第一次遇見你
在樓上街機廳
雖然俗氣還要說
那時就被你吸引
那場零點首映
那次大意之行
那封沒寄出的信
印在我心裡
沒有表白的在一起
心照不宣的我和你
我不管是什麼結局
都要感謝我遇見了你
honey honey honey
我會粗心大意
honey honey honey
常惹你不開心
honey honey honey
但請你要相信
我愛你 用一顆真誠的心
第一次遇見你
在樓上街機廳
雖然俗氣還要說
那時就被你吸引
那場零點首映
那次大意之行
那封沒寄出的信
印在我心裡
沒有表白的在一起
心照不宣的我和你
我不管是什麼結局
都要感謝我遇見了你
honey honey honey
我會粗心大意
honey honey honey
常惹你不開心
honey honey honey
但請你要相信
我愛你 用一顆真誠的心
honey honey honey
我會粗心大意
honey honey honey
常惹你不開心
honey honey honey
但請你要相信
我愛你 用一顆真誠的心
honey honey honey
我會粗心大意
honey honey honey
常惹你不開心
honey honey honey
但請你要相信
我愛你 用一顆真誠的心
honey honey honey
我會絞盡心機
honey honey honey
卻裝作了無意
honey honey honey
但請你要堅定
我愛你 是為了繼續愛你
錄音師 : 張錦亮
混音 : 顧瀟予
母帶 : 顧瀟予
和聲 : 郭亞男
錄音棚 : 聽見時代Studio
Honey Honey - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-Honey-Honey-497804
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅/林喬
[00:01.00]作曲 : 高瑩
[00:02.00]編曲 : 吳哲旭
[00:03.00]製作人 : 顧瀟予
[00:09.48]第一次遇見你
[00:11.16]在樓上街機廳
[00:13.20]雖然俗氣還要說
[00:15.09]那時就被你吸引
[00:16.95]那場零點首映
[00:18.81]那次大意之行
[00:20.70]那封沒寄出的信
[00:22.65]印在我心裡
[00:24.69]沒有表白的在一起
[00:28.38]心照不宣的我和你
[00:32.16]我不管是什麼結局
[00:35.43]都要感謝我遇見了你
[00:39.72]honey honey honey
[00:40.86]我會粗心大意
[00:42.87]honey honey honey
[00:44.64]常惹你不開心
[00:46.71]honey honey honey
[00:48.42]但請你要相信
[00:50.49]我愛你 用一顆真誠的心
[01:09.54]第一次遇見你
[01:11.28]在樓上街機廳
[01:13.17]雖然俗氣還要說
[01:15.09]那時就被你吸引
[01:16.98]那場零點首映
[01:18.81]那次大意之行
[01:20.70]那封沒寄出的信
[01:22.65]印在我心裡
[01:24.69]沒有表白的在一起
[01:28.35]心照不宣的我和你
[01:32.16]我不管是什麼結局
[01:35.46]都要感謝我遇見了你
[01:39.18]honey honey honey
[01:40.86]我會粗心大意
[01:42.90]honey honey honey
[01:44.61]常惹你不開心
[01:46.74]honey honey honey
[01:48.39]但請你要相信
[01:50.49]我愛你 用一顆真誠的心
[01:54.33]honey honey honey
[01:54.72]我會粗心大意
[01:55.11]honey honey honey
[01:55.47]常惹你不開心
[01:55.83]honey honey honey
[01:56.28]但請你要相信
[02:09.54]我愛你 用一顆真誠的心
[02:10.23]honey honey honey
[02:10.86]我會粗心大意
[02:12.90]honey honey honey
[02:14.67]常惹你不開心
[02:16.74]honey honey honey
[02:18.42]但請你要相信
[02:20.49]我愛你 用一顆真誠的心
[02:25.59]honey honey honey
[02:40.86]我會絞盡心機
[02:42.99]honey honey honey
[02:44.64]卻裝作了無意
[02:46.68]honey honey honey
[02:48.45]但請你要堅定
[02:50.49]我愛你 是為了繼續愛你
[03:02.54]錄音師 : 張錦亮
[03:03.37]混音 : 顧瀟予
[03:04.20]母帶 : 顧瀟予
[03:05.04]和聲 : 郭亞男
[03:05.87]錄音棚 : 聽見時代Studio
[03:06.70]製作出品 : 聽見時代
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以懷舊筆觸描寫未言明卻深藏的戀情與對過往的感念。
主題
青春回憶中的隱晦愛戀與無悔相遇，聚焦於未說出口的情感與默契。
情緒
溫柔感傷中帶著釋然，既有對過往的緬懷，也有對緣分的感恩。
意象與手法
運用「樓上街機廳」「零點首映」「沒寄出的信」等具體場景建構懷舊氛圍，重複段落強化情感節奏，「心照不宣的我和你」點出含蓄戀愛的特質。
重點句解讀
1. 「那場零點首映，那次大意之行」：偶然的機遇與輕率的選擇，暗喻愛情的不可預測性。
2. 「那封沒寄出的信」：未表達的愛意象徵遺憾，也隱含對過去的誠摯回顧。
3. 「我愛你 用一顆真誠的心」：重複強調情感的純粹，對比「粗心大意」的缺點，凸顯堅持的決心。
4. 「我愛你 是為了繼續愛你」：將愛延伸至未來，表達對情感延續的期許。
適合情境
適合獨自沉澱青春回憶時聆聽，或用來表達對未能言說的戀情的感念與感謝。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。