Solidays 新曲+精選

熱島小夜曲

陳奕迅 · Solidays 新曲+精選 · 2008-08-25

在高溫與激情中逃避情感裂痕,卻難掩內心的矛盾與無力。

126,138 次觀看 6,945 人喜歡 4.32803 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 肖光偉
作詞 林夕
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
太熱吧 太熱吧 需回家
我們抱著對方
讓空調替浮躁解放
再難理會玻璃窗滲汗
我們悸動不安
懷疑到應否再交往
誰肯講
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
明明該冷卻 卻只知
能親熱便無大件事
明知彼此 各有所思
其實在對峙
明知瘡疤 貼滿膠紙
彌補現狀留待下次
明知心虧 也要相依 太可恥
太熱吧 太熱吧 需回家
我們製造體溫
沒理會過地暗天昏
感情有事偏不敢去問
三十四度高溫
長留禁室內尋蜜運
沒冷氣 怎接近
纏綿時不會問
誰人的責任
明知冷卻 也都貪痴
能親熱便無大件事
明知彼此 各取所需
其實在對峙
明知瘡疤 貼滿膠紙
留戀現狀 逼不得已
明明可攤開作出協議
怕失去所依
明明知終需出事
並未降溫出於自私
如重新開始太辛苦
沒意思
貪戀體溫雖幼稚
並未制止慾望未可以
拿開瘡疤 撇開膠紙 哪可以
太熱吧 太熱吧 需回家
太熱吧 太熱吧 需回家
熱島小夜曲 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-熱島小夜曲-8865
對拍微調
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
wǒ mén bào zhù duì fāng
我們抱著對方
ràng kōng diào tì fú zào jiě fàng
讓空調替浮躁解放
zài nán lǐ huì bō lí chuāng shèn hàn
再難理會玻璃窗滲汗
wǒ mén jì dòng bù ān
我們悸動不安
huái yí dào yīng fǒu zài jiāo wǎng
懷疑到應否再交往
shuí kěn jiǎng
誰肯講
zòng bào zhù bào chū lěng hàn chū lěng hàn
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
míng míng gāi lěng què què zhī zhī
明明該冷卻 卻只知
néng qīn rè biàn wú dà jiàn shì
能親熱便無大件事
míng zhī bǐ cǐ gè yǒu suǒ sī
明知彼此 各有所思
qí shí zài duì zhì
其實在對峙
míng zhī chuāng bā tiē mǎn jiāo zhǐ
明知瘡疤 貼滿膠紙
mí bǔ xiàn zhuàng liú dài xià cì
彌補現狀留待下次
míng zhī xīn kuī yě yào xiāng yī tài kě chǐ
明知心虧 也要相依 太可恥
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
wǒ mén zhì zào tǐ wēn
我們製造體溫
méi lǐ huì guò dì àn tiān hūn
沒理會過地暗天昏
gǎn qíng yǒu shì piān bù gǎn qù wèn
感情有事偏不敢去問
sān shí sì dù gāo wēn
三十四度高溫
cháng liú jìn shì nèi xún mì yùn
長留禁室內尋蜜運
méi lěng qì zěn jiē jìn
沒冷氣 怎接近
chán mián shí bú huì wèn
纏綿時不會問
shuí rén de zé rèn
誰人的責任
míng zhī lěng què yě dōu tān chī
明知冷卻 也都貪痴
néng qīn rè biàn wú dà jiàn shì
能親熱便無大件事
míng zhī bǐ cǐ gè qǔ suǒ xū
明知彼此 各取所需
qí shí zài duì zhì
其實在對峙
míng zhī chuāng bā tiē mǎn jiāo zhǐ
明知瘡疤 貼滿膠紙
liú liàn xiàn zhuàng bī bù dé yǐ
留戀現狀 逼不得已
míng míng kě tān kāi zuò chū xié yì
明明可攤開作出協議
pà shī qù suǒ yī
怕失去所依
míng míng zhī zhōng xū chū shì
明明知終需出事
bìng wèi jiàng wēn chū wū zì sī
並未降溫出於自私
rú chóng xīn kāi shǐ tài xīn kǔ
如重新開始太辛苦
méi yì sī
沒意思
tān liàn tǐ wēn suī yòu zhì
貪戀體溫雖幼稚
bìng wèi zhì zhǐ yù wàng wèi kě yǐ
並未制止慾望未可以
ná kāi chuāng bā piě kāi jiāo zhǐ nǎ kě yǐ
拿開瘡疤 撇開膠紙 哪可以
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
tài rè ba tài rè ba xū huí jiā
太熱吧 太熱吧 需回家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.27]Wow
[00:27.79]太熱吧 太熱吧 需回家
[00:32.51]我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
[00:39.91]再難理會玻璃窗滲汗
[00:47.72]我們悸動不安
[00:50.19]懷疑到應否再交往 誰肯講
[00:55.86]縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
[01:00.82]明明該冷卻 卻只知
[01:04.83]能親熱便無大件事
[01:08.65]明知彼此 各有所思 其實在對峙
[01:16.20]明知瘡疤 貼滿膠紙
[01:19.81]彌補現狀留待下次
[01:23.54]明知心虧 也要相依 太可恥
[01:31.30]Wow
[01:42.84]太熱吧 太熱吧 太熱吧
[01:47.72]我們製造體溫
[01:50.17]沒理會過地暗天昏
[01:55.21]感情有事偏不敢去問
[02:02.53]三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
[02:08.92]沒冷氣 怎接近
[02:12.44]纏綿時不會問 誰人的責任
[02:16.01]人明知冷卻 也都貪痴
[02:19.95]能親熱便無大件事
[02:23.69]明知彼此 各取所需 其實在試
[02:31.10]明知瘡疤 貼滿膠紙
[02:34.88]留戀現狀 逼不得已
[02:38.38]明明可攤開做出協議 怕失去所依
[02:45.95]明明知終需出事
[02:49.64]並未降溫出於自私
[02:53.39]如重新開始太辛苦 沒意思
[02:58.84](太習慣舊襯衣 就像有病懶醫)
[03:01.81]貪戀體溫雖幼稚
[03:04.69]並未制止慾望未可以
[03:08.75]弄開瘡疤 揭開膠紙 哪可以
[03:17.83]Wow (yeah)
[03:28.02]太熱吧 太熱吧 太熱吧
[03:31.94]Wow
[03:42.98]太熱吧 太熱吧 太熱吧
[03:47.94]Wow
[03:57.88]太熱吧 太熱吧 太熱吧
移調 原調
D#DC#mDC#C#mF#mC#F#mC#mF#mF#F#mC#mDF#mC#m
Wow
C#F#mF#F#mAF#mA
太熱吧 太熱吧 需回家
F#mBmG#mC#EFF#AmAF#m
我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
DmF#mDC#A#mC#C#mF#F#m
再難理會玻璃窗滲汗
BmG#mC#
我們悸動不安
EBmF#A#mF#mF#DC#
懷疑到應否再交往 誰肯講
DmDF#mAF#mF#C#mF#B
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
F#F#mBBmEA#mGB
明明該冷卻 卻只知
AC#mAEAC#
能親熱便無大件事
F#BmEG#mGEmC#mAmAF#m
明知彼此 各有所思 其實在對峙
F#C#BmEBmB
明知瘡疤 貼滿膠紙
AEAF#m
彌補現狀留待下次
F#BmEBmGEmC#mAF#m
明知心虧 也要相依 太可恥
AC#mDC#F#mC#F#mC#mF#mF#F#mC#mDF#mC#m
Wow
C#F#mF#F#mBF#mA
太熱吧 太熱吧 太熱吧
F#mAF#mG#m
我們製造體溫
C#EBmFA#mBF#m
沒理會過地暗天昏
DF#mDC#F#mC#ABBmF#mF#
感情有事偏不敢去問
F#mC#ABmGC#F#mBmGAF#m
三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
DF#mDmDC#
沒冷氣 怎接近
F#mC#F#mF#C#mF#m
纏綿時不會問 誰人的責任
C#F#mBmEBmGEm
人明知冷卻 也都貪痴
AC#mAF#m
能親熱便無大件事
F#BmEBmGEmC#mAF#m
明知彼此 各取所需 其實在試
C#BmB
明知瘡疤 貼滿膠紙
AF#m
留戀現狀 逼不得已
C#F#mBmEBmEmAF#m
明明可攤開做出協議 怕失去所依
ADF#mDBm
明明知終需出事
FmC#G#mF#mC#F#m
並未降溫出於自私
C#F#mC#mBmF#mC#A#m
如重新開始太辛苦 沒意思
F#C#F#mC#mD#mF#m
(太習慣舊襯衣 就像有病懶醫)
ADDmD
貪戀體溫雖幼稚
C#F#mC#A#mBm
並未制止慾望未可以
F#mC#mBmF#mBmC#F#mBmF#mAF#mF#A
弄開瘡疤 揭開膠紙 哪可以
C#mDC#C#mF#mC#mBmF#mC#m
Wow (yeah)
C#F#mC#mF#F#m
太熱吧 太熱吧 太熱吧
AC#mBmDC#F#mC#mF#mBmF#mC#F#mC#mBmF#mA
Wow
A#mF#mF#BF#mC#m
太熱吧 太熱吧 太熱吧
DC#F#mC#C#mF#mF#C#C#mBmF#mC#A
Wow
A#mF#m
太熱吧 太熱吧 太熱吧

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《熱島小夜曲》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#、C#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在高溫與激情中逃避情感裂痕,卻難掩內心的矛盾與無力。

主題

情感關係中因現實壓力與自身懦弱而選擇暫時妥協,以熱度掩蓋問題的本質。

情緒

焦躁、矛盾、無奈、自我安慰與隱藏的痛楚。

意象與手法

以「熱」與「冷」的對立隱喻情感狀態,「空調」象徵試圖壓抑情緒卻無效,「瘡疤與膠紙」暗喻傷害的表面修補。重複句式強化無解的循環感。

重點句解讀

1. 「能親熱便無大件事」:以激情暫時掩蓋溝通的缺失,凸顯關係中「行動」壓過「對話」的荒謬。

2. 「明知瘡疤 貼滿膠紙」:直指關係裡明知問題存在,卻用虛假的和諧掩蓋裂痕,反映逃避現實的傾向。

3. 「貪戀體溫雖幼稚」:承認對現狀的依賴是不成熟,卻仍無法抽離,凸顯情感的自我矛盾。

適合情境

高溫天氣中獨處時反思感情困境,或面對關係問題卻懼怕改變的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在夏日的深夜裡,被空調吹得透心涼,卻還是忍不住想靠近。林夕用「三十四度高溫」當作隱喻,把感情裡的糾結寫得既現實又詩意。當空調成了暫時的避風港,體溫卻在對峙中不斷升溫,這種矛盾感像極了許多關係裡的狀態——明知該冷卻,卻貪戀那點不穩定的溫熱。副歌裡反覆的「需回家」像句無力的嘆息,暗示著即使想逃離,還是被某種說不出的牽絆綁在原地。聽這首歌適合在悶熱的夜晚,當腦袋混亂得像被太陽曬化的柏油路,讓詞句像一場及時雨,把那些說不出口的尷尬與執念,澆灌成某種說得通的認同。

歌曲冷知識

・以三十四度高溫與室內悶熱的體感,隱喻感情中窒息且無法冷卻的關係狀態。

・歌詞中反覆出現「膠紙」與「瘡疤」的意象,精準描繪出兩人明明心有芥蒂,卻僅能用親密行為勉強遮掩裂痕的無奈。

・全曲重複「太熱吧」的呼喊,既是對天氣的抱怨,亦是暗示這段關係已達臨界點、隨時準備逃離的心理投射。

・這是一首適合在悶熱夏夜聆聽的歌曲,透過陳奕迅的演繹,展現那種明知該放手卻又貪戀彼此體溫的矛盾掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

熱島小夜曲的歌詞在講什麼?

在高溫與激情中逃避情感裂痕,卻難掩內心的矛盾與無力。

熱島小夜曲是誰作詞作曲的?

熱島小夜曲(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 肖光偉。

熱島小夜曲是誰唱的?

熱島小夜曲由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌