫一首歌 我現在唱給你聽
[03:17.37]相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
[03:23.80]這條歌 是屬於咱的歌
[03:30.25]屬於彼一年 你我作陣 走過的生命
[03:36.74]這是我寫的歌 我現在唱給你聽
[03:43.45]相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
[03:49.87]這條歌 是屬於咱的歌
[03:56.07]屬於彼一年 你我作陣 走過的生命

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離別時的感傷與重逢後的承諾,記錄一段跨越地理距離的珍貴情誼。

主題

離別、思念、成長與友誼的延續。

情緒

從初離時的不捨與感傷,轉化為對未來重聚的期許,最終在重返故地時昇華為溫暖的懷念。

意象與手法

採用敘事手法,以「飛機」作為空間轉換的載體,連結離別與思念;以「雙岔路」隱喻人生中不斷面臨的分離;並透過「寫歌、唱歌」的行為,將抽象的情感轉化為具體的音樂印記,象徵友誼的永恆。

重點句解讀

一、「飛陵機還沒離開 已經開始思念恁」:藉由飛機尚未起飛便產生思念的心理狀態,強調與友人共處時光的深刻,體現離別帶來的即時孤獨感。

二、「又到人生的雙岔路 面對分開總是會寂寞」:將離別視為人生常態的雙岔路口,以坦然的態度面對分離的必然,並以此自我勉勵,降低離傷。

三、「相逢的時候你們會看見 擱卡好的我」:將重逢的渴望與個人的自我提升連結,展現對友誼的重視與對未來的積極態度,讓這份情誼成為自我鞭策的動力。

適合情境

遠行前夕的道別、懷念異地好友、與摯友久別重逢時的感觸。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些默默陪伴卻不善言辭的友人。詞裡頭寫著離別時眼眶泛紅的瞬間,還有飛機上聽到故鄉下雨的細節,像極了我們曾經歷過的告別場景。特別是「互相照護 期待再相逢」那句,彷彿把無法說出口的牽掛,都化成溫柔的承諾。歌詞裡頭的「石垣」或許是地名,但更像是一種象徵,代表著我們共同走過的歲月與無法取代的連結。適合在夜深人靜或乘車遠行時聽,讓那些藏在心裡的感念,隨著旋律慢慢浮現。聽完總會想給久未聯絡的朋友打個電話,問問對方最近可好。

歌曲冷知識

・歌詞中「飛陵機」可能是「飛機」的台語音譯,展現在地語境與離別場景的特殊氛圍。

・「屬於彼一年 你我作陣 走過的生命」以台語「作陣」強調共同時光,呼應歌名「好朋友」的長期情感連結。

・副歌重複「這條歌 是屬於咱的歌」形成記憶點,暗喻離別後仍持續延續的友情與承諾。

・「相識的海岸 思念的人」隱喻特定空間與情感的緊密關聯,營造出獨特的懷舊氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

石垣好朋友的歌詞在講什麼?

透過離別時的感傷與重逢後的承諾,記錄一段跨越地理距離的珍貴情誼。

石垣好朋友是誰作詞作曲的?

石垣好朋友(滅火器)作詞 楊大正,作曲 楊大正。

石垣好朋友是誰唱的?

石垣好朋友由滅火器演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌