我的親人

我的親人

陳慧琳 · 我的親人 · 2023-04-14

以「親人」隱喻無法公開的深情,掙扎於血緣與愛戀的邊界。

1,424 次觀看 82 人喜歡 4.531 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林若寧
製作 Bea Yeoun Hee
偶爾記錯我倆未別離
情同愛侶分享彼此見地
朋友那會似你有舊情人專美
如知己 如姊妹對你
銘心刻骨非一般過路人的你
叫我怎對你如今身份有對比
用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲
一講到你又應該怎說起
這親人 這親人 又貼心也難禁
做你的親人 患病時緊貼附近
我們如至親 親暱過陌生者遠近
除非與別人熱吻 mm-hmm
曾經都跟你合襯
試過當作你一生之最
不過同諧到老並非所講那類
和你確切愛過勝過任何一對
留不低 逃不出過去
一種感想只可以活埋心裡
兩個分隔了才溫馨得像細水
待你一天找到新愛侶 會突然和欷歔
都想抱你就出生寶貝女
這親人 這親人 又貼心也難禁
做你的親人患病時緊貼附近
我們如至親 親暱過陌生者遠近
曾經都跟你合襯
分手 換一種身份關心你
寧願尷尬都不要去忘記你
這親人 這親人 是個親切餘震
但這種親人像路人相似厄運
我們如至親親暱卻又顯得過敏
如果有別人合襯 ooh-oh
誠心祝福你合襯
我的親人 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-我的親人-380592
對拍微調
ǒu ěr jì cuò wǒ liǎng wèi bié lí
偶爾記錯我倆未別離
qíng tóng ài lǚ fēn xiǎng bǐ cǐ jiàn dì
情同愛侶分享彼此見地
péng yǒu nà huì sì nǐ yǒu jiù qíng rén zhuān měi
朋友那會似你有舊情人專美
rú zhī jǐ rú zǐ mèi duì nǐ
如知己 如姊妹對你
míng xīn kè gǔ fēi yì bān guò lù rén de nǐ
銘心刻骨非一般過路人的你
jiào wǒ zěn duì nǐ rú jīn shēn fèn yǒu duì bǐ
叫我怎對你如今身份有對比
yòng wǒ chēng hū sǐ dǎng de yǔ qì jì rè qíng ér kě bēi
用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲
yì jiǎng dào nǐ yòu yīng gāi zěn shuō qǐ
一講到你又應該怎說起
zhè qīn rén zhè qīn rén yòu tiē xīn yě nán jìn
這親人 這親人 又貼心也難禁
zuò nǐ de qīn rén huàn bìng shí jǐn tiē fù jìn
做你的親人 患病時緊貼附近
wǒ mén rú zhì qīn qīn nì guò mò shēng zhě yuǎn jìn
我們如至親 親暱過陌生者遠近
chú fēi yǔ bié rén rè wěn mm-hmm
除非與別人熱吻 mm-hmm
céng jīng dōu gēn nǐ hé chèn
曾經都跟你合襯
shì guò dāng zuò nǐ yì shēng zhī zuì
試過當作你一生之最
bú guò tóng xié dào lǎo bìng fēi suǒ jiǎng nà lèi
不過同諧到老並非所講那類
hé nǐ què qiè ài guò shèng guò rèn hé yí duì
和你確切愛過勝過任何一對
liú bù dī táo bù chū guò qù
留不低 逃不出過去
yì zhǒng gǎn xiǎng zhī kě yǐ huó mái xīn lǐ
一種感想只可以活埋心裡
liǎng gè fēn gé le cái wēn xīn dé xiàng xì shuǐ
兩個分隔了才溫馨得像細水
dài nǐ yì tiān zhǎo dào xīn ài lǚ huì tū rán hé xī xū
待你一天找到新愛侶 會突然和欷歔
dōu xiǎng bào nǐ jiù chū shēng bǎo bèi nǚ
都想抱你就出生寶貝女
zhè qīn rén zhè qīn rén yòu tiē xīn yě nán jìn
這親人 這親人 又貼心也難禁
zuò nǐ de qīn rén huàn bìng shí jǐn tiē fù jìn
做你的親人患病時緊貼附近
wǒ mén rú zhì qīn qīn nì guò mò shēng zhě yuǎn jìn
我們如至親 親暱過陌生者遠近
céng jīng dōu gēn nǐ hé chèn
曾經都跟你合襯
fēn shǒu huàn yì zhǒng shēn fèn guān xīn nǐ
分手 換一種身份關心你
níng yuàn gān gà dōu bú yào qù wàng jì nǐ
寧願尷尬都不要去忘記你
zhè qīn rén zhè qīn rén shì gè qīn qiè yú zhèn
這親人 這親人 是個親切餘震
dàn zhè zhǒng qīn rén xiàng lù rén xiāng sì è yùn
但這種親人像路人相似厄運
wǒ mén rú zhì qīn qīn nì què yòu xiǎn dé guò mǐn
我們如至親親暱卻又顯得過敏
rú guǒ yǒu bié rén hé chèn ooh-oh
如果有別人合襯 ooh-oh
chéng xīn zhù fú nǐ hé chèn
誠心祝福你合襯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.93]偶爾記錯我倆未別離
[00:34.24]情同愛侶分享彼此見地
[00:41.24]朋友那會似你有舊情人專美
[00:47.41]如知己 如姊妹對你
[00:55.06]銘心刻骨非一般過路人的你
[01:01.78]叫我怎對你如今身份有對比
[01:08.76]用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲
[01:15.79]一講到你又應該怎說起
[01:22.77]這親人 這親人 又貼心也難禁
[01:29.15]做你的親人 患病時緊貼附近
[01:35.68]我們如至親 親暱過陌生者遠近
[01:42.74]除非與別人熱吻 mm-hmm
[01:49.72]曾經都跟你合襯
[02:05.52]試過當作你一生之最
[02:11.78]不過同諧到老並非所講那類
[02:19.27]和你確切愛過勝過任何一對
[02:25.54]留不低 逃不出過去
[02:33.06]一種感想只可以活埋心裡
[02:39.55]兩個分隔了才溫馨得像細水
[02:46.44]待你一天找到新愛侶 會突然和欷歔
[02:53.40]都想抱你就出生寶貝女
[03:00.46]這親人 這親人 又貼心也難禁
[03:06.81]做你的親人患病時緊貼附近
[03:13.47]我們如至親 親暱過陌生者遠近
[03:20.63]曾經都跟你合襯
[03:25.48]分手 換一種身份關心你
[03:31.01]寧願尷尬都不要去忘記你
[03:41.54]這親人 這親人 是個親切餘震
[03:47.92]但這種親人像路人相似厄運
[03:54.71]我們如至親親暱卻又顯得過敏
[04:01.76]如果有別人合襯 ooh-oh
[04:09.06]誠心祝福你合襯

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「親人」隱喻無法公開的深情,掙扎於血緣與愛戀的邊界。

主題

探討親情與戀愛情感的重疊與矛盾,描寫一段因種種限制而無法成為戀人的關係。

情緒

隱忍中帶著哀傷,熱情裡藏著無奈,對過去的執念與對當下的妥協交織。

意象與手法

以「親人」作為隱喻框架,將戀人關係轉化為血緣關係,透過「病榻陪伴」「親暱過陌生者」等矛盾意象,凸顯情感的異化與執著。重複段落強化記憶的縈繞不絕。

重點句解讀

「銘心刻骨非一般過路人的你」:強調對方在自己生命中的特殊性,遠超一般朋友的層次,暗示深層情感。

「一種感想只可以活埋心裡」:描寫無法言說的愛意,必須壓抑於內心的痛苦與無力感。

「分手 換一種身份關心你」:即使結束戀人關係,仍執意以親人身份維繫連結,展現情感的糾結與掙扎。

適合情境

面對無法實現的戀情時,或在處理複雜人際關係的低潮期,藉由歌詞宣洩隱藏的情感張力。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡壓了許久的細密情緒慢慢掏出來晾曬。詞裡頭反覆出現的「親人」二字,總讓人想起那些明明很親近卻始終差了點什麼的關係,像是把戀愛的火苗壓成燻燻的炭,既溫熱又悶得人胸口發疼。特別是後段那句「分手換一種身份關心你」,說盡了許多人心底裡不敢說出口的執念與妥協。聽的時候總會不自覺放輕聲線,怕驚醒了某個藏在記憶深處的自己。適合在夜深人靜翻舊相冊時聽,那些無法重來的緣分,就讓歌聲替你說完未盡的話。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地運用「親人」一詞,精準勾勒出從戀人退位至摯友,那種既親暱卻又必須保持距離的矛盾心境。

・透過「叫我怎對你如今身份有對比」與「既熱情而可悲」等描寫,細膩捕捉了分手後試圖以死黨身份相處時,內心深處那份難以消化的尷尬感。

・結尾處從原本的「曾經都跟你合襯」轉變為「誠心祝福你合襯」,展現出即便對過去仍有不捨與餘震,最終仍選擇以更成熟的姿態成全對方的轉折。

・這首歌非常適合在深夜時分聆聽,特別是當你正處於一段「想忘又捨不得忘」的複雜關係中時,能深刻共鳴那種愛而不得的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的親人的歌詞在講什麼?

以「親人」隱喻無法公開的深情,掙扎於血緣與愛戀的邊界。

我的親人是誰作詞作曲的?

我的親人(陳慧琳)作詞 林若寧,作曲 Kim Ki Won、Yoo Jeong Hyeon。

我的親人是誰唱的?

我的親人由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌