Leslie gěi wǒ de gǎn jué jiù shì tā jué dé zì jǐ hěn tiān xià wú dí de ，
Leslie給我的感覺就是他覺得自己很天下無敵的，
“ wǒ suí biàn pāi zhāng zhào jiù hěn jìng zǎi a ”，
“我隨便拍張照就很靚仔啊”，
wǒ shuō ，“ rú guǒ chū qù zhǎo gè hǎo yì diǎn de rén gěi wǒ pāi ，
我說，“如果出去找個好一點的人給我拍，
jiù shì fēng miàn lái de le ， méi yǒu wèn tí de le ~”
就是封面來的了，沒有問題的了~”
nà tā kě néng piàn le wǒ ， jié guǒ zhēn de qù dào chàng piàn fēng miàn de shí hòu ，
那他可能騙了我，結果真的去到唱片封面的時候，
tā wǎng wǎng qí shí bú shì zhè yàng de 。
他往往其實不是這樣的。
jiù shì shuō tā tiāo wán le zhī hòu ， tā yòu hǎo xiàng hěn mín zhǔ de yàng zǐ ，
就是說他挑完了之後，他又好像很民主的樣子，
“ ēi ~ xiǎo bǎo ， nǐ xǐ huān nǎ yí gè a ？”
“誒~小寶，你喜歡哪一個啊？”
wǒ shuō ，“ zhè zhāng hǎo yì diǎn ， zhè zhāng chéng shú yì diǎn 。”
我說，“這張好一點，這張成熟一點。”
( tā shuō )“ yě duì a ， yě duì a ~”
(他說)“也對啊，也對啊~”
dàn kě néng wǎn shàng yòu dǎ gěi nǐ ，
但可能晚上又打給你，
“ wèi ， bú shì wō ， xiǎng zhù xiǎng zhù ， huán shì bú yòng nà mó zǎo zuò lǎo rén jiā wō …”
“喂，不是喔，想著想著，還是不用那麼早做老人家喔…”
nà mó ， é …《Hot Summer》 shì hěn dà jiàn shì ，
那麼，額…《Hot Summer》是很大件事，
yīn wéi chàng piàn fēng miàn yǐ jīng yìn hǎo le ， tā tū rán jiàn gào sù wǒ tā yào gǎi ，
因為唱片封面已經印好了，他突然間告訴我他要改，
nà yòu yào gǎn zhù chū dié ， zhēn de yùn dé yí zhèn zhèn …
那又要趕著出碟，真的暈得一陣陣…
hòu lái wǒ yǐ wéi wǒ yǒu gè rén lǚ lì ，
後來我以為我有個人履歷，
wǒ jiù dǎ diàn huà gěi tā yāng qiú tā ，
我就打電話給他央求他，
shuō ，“ bú yào zài gǎi nà zhào piàn le ， nà zhāng zhào piàn yǐ jīng jué dìng le ”，
說，“不要再改那照片了，那張照片已經決定了”，
wǒ shuō “ nà zhāng zhào piàn nǐ yě yǒu fèn jué dìng de ”
我說“那張照片你也有份決定的”
wǒ shuō ，“ dié yào gǎn zhù chū jiē ( shàng shì )， nà nǐ yě zhī dào nǐ yòu yǒu yǎn chàng huì ，
我說，“碟要趕著出街(上市)，那你也知道你又有演唱會，
pepsi yòu yǒu tā de (Advertisement)Campaign( guǎng gào huó dòng )，
pepsi又有它的(Advertisement)Campaign(廣告活動)，
nà mó duō dōng xī …”
那麼多東西…”
wǒ shuō ，“ nà zhāng zhào piàn bú shì nà mó dà de issue( wèn tí )，
我說，“那張照片不是那麼大的issue(問題)，
bù rú wǒ mén jiù qián cuì yì diǎn wéi chí yuán pàn ba 。”
不如我們就乾脆一點維持原判吧。”
( tā shuō )“ hǎo lā ， méi wèn tí lā 。”
(他說)“好啦，沒問題啦。”
jié guǒ dào le dì èr tiān ， wǎn shàng de shí hòu ，
結果到了第二天，晚上的時候，
tā zhǎo le páng biān de rén ， dāng rán shì wǒ rèn shí de le ，
他找了旁邊的人，當然是我認識的了，
hǎo xiàng nà zhào piàn shǐ zhōng dōu xiǎng huàn huí nà zhāng yǎo shǒu zhǐ de 。”
好像那照片始終都想換回那張咬手指的。”
“ a ！？ bú shì wō ！ zuó tiān cái shuō hǎo le de wō ！”
“啊！？不是喔！昨天才說好了的喔！”
jié guǒ zài zhè gè part nà lǐ shì dōu dōu zhuǎn zhuǎn le jī tiān 。
結果在這個part那裡是兜兜轉轉了幾天。
nà mó ， é … qí shí nǐ xiǎng huí lái ， wǒ zǎo jiù fàn ，
那麼，額…其實你想回來，我早就範，
jiù yòng huí nà zhāng zhào piàn qí shí wǒ de tòng kǔ shì shǎo ( yì diǎn ) de ，
就用回那張照片其實我的痛苦是少(一點)的，
jiù shì shuō qí shí wǒ yě yǒu yì diǎn shǎ jìn ， jiù shì wǒ yìng shì yào shuō fú tā 。
就是說其實我也有一點傻勁，就是我硬是要說服他。
nà jié guǒ zài nà lǐ làng fèi le jī tiān ，
那結果在那裡浪費了幾天，
shǐ de nǐ kāi jī yìn yě a děng děng děng děng …
使得你開機印嘢啊等等等等…
jié guǒ wǒ mén shì … tā rēng le xū duō chàng piàn fēng tào …
結果我們是…他扔了許多唱片封套…
jiù shì qí shí xiàn zài xiǎng huí lái ， rú guǒ nà gè chàng piàn fēng tào huán zài yīng gāi tǐng zhí qián de 。
就是其實現在想回來，如果那個唱片封套還在應該挺值錢的。
