花花宇宙

Take My Hand

陳慧琳 · 花花宇宙 · 2000-05-26

在失戀的孤寂中,仍執著於回憶裡虛幻的溫存與牽絆。

2,705 次觀看 110 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 甄健強
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
Take My Hand
浪漫電影很一般
聽半隻歌想納悶
原來自你遺忘我
每晚會鬱鬱不歡
混亂自己的主觀
好惡愛憎都調換
就是那麼急需你擁抱
Come and take my hand now
現在是多麼想你愛
夢幻就算實現不來
夜幕下鮮花都會開
若是預算並沒將來
用熱淚裝飾一個海
見到見不到也愛
舊日用一根飲管摺了只戒指玩玩
然而自你遺留我
戴上去很鬆很寬
就是自己不喜歡
也要以手心做伴
連玫瑰花開少了一半
我永遠都想你愛
Take My Hand - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-Take-My-Hand-14238
對拍微調
Take My Hand
Take My Hand
làng màn diàn yǐng hěn yì bān
浪漫電影很一般
tīng bàn zhī gē xiǎng nà mèn
聽半隻歌想納悶
yuán lái zì nǐ yí wàng wǒ
原來自你遺忘我
měi wǎn huì yù yù bù huān
每晚會鬱鬱不歡
hùn luàn zì jǐ de zhǔ guān
混亂自己的主觀
hǎo è ài zēng dōu diào huàn
好惡愛憎都調換
jiù shì nà mó jí xū nǐ yōng bào
就是那麼急需你擁抱
Come and take my hand now
Come and take my hand now
xiàn zài shì duō mó xiǎng nǐ ài
現在是多麼想你愛
mèng huàn jiù suàn shí xiàn bù lái
夢幻就算實現不來
yè mù xià xiān huā dōu huì kāi
夜幕下鮮花都會開
ruò shì yù suàn bìng méi jiāng lái
若是預算並沒將來
yòng rè lèi zhuāng shì yí gè hǎi
用熱淚裝飾一個海
jiàn dào jiàn bú dào yě ài
見到見不到也愛
jiù rì yòng yì gēn yǐn guǎn zhé le zhī jiè zhǐ wán wán
舊日用一根飲管摺了只戒指玩玩
rán ér zì nǐ yí liú wǒ
然而自你遺留我
dài shàng qù hěn sōng hěn kuān
戴上去很鬆很寬
jiù shì zì jǐ bù xǐ huān
就是自己不喜歡
yě yào yǐ shǒu xīn zuò bàn
也要以手心做伴
lián méi guī huā kāi shǎo le yí bàn
連玫瑰花開少了一半
wǒ yǒng yuǎn dōu xiǎng nǐ ài
我永遠都想你愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.78]浪漫電影很一般
[00:19.80]聽半隻歌想納悶
[00:23.90]原來自你遺忘我
[00:27.76]每晚會鬱鬱不歡
[00:31.93]混亂自己的主觀
[00:35.76]好惡愛憎都調換
[00:39.82]就是那麼急需你擁抱
[00:49.95]Come and take my hand now
[00:54.25]現在是多麼想你愛
[00:58.18]夢幻就算實現不來
[01:02.17]夜幕下鮮花都會開
[01:06.06]Come and take my hand now
[01:10.07]現在是多麼想你愛
[01:13.86]若是預算並沒將來
[01:17.92]用熱淚裝飾一個海
[01:21.71]見到見不到也愛
[01:31.85]舊日用一根飲管
[01:35.54]折了只戒指玩玩
[01:39.48]然而自你遺留我
[01:43.35]戴上去很鬆很寬
[01:47.29]就是自己不喜歡
[01:51.12]也要以手心做伴
[01:55.08]連玫瑰花開少了一半
[02:04.33]Come and take my hand now
[02:08.48]現在是多麼想你愛
[02:12.25]夢幻就算實現不來
[02:15.73]夜幕下鮮花都會開
[02:19.67]Come and take my hand now
[02:23.67]現在是多麼想你愛
[02:27.46]若是預算並沒將來
[02:31.06]用熱淚裝飾一個海
[02:35.16]見到見不到也愛
[02:50.05]Come and take my hand now
[02:53.76]現在是多麼想你愛
[02:57.52]夢幻就算實現不來
[03:01.39]夜幕下鮮花都會開
[03:04.83]Come and take my hand now
[03:08.75]現在是多麼想你愛
[03:12.54]若是預算並沒將來
[03:16.48]用熱淚裝飾一個海
[03:20.13]見到見不到也愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的孤寂中,仍執著於回憶裡虛幻的溫存與牽絆。

主題

描繪單方面情感的掙扎與無法釋懷的執念,探討愛情中主觀的矛盾與自我安慰的虛妄。

情緒

哀傷中帶著執拗,失落裡隱藏著渴望,呈現一種自我糾纏的悲愴感。

意象與手法

運用「舊日摺戒指」「玫瑰少一半」等具象物件,隱喻愛情的脆弱與不完整;以「熱淚裝飾海」等詩性比喻,凸顯情感的虛實交錯與自我療癒的徒勞。

重點句解讀

1. 「原來自你遺忘我」——直接點明被動的傷害,將痛苦歸因於對方的疏離,凸顯情感的單向性。

2. 「就是那麼急需你擁抱」——強調情感需求的迫切,卻隱含對現實的無力感,形成強烈反差。

3. 「見到見不到也愛」——闡述愛意的無條件性,卻也暗示自我欺騙的悲涼,愛已淪為執念的藉口。

適合情境

獨處時重溫舊戀、面對情感困局、或需療癒傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在千禧年後的舞曲專輯裡,但陳慧琳用一種近乎呢喃的口吻,把那種失戀後的空虛感唱得特別透明。我總覺得這首歌最動人的地方,在於它捕捉了人在寂寞時,那種對瑣碎往事的過度放大。像是把曾經隨手摺成的簡陋戒指,戴在手上感受那份不合身的鬆脫,這種反覆對照著過去與現實的細節,最能刺痛人心。

適合在一個微涼的深夜獨自聆聽,當你覺得生活裡的所有美好都因為少了某個人而變得殘缺時,這首歌會陪著你,不強求療癒,只是誠實地承認自己依然渴望被牽起手。它沒有大張旗鼓的悲傷,只有一種淡淡的、卻揮之不去的執著,提醒著我們,即便預期未來可能是一場空,那份愛人的能力依然在夜幕下靜靜開著花。

歌曲冷知識

・歌詞將「飲管摺成的戒指」比喻為愛情的遺留物,戒指變鬆的細節精準刻畫出愛人離去後、心境與體態的消瘦空虛。

・作者以「聽半隻歌」與「看浪漫電影」的無聊感,對比出失去對方後,生活失去重心與品味的混亂狀態。

・結尾處將「熱淚裝飾一個海」與「玫瑰花開少了一半」並列,運用視覺意象將無形的悲傷具象化,營造出強烈的孤寂感。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種即使明知沒有未來,仍舊執著於回憶的酸澀情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Take My Hand的歌詞在講什麼?

在失戀的孤寂中,仍執著於回憶裡虛幻的溫存與牽絆。

Take My Hand是誰作詞作曲的?

Take My Hand(陳慧琳)作詞 甄健強,作曲 雷頌德。

Take My Hand是誰唱的?

Take My Hand由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌