愛我不愛

怕冷

陳慧琳 · 愛我不愛 · 1998-12-11

在愛情的寒冬中感受心靈的孤寂與創傷。

2,450 次觀看 86 人喜歡 4.854 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 王中言
編曲 吳慶隆
製作 林隆璇
天空下雪了 世界蒼白了
眼睛虧欠了 無限透明的藍
語言結冰了 親吻單薄了
窗外的燈都熄了 我怕 這冷
像大衣裡面 被凍僵的心
愛情的冬天 壞死的玫瑰
我怕冷的胃 翻攪著昨天 Ohh~oh
流動的時間 像失落的鍵
殘缺的和絃 被折斷的箭
我怕冷滋味 你給的音樂 Ooh~
沒有所謂的冬天
你離開我的冬天很明媚 冷到純粹
天空下雪了 世界蒼白了
眼睛虧欠了 無限透明的藍
語言結冰了 親吻單薄了
窗外的燈都熄了 我怕 這冷
像大衣裡面 被凍僵的心
愛情的冬天 壞死的玫瑰
我怕冷的胃 翻攪著昨天 Ohh~oh
流動的時間 像失落的鍵
殘缺的和絃 被折斷的箭
我怕冷滋味 你給的音樂 Ooh~
沒有所謂的冬天
你離開我的冬天很明媚 冷到純粹
像大衣裡面 被凍僵的心
愛情的冬天 壞死的玫瑰
我怕冷的胃 翻攪著昨天 Ohh~oh
流動的時間 像失落的鍵
殘缺的和絃 被折斷的箭
我怕冷滋味 你給的音樂 Ooh~
沒有所謂的冬天
你離開我的冬天很明媚 冷到純粹
怕冷 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-怕冷-14252
tiān kōng xià xuě le shì jiè cāng bái le
天空下雪了 世界蒼白了
yǎn jīng kuī qiàn le wú xiàn tòu míng de lán
眼睛虧欠了 無限透明的藍
yǔ yán jié bīng le qīn wěn dān báo le
語言結冰了 親吻單薄了
chuāng wài de dēng dōu xī le wǒ pà zhè lěng
窗外的燈都熄了 我怕 這冷
xiàng dà yī lǐ miàn bèi dòng jiāng de xīn
像大衣裡面 被凍僵的心
ài qíng de dōng tiān huài sǐ de méi guī
愛情的冬天 壞死的玫瑰
wǒ pà lěng de wèi fān jiǎo zhù zuó tiān Ohh~oh
我怕冷的胃 翻攪著昨天 Ohh~oh
liú dòng de shí jiàn xiàng shī luò de jiàn
流動的時間 像失落的鍵
cán quē de hé xián bèi zhé duàn de jiàn
殘缺的和絃 被折斷的箭
wǒ pà lěng zī wèi nǐ gěi de yīn lè Ooh~
我怕冷滋味 你給的音樂 Ooh~
méi yǒu suǒ wèi de dōng tiān
沒有所謂的冬天
nǐ lí kāi wǒ de dōng tiān hěn míng mèi lěng dào chún cuì
你離開我的冬天很明媚 冷到純粹
tiān kōng xià xuě le shì jiè cāng bái le
天空下雪了 世界蒼白了
yǎn jīng kuī qiàn le wú xiàn tòu míng de lán
眼睛虧欠了 無限透明的藍
yǔ yán jié bīng le qīn wěn dān báo le
語言結冰了 親吻單薄了
chuāng wài de dēng dōu xī le wǒ pà zhè lěng
窗外的燈都熄了 我怕 這冷
xiàng dà yī lǐ miàn bèi dòng jiāng de xīn
像大衣裡面 被凍僵的心
ài qíng de dōng tiān huài sǐ de méi guī
愛情的冬天 壞死的玫瑰
wǒ pà lěng de wèi fān jiǎo zhù zuó tiān Ohh~oh
我怕冷的胃 翻攪著昨天 Ohh~oh
liú dòng de shí jiàn xiàng shī luò de jiàn
流動的時間 像失落的鍵
cán quē de hé xián bèi zhé duàn de jiàn
殘缺的和絃 被折斷的箭
wǒ pà lěng zī wèi nǐ gěi de yīn lè Ooh~
我怕冷滋味 你給的音樂 Ooh~
méi yǒu suǒ wèi de dōng tiān
沒有所謂的冬天
nǐ lí kāi wǒ de dōng tiān hěn míng mèi lěng dào chún cuì
你離開我的冬天很明媚 冷到純粹
xiàng dà yī lǐ miàn bèi dòng jiāng de xīn
像大衣裡面 被凍僵的心
ài qíng de dōng tiān huài sǐ de méi guī
愛情的冬天 壞死的玫瑰
wǒ pà lěng de wèi fān jiǎo zhù zuó tiān Ohh~oh
我怕冷的胃 翻攪著昨天 Ohh~oh
liú dòng de shí jiàn xiàng shī luò de jiàn
流動的時間 像失落的鍵
cán quē de hé xián bèi zhé duàn de jiàn
殘缺的和絃 被折斷的箭
wǒ pà lěng zī wèi nǐ gěi de yīn lè Ooh~
我怕冷滋味 你給的音樂 Ooh~
méi yǒu suǒ wèi de dōng tiān
沒有所謂的冬天
nǐ lí kāi wǒ de dōng tiān hěn míng mèi lěng dào chún cuì
你離開我的冬天很明媚 冷到純粹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的寒冬中感受心靈的孤寂與創傷。

主題

以「冷」為核心隱喻,描寫失戀後情感的凍結與記憶的煎熬,並探討「溫暖」與「寒冷」的矛盾共存。

情緒

憂傷、孤獨、無力感,夾雜對過去的執念與現實的疏離。

意象與手法

運用「雪」「結冰」「玫瑰凋零」等冷冽意象,搭配「時間流動」「和絃殘缺」等抽象比喻,強化情感的凝滯與破碎。重複段落結構營造沉浸式寒意。

重點句解讀

1. 「你離開我的冬天很明媚 冷到純粹」

當「明媚」與「冷」並置,凸顯情感的矛盾——即使環境看似溫柔,內心仍被徹骨寒意吞噬,反映創傷後的認知扭曲。

2. 「愛情的冬天 壞死的玫瑰」

「壞死」暗示愛情的永恆停滯,玫瑰象徵浪漫與美好,其凋零象徵情感的徹底崩壞,無可挽回。

3. 「我怕冷的胃 翻攪著昨天」

身體的「怕冷」與心靈的「翻攪」連結,將抽象情緒具象化,突顯記憶的糾纏與無法釋懷。

適合情境

失戀後獨處、寒夜沉思、或需要情感共鳴時聆聽,適合靜靜感受內心的寒涼與傷痛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《怕冷》像把寒氣揉進旋律裡,陳慧琳的聲線帶著細雪般的顫抖。詞裡頭反覆出現的「冷」不是氣溫,而是心頭凝結的冰碴,語言結冰、愛情凋零,連記憶都像被凍僵的胃翻攪。副歌那句「你離開的冬天很明媚」最是刺骨,明明是陽光燦爛的季節,卻冷得純粹,彷彿連光都成了鋒利的刃。聽這歌總會想起深夜獨自煮熱飲的時刻,鍋裡的水沸騰聲裡,那些說不出口的寒意便隨著蒸汽漫出來。王中言的詞像把透明的玻璃杯,裝滿了冬日裡不敢碰觸的憂傷。

歌曲冷知識

・詞中「語言結冰了 親吻單薄了」以冷冽意象疊加,暗示情感交流的阻絕與脆弱

・反覆出現的「怕冷」既指實質氣溫,亦隱喻心靈傷口在寒冬裡持續滴血的狀態

・「愛情的冬天 壞死的玫瑰」將季節與植物並置,凸顯情感消逝的具象化哀傷

・副歌段落重複「天空下雪了」與「你離開我的冬天」,形成現實與記憶的雙重寒冬交錯感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怕冷的歌詞在講什麼?

在愛情的寒冬中感受心靈的孤寂與創傷。

怕冷是誰作詞作曲的?

怕冷(陳慧琳)作詞 王中言,作曲 陳曉娟。

怕冷是誰唱的?

怕冷由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌