ASK KELLY

HONEY HONEY

陳慧琳 · ASK KELLY · 2002-02-01

歌詞描繪對摯愛的強烈渴望與無法觸及的無力感,以童趣語氣呼籲情感連結。

3,220 次觀看 191 人喜歡 4.271 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 甄健強
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
摸不到你的頭髮
彷佛轉播比賽沒旁白
彷彿想慶祝時壞了體魄
戰車一點也不辣
找不到你的臉頰
彷佛聽過真理沒明白
彷彿想領獎牌沒有資格
難道你似最新的靈感
雜誌穿起新裝的聖人
能被我著上身的圍裙
令我這麼不小心 就這樣
親你honey honey
觸摸你 honey honey
給點氣氛 我怎可讓愛犧牲
親我honey honey
觸摸我 honey honey
一點美感 我都不想有差池
要求 還要變請求
還會變懇求
睡你的溫柔 枕頭
當不到你的人客
花園都似小小一個格
天空多美當場被你扼殺
難道你似最新的靈感
雜誌穿起新裝的聖人
能被我著上身的圍裙
令我這麼不小心 就這樣
親你honey honey
觸摸你 honey honey
給點氣氛 我怎可讓愛犧牲
親我honey honey
觸摸我 honey honey
一點美感 我都不想有差池
難道你叫舞曲的迴音
或那收音機的聲與頻
還是那次看書的甜品
令我這麼不小心 就這樣
就這樣 就這樣 這樣
親你honey honey
觸摸你 honey honey
給點氣氛 我怎可讓愛犧牲
親我honey honey
觸摸我 honey honey
一點美感 我都不想有差池
要求 還要變請求
還會變懇求 睡你的溫柔 枕頭
HONEY HONEY - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-HONEY-HONEY-14247
對拍微調
mō bú dào nǐ de tóu fà
摸不到你的頭髮
páng fó zhuǎn bō bǐ sài méi páng bái
彷佛轉播比賽沒旁白
páng fú xiǎng qìng zhù shí huài le tǐ pò
彷彿想慶祝時壞了體魄
zhàn jū yì diǎn yě bú là
戰車一點也不辣
zhǎo bú dào nǐ de liǎn jiá
找不到你的臉頰
páng fó tīng guò zhēn lǐ méi míng bái
彷佛聽過真理沒明白
páng fú xiǎng lǐng jiǎng pái méi yǒu zī gé
彷彿想領獎牌沒有資格
nán dào nǐ sì zuì xīn de líng gǎn
難道你似最新的靈感
zá zhì chuān qǐ xīn zhuāng de shèng rén
雜誌穿起新裝的聖人
néng bèi wǒ zhù shàng shēn de wéi qún
能被我著上身的圍裙
lìng wǒ zhè mó bù xiǎo xīn jiù zhè yàng
令我這麼不小心 就這樣
qīn nǐ honey honey
親你honey honey
chù mō nǐ honey honey
觸摸你 honey honey
gěi diǎn qì fēn wǒ zěn kě ràng ài xī shēng
給點氣氛 我怎可讓愛犧牲
qīn wǒ honey honey
親我honey honey
chù mō wǒ honey honey
觸摸我 honey honey
yì diǎn měi gǎn wǒ dōu bù xiǎng yǒu chā chí
一點美感 我都不想有差池
yāo qiú huán yào biàn qǐng qiú
要求 還要變請求
huán huì biàn kěn qiú
還會變懇求
shuì nǐ de wēn róu zhěn tóu
睡你的溫柔 枕頭
dāng bú dào nǐ de rén kè
當不到你的人客
huā yuán dōu sì xiǎo xiǎo yí gè gé
花園都似小小一個格
tiān kōng duō měi dāng chǎng bèi nǐ è shā
天空多美當場被你扼殺
nán dào nǐ sì zuì xīn de líng gǎn
難道你似最新的靈感
zá zhì chuān qǐ xīn zhuāng de shèng rén
雜誌穿起新裝的聖人
néng bèi wǒ zhù shàng shēn de wéi qún
能被我著上身的圍裙
lìng wǒ zhè mó bù xiǎo xīn jiù zhè yàng
令我這麼不小心 就這樣
qīn nǐ honey honey
親你honey honey
chù mō nǐ honey honey
觸摸你 honey honey
gěi diǎn qì fēn wǒ zěn kě ràng ài xī shēng
給點氣氛 我怎可讓愛犧牲
qīn wǒ honey honey
親我honey honey
chù mō wǒ honey honey
觸摸我 honey honey
yì diǎn měi gǎn wǒ dōu bù xiǎng yǒu chā chí
一點美感 我都不想有差池
nán dào nǐ jiào wǔ qǔ de huí yīn
難道你叫舞曲的迴音
huò nà shōu yīn jī de shēng yǔ bīn
或那收音機的聲與頻
huán shì nà cì kàn shū de tián pǐn
還是那次看書的甜品
lìng wǒ zhè mó bù xiǎo xīn jiù zhè yàng
令我這麼不小心 就這樣
jiù zhè yàng jiù zhè yàng zhè yàng
就這樣 就這樣 這樣
qīn nǐ honey honey
親你honey honey
chù mō nǐ honey honey
觸摸你 honey honey
gěi diǎn qì fēn wǒ zěn kě ràng ài xī shēng
給點氣氛 我怎可讓愛犧牲
qīn wǒ honey honey
親我honey honey
chù mō wǒ honey honey
觸摸我 honey honey
yì diǎn měi gǎn wǒ dōu bù xiǎng yǒu chā chí
一點美感 我都不想有差池
yāo qiú huán yào biàn qǐng qiú
要求 還要變請求
huán huì biàn kěn qiú shuì nǐ de wēn róu zhěn tóu
還會變懇求 睡你的溫柔 枕頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.54]摸不到你的頭髮
[00:20.54]彷彿轉播比賽沒旁白
[00:24.35]彷彿想慶祝時壞了體魄
[00:29.24]戰車一點也不辣
[00:32.18]親不到你的臉頰
[00:35.84]彷彿聽過真理沒明白
[00:39.71]彷彿想領獎牌沒有資格
[00:44.87]My honey, my honey
[00:46.52]難道你似最新的靈感
[00:50.32]雜誌穿起新裝的聖人
[00:54.34]能被我著上身的圍裙
[00:57.96]令我這麼不小心就這樣
[01:02.57]親你honey honey 觸摸你 honey honey
[01:06.49]給點氣氛我怎可讓愛犧牲
[01:10.18]親我honey honey 觸摸我 honey honey
[01:14.12]一點美感我都不想有差池
[01:25.82]要求還要變請求
[01:28.98]還會變懇求 睡你的溫柔枕頭
[01:33.88]當不到你的人客
[01:37.80]花園都似小小一個格
[01:41.60]天空多美當場被你扼殺
[01:45.97]My honey, my honey
[01:48.53]難道你似最新的靈感
[01:52.26]雜誌穿起新裝的聖人
[01:56.12]能被我著上身的圍裙
[01:59.95]令我這麼不小心就這樣
[02:04.45]親你honey honey 觸摸你 honey honey
[02:08.39]給點氣氛我怎可讓愛犧牲
[02:12.37]親我honey honey 觸摸我 honey honey
[02:16.16]一點美感我都不想有差池
[02:34.88]難道你叫舞曲的迴音
[02:38.77]或那收音機的聲與頻
[02:42.52]還是那次看書的甜品
[02:46.51]令我這麼不小心就這樣
[02:51.16]就這樣 就這樣這樣
[02:54.84]親你honey honey 觸摸你 honey honey
[02:58.58]給點氣氛我怎可讓愛犧牲
[03:02.55]親我honey honey 觸摸我 honey honey
[03:06.39]一點美感我都不想有差池
[03:18.22]要求還要變請求
[03:21.18]還會變懇求睡你的溫柔枕頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪對摯愛的強烈渴望與無法觸及的無力感,以童趣語氣呼籲情感連結。

主題

愛情中的焦慮與執念,透過童稚化語言與矛盾意象,展現親近與疏離的拉扯。

情緒

混合甜蜜執著與無奈焦躁,似孩童撒嬌卻隱藏情感失衡的張力。

意象與手法

1. 反差比喻:以「戰車一點也不辣」類比情感期待落差,用「花園似小小一個格」暗示愛情的封閉性。

2. 重複強調:反覆「honey honey」呼喚,凸顯情感需求的迫切與單調。

3. 理想化與現實的衝突:「雜誌穿起新裝的聖人」隱喻對方在心中神化,卻無法實際接觸。

重點句解讀

1. 「摸不到你的頭髮」

直接表達身體接觸的渴望,卻因現實阻隔而落空,象徵情感連結的虛無感。

2. 「親你honey honey」

童趣口吻下藏著強烈佔有欲,反襯出戀人間「要求變請求」的關係失衡。

3. 「難道你似最新的靈感」

將對方比作易逝的靈感,暗示情感的不穩定與自我懷疑。

適合情境

獨處時思念戀人、感情陷入僵局時尋求情緒出口,或想用輕

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總會想起千禧年初那種帶著亮片與電子節拍的華麗氛圍。陳慧琳的聲音有一種獨特的俐落感,即便是在唱著這種渴求親密、帶點小任性的情歌,也不會顯得過於黏膩。歌詞把愛戀中的患得患失比喻成沒了旁白的比賽,或是壞了體魄的運動,那種因為對方缺席而產生的生活失序感,描寫得相當貼切。

這首歌特別適合在準備出門約會、對著鏡子精心打扮的時刻播放。它有一種讓人想跟著節奏搖擺的魔力,將原本卑微的請求,轉化成一種充滿美感的儀式。從最初的期待到後來的懇求,層次鋪排得很有意思。其實我們在愛情裡,不就是這樣嗎?總希望把所有細節都處理得完美無瑕,只為了在對方心裡留下一個最深刻的迴音。如果你最近也剛好處於那種心癢難耐、想把對方捧在手心疼愛的階段,這首復古又輕快的舞曲,絕對能唱出你心底最直接的渴望。

歌曲冷知識

・歌詞運用一連串缺失的意象,如「沒旁白的比賽」與「壞了的體魄」,生動描繪出戀人缺席時生活頓失焦點的無力感。

・詞作巧妙運用層層遞進的動詞「要求、請求、懇求」,將戀愛中從渴望到卑微的心理轉折刻畫得極具張力。

・歌曲將愛人比喻為「最新的靈感」與「雜誌新裝的聖人」,展現出戀人如同時尚潮流般令人難以抗拒且充滿新鮮感的意象。

・歌詞結尾將「睡你的溫柔」與「枕頭」進行巧妙押韻,將抽象的愛意具象化為日常生活中觸手可及的親密感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

HONEY HONEY的歌詞在講什麼?

歌詞描繪對摯愛的強烈渴望與無法觸及的無力感,以童趣語氣呼籲情感連結。

HONEY HONEY是誰作詞作曲的?

HONEY HONEY(陳慧琳)作詞 甄健強,作曲 雷頌德。

HONEY HONEY是誰唱的?

HONEY HONEY由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌