In The Party

幸福灰塵

陳慧琳 · In The Party · 2001-07-24

愛情如塵埃般微小卻閃耀,短暫瞬間凝結成永恆記憶。

1,629 次觀看 47 人喜歡 4.536 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 甄健強
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
IT's TIME FOR YOU TO SEE ME
IT'S TIME FOR YOU TO HOLD ME
IT'S TIME FOR YOU TO KISS ME
OUR LOVE WILL NEVER DIE
若然浪漫後用盡元氣
若然慾望後面是分離
若然極浪漫後未能死
就沉睡吧我會記起你
特殊的力量但原就如吸管一般吸收痛悲
這愛情
陪同你送的薔薇
從此不會老死
幸福灰塵
一下子在前面掠過
我身體開始閃閃發光
身邊美景
也象過眼不忘
旋轉飛向你的一方
幸福灰塵
一下子入來扶助我以身體充當閃閃晚裝
身邊美景
發著刺眼光芒
旋轉我的渴望
彌留我睡床
用橋上面月亮做陪襯
夜還是在盪漾著黑雲
但難道服食特別甜品
就通用 獲贈極夢幻一吻
外來力量但願就如粒子一般加於我身
想某人
原來要豁出靈魂
才可想到最深
我是我是愛人
我是我是片雲
我在我在旅行
我在我在變身
假使我可坐著快慰飛行
可否聽到你極美的聲音
假使我可坐著錯覺飛行
可否見到你極美的真身
幸福灰塵 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-幸福灰塵-13924
IT's TIME FOR YOU TO SEE ME
IT's TIME FOR YOU TO SEE ME
IT'S TIME FOR YOU TO HOLD ME
IT'S TIME FOR YOU TO HOLD ME
IT'S TIME FOR YOU TO KISS ME
IT'S TIME FOR YOU TO KISS ME
OUR LOVE WILL NEVER DIE
OUR LOVE WILL NEVER DIE
ruò rán làng màn hòu yòng jìn yuán qì
若然浪漫後用盡元氣
ruò rán yù wàng hòu miàn shì fēn lí
若然慾望後面是分離
ruò rán jí làng màn hòu wèi néng sǐ
若然極浪漫後未能死
jiù chén shuì ba wǒ huì jì qǐ nǐ
就沉睡吧我會記起你
tè shū de lì liàng dàn yuán jiù rú xī guǎn yì bān xī shōu tòng bēi
特殊的力量但原就如吸管一般吸收痛悲
zhè ài qíng
這愛情
péi tóng nǐ sòng de qiáng wēi
陪同你送的薔薇
cóng cǐ bú huì lǎo sǐ
從此不會老死
xìng fú huī chén
幸福灰塵
yí xià zǐ zài qián miàn lüè guò
一下子在前面掠過
wǒ shēn tǐ kāi shǐ shǎn shǎn fā guāng
我身體開始閃閃發光
shēn biān měi jǐng
身邊美景
yě xiàng guò yǎn bú wàng
也象過眼不忘
xuán zhuǎn fēi xiàng nǐ de yì fāng
旋轉飛向你的一方
xìng fú huī chén
幸福灰塵
yí xià zǐ rù lái fú zhù wǒ yǐ shēn tǐ chōng dāng shǎn shǎn wǎn zhuāng
一下子入來扶助我以身體充當閃閃晚裝
shēn biān měi jǐng
身邊美景
fā zhù cì yǎn guāng máng
發著刺眼光芒
xuán zhuǎn wǒ de kě wàng
旋轉我的渴望
mí liú wǒ shuì chuáng
彌留我睡床
yòng qiáo shàng miàn yuè liàng zuò péi chèn
用橋上面月亮做陪襯
yè huán shì zài dàng yàng zhù hēi yún
夜還是在盪漾著黑雲
dàn nán dào fú shí tè bié tián pǐn
但難道服食特別甜品
jiù tōng yòng huò zèng jí mèng huàn yì wěn
就通用 獲贈極夢幻一吻
wài lái lì liàng dàn yuàn jiù rú lì zǐ yì bān jiā wū wǒ shēn
外來力量但願就如粒子一般加於我身
xiǎng mǒu rén
想某人
yuán lái yào huō chū líng hún
原來要豁出靈魂
cái kě xiǎng dào zuì shēn
才可想到最深
wǒ shì wǒ shì ài rén
我是我是愛人
wǒ shì wǒ shì piàn yún
我是我是片雲
wǒ zài wǒ zài lǚ xíng
我在我在旅行
wǒ zài wǒ zài biàn shēn
我在我在變身
jiǎ shǐ wǒ kě zuò zhù kuài wèi fēi xíng
假使我可坐著快慰飛行
kě fǒu tīng dào nǐ jí měi de shēng yīn
可否聽到你極美的聲音
jiǎ shǐ wǒ kě zuò zhù cuò jué fēi xíng
假使我可坐著錯覺飛行
kě fǒu jiàn dào nǐ jí měi de zhēn shēn
可否見到你極美的真身
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如塵埃般微小卻閃耀,短暫瞬間凝結成永恆記憶。

主題

探討愛情中短暫美好與遺憾的並存,以及記憶如何將零散片段昇華為永恆。

情緒

甜蜜中夾雜感傷,充滿對逝去情愫的懷戀與執念,同時隱藏對重逢的渴望。

意象與手法

以「幸福灰塵」象徵易逝的快樂,用「閃閃發光」「旋轉飛向」等動態意象描繪情感的悸動,並透過「吸管吸收痛悲」「粒子加於我身」等隱喻表現情感的掙扎與投入。

重點句解讀

1. 「幸福灰塵 一下子在前面掠過」

幸福如灰塵般細微且轉瞬即逝,暗示愛情中難以捉摸的瞬間,強調美好與遺憾的同時存在。

2. 「我是我是愛人 我是我是片雲」

自我身份在愛情中消融,以「雲」的流動性隱喻情感的無常與對對方的深刻投入。

3. 「假使我可坐著錯覺飛行」

表達對虛幻卻美好的渴望,透過「錯覺飛行」揭示現實與夢想的拉扯,凸顯情感的矛盾性。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情,或於浪漫氛圍中感受愛情的虛實交錯,亦適合療癒心靈的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起千禧年初那種華麗又帶點夢幻的電子舞曲氛圍。陳慧琳的詮釋很有意思,她把那種對愛情的極致渴望,唱得像是一場在深夜裡發生的輕盈飛行。歌詞描繪了一種將痛楚轉化為光亮的魔力,彷彿只要對愛足夠投入,那些原本沉重的分離與遺憾,都能被過濾成閃爍的微塵,溫柔地覆蓋在心頭。

站長覺得這首歌最動人的地方,在於它捕捉了那種「即便結局未明,仍想為了愛燃燒一次」的勇氣。當旋律響起,特別適合在獨自駕車或深夜獨處時聽,那些關於變身與飛行的意象,會讓人暫時忘卻現實的瑣碎,沉浸在一段純粹的感官冒險裡。它不只是一首舞曲,更像是一份寫給戀人的浪漫筆記,提醒我們,只要心底還藏著那份對美好的執著,即使是身處黑夜,也能讓自己成為那道最耀眼的光。

歌曲冷知識

・歌詞將抽象的「幸福」具象化為閃閃發光的「灰塵」,營造出一種如夢似幻、輕盈飄浮的視覺意象。

・運用「我是我是」、「我在我在」的疊字排比,展現出主角在愛情幻想中,不斷轉換身分與狀態的迷離與自我陶醉。

・「吸管吸收痛悲」與「粒子加於我身」的奇特比喻,將細膩的情感轉化為物理性的感官描寫,增添了歌曲的科幻與現代感。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,隨歌詞中「旋轉飛行」的節奏,沉浸在一段與戀人隔空相望的夢境氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幸福灰塵的歌詞在講什麼?

愛情如塵埃般微小卻閃耀,短暫瞬間凝結成永恆記憶。

幸福灰塵是誰作詞作曲的?

幸福灰塵(陳慧琳)作詞 甄健強,作曲 雷頌德。

幸福灰塵是誰唱的?

幸福灰塵由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌