愛我不愛

Sugar

陳慧琳 · 愛我不愛 · 1998-12-11

愛情的甜蜜與傷痛並存,最終學會釋懷與自我療癒。

3,174 次觀看 138 人喜歡 4.870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳旭文
作詞 吳旭文
編曲 Terence Teo
製作 林隆璇
《愛你愛的》
陳慧琳
看著窗外雨點四處散落
回想過去還是會心痛
曾經那樣瘋狂
那樣無悔
那樣的愛過
無法擺脫長夜的寂寞
愛你愛的 失去方向
愛你愛的 失去陽光
蓋著棉被哭到天亮
卻還對你不停的想
愛你愛的 失去方向
愛你愛的 不敢奢望
只要能靠在你肩膀
就像回到 從前一樣
終究無法擺脫長夜的寂寞
啊....
你希望他像橡皮糖
黏著 纏著咬著你 一輩子不放
而他卻天生是團棉花糖
看來奇妙可口
卻不夠營養
沾了口 很難忘
不去嘗 很勉強
愛一個人難免會內傷
起初溫溫熱熱 後來沒太陽
搖搖頭 沒主張
作笨蛋 不去想
他不算 是壞蛋
oh sugar
後來我們當然各自解散
趁年少還勇敢
雖然日子過得有點難堪
但活得很自然
作朋友 不羅唆 很快樂
失了神 想起你 沒壓力
雖然心中難免留了遺憾
但誰不是這麼樣
作朋友 不羅唆
oh sugar
失了神 想起你
oh sugar
sugar sugar
Sugar - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-Sugar-13951
《 ài nǐ ài de 》
《愛你愛的》
chén huì lín
陳慧琳
kàn zhù chuāng wài yǔ diǎn sì chǔ sàn luò
看著窗外雨點四處散落
huí xiǎng guò qù huán shì huì xīn tòng
回想過去還是會心痛
céng jīng nà yàng fēng kuáng
曾經那樣瘋狂
nà yàng wú huǐ
那樣無悔
nà yàng de ài guò
那樣的愛過
wú fǎ bǎi tuō cháng yè de jì mò
無法擺脫長夜的寂寞
ài nǐ ài de shī qù fāng xiàng
愛你愛的 失去方向
ài nǐ ài de shī qù yáng guāng
愛你愛的 失去陽光
gài zhù mián bèi kū dào tiān liàng
蓋著棉被哭到天亮
què huán duì nǐ bù tíng de xiǎng
卻還對你不停的想
ài nǐ ài de shī qù fāng xiàng
愛你愛的 失去方向
ài nǐ ài de bù gǎn shē wàng
愛你愛的 不敢奢望
zhǐ yào néng kào zài nǐ jiān bǎng
只要能靠在你肩膀
jiù xiàng huí dào cóng qián yí yàng
就像回到 從前一樣
zhōng jiū wú fǎ bǎi tuō cháng yè de jì mò
終究無法擺脫長夜的寂寞
a ....
啊....
nǐ xī wàng tā xiàng xiàng pí táng
你希望他像橡皮糖
nián zhù chán zhù yǎo zhù nǐ yí bèi zǐ bú fàng
黏著 纏著咬著你 一輩子不放
ér tā què tiān shēng shì tuán mián huā táng
而他卻天生是團棉花糖
kàn lái qí miào kě kǒu
看來奇妙可口
què bú gòu yíng yǎng
卻不夠營養
zhān le kǒu hěn nán wàng
沾了口 很難忘
bú qù cháng hěn miǎn qiáng
不去嘗 很勉強
ài yí gè rén nán miǎn huì nèi shāng
愛一個人難免會內傷
qǐ chū wēn wēn rè rè hòu lái méi tài yáng
起初溫溫熱熱 後來沒太陽
yáo yáo tóu méi zhǔ zhāng
搖搖頭 沒主張
zuò bèn dàn bú qù xiǎng
作笨蛋 不去想
tā bú suàn shì huài dàn
他不算 是壞蛋
oh sugar
oh sugar
hòu lái wǒ mén dāng rán gè zì jiě sàn
後來我們當然各自解散
chèn nián shào huán yǒng gǎn
趁年少還勇敢
suī rán rì zi guò dé yǒu diǎn nán kān
雖然日子過得有點難堪
dàn huó dé hěn zì rán
但活得很自然
zuò péng yǒu bù luó suō hěn kuài lè
作朋友 不羅唆 很快樂
shī le shén xiǎng qǐ nǐ méi yā lì
失了神 想起你 沒壓力
suī rán xīn zhōng nán miǎn liú le yí hàn
雖然心中難免留了遺憾
dàn shuí bú shì zhè mó yàng
但誰不是這麼樣
zuò péng yǒu bù luó suō
作朋友 不羅唆
oh sugar
oh sugar
shī le shén xiǎng qǐ nǐ
失了神 想起你
oh sugar
oh sugar
sugar sugar
sugar sugar
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的甜蜜與傷痛並存,最終學會釋懷與自我療癒。

主題

失戀後的掙扎與成長,探討愛情中理想與現實的落差,以及從執念到接受的轉變。

情緒

由心痛、孤寂、矛盾逐漸轉為淡然與釋然,帶有懷舊與自省的複雜情感。

意象與手法

以「橡皮糖」與「棉花糖」比喻愛情的黏著與虛無,用「長夜的寂寞」象徵情感空洞,透過「蓋著棉被哭到天亮」等具象場景描繪內心掙扎。

重點句解讀

1. 「你希望他像橡皮糖,黏著 纏著咬著你 一輩子不放」:

比喻戀人渴望持續的依戀與佔有,卻隱含無法長久的焦慮,凸顯愛情的執念與不安全感。

2. 「愛你愛的 失去方向」:

重複句式強調沉溺愛情後的迷失感,表現情感失控時的無力與徬徨。

3. 「oh sugar」:

以重複呼喊的擬聲詞象徵情感的呼籲與無奈,暗示對過去的留戀與無法割捨。

適合情境

失戀後自我療癒時、回憶戀情時、或面對感情矛盾需理性思考時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的巧思在於用糖當作愛情的隱喻,把戀愛裡的執著與無奈都熬成甜膩的質感。副歌反覆的「oh sugar」像在對過去說再見,卻又在轉音裡藏著難以釋懷的悶痛。特別喜歡橋段那句「作朋友不羅唆很快樂」,看似雲淡風輕的轉折,其實是歷經傷痛後才懂的豁達。細細品味會發現詞句裡的節奏感像糖塊在舌尖融化,適合一個人聽見深夜裡的回音,或是雨天窩在被窩裡翻出舊日記時點播。那些沒說出口的遺憾,都變成糖衣包裹的細碎星火。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「棉花糖」比喻愛人的特質,既有入口即化的甜蜜誘惑,卻也隱含了缺乏實質營養與厚度的情感隱憂。

・副歌運用「橡皮糖」與「棉花糖」的對比,生動描繪了兩人對愛情需求不對等,一方渴望緊密黏著,另一方卻輕飄無依的矛盾。

・歌曲結構從開篇的深陷痛苦,轉折至中段的理性分析,最終以「做朋友」的灑脫結尾,完整呈現了一段感情從執著到釋懷的心理歷程。

・這首歌適合作為深夜療癒清單,在雨天獨處或回首往事時聆聽,能深刻共感那種愛過後內傷、卻又試圖尋求自然與平衡的心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Sugar的歌詞在講什麼?

愛情的甜蜜與傷痛並存,最終學會釋懷與自我療癒。

Sugar是誰作詞作曲的?

Sugar(陳慧琳)作詞 吳旭文,作曲 吳旭文。

Sugar是誰唱的?

Sugar由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌