Wow
太熱吧 太熱吧 需回家
我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
再難理會玻璃窗滲汗
我們悸動不安
懷疑到應否再交往 誰肯講
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
明明該冷卻 卻只知
能親熱便無大件事
明知彼此 各有所思 其實在對峙
明知瘡疤 貼滿膠紙
彌補現狀留待下次
明知心虧 也要相依 太可恥
Wow
太熱吧 太熱吧 太熱吧
我們製造體溫
沒理會過地暗天昏
感情有事偏不敢去問
三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
沒冷氣 怎接近
纏綿時不會問 誰人的責任
人明知冷卻 也都貪痴
能親熱便無大件事
明知彼此 各取所需 其實在試
明知瘡疤 貼滿膠紙
留戀現狀 逼不得已
明明可攤開做出協議 怕失去所依
明明知終需出事
並未降溫出於自私
如重新開始太辛苦 沒意思
(太習慣舊襯衣 就像有病懶醫)
貪戀體溫雖幼稚
並未制止慾望未可以
弄開瘡疤 揭開膠紙 哪可以
Wow (yeah)
太熱吧 太熱吧 太熱吧
Wow
太熱吧 太熱吧 太熱吧
Wow
太熱吧 太熱吧 太熱吧
熱島小夜曲 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-熱島小夜曲-294394
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.25]Wow
[00:27.79]太熱吧 太熱吧 需回家
[00:32.52]我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
[00:39.99]再難理會玻璃窗滲汗
[00:47.73]我們悸動不安
[00:50.18]懷疑到應否再交往 誰肯講
[00:55.85]縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
[01:00.83]明明該冷卻 卻只知
[01:04.87]能親熱便無大件事
[01:08.67]明知彼此 各有所思 其實在對峙
[01:16.25]明知瘡疤 貼滿膠紙
[01:19.86]彌補現狀留待下次
[01:23.56]明知心虧 也要相依 太可恥
[01:31.35]Wow
[01:42.86]太熱吧 太熱吧 太熱吧
[01:47.72]我們製造體溫
[01:50.19]沒理會過地暗天昏
[01:55.23]感情有事偏不敢去問
[02:02.55]三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
[02:08.94]沒冷氣 怎接近
[02:12.49]纏綿時不會問 誰人的責任
[02:16.03]人明知冷卻 也都貪痴
[02:19.93]能親熱便無大件事
[02:23.65]明知彼此 各取所需 其實在試
[02:31.10]明知瘡疤 貼滿膠紙
[02:34.88]留戀現狀 逼不得已
[02:38.37]明明可攤開做出協議 怕失去所依
[02:45.92]明明知終需出事
[02:49.63]並未降溫出於自私
[02:53.32]如重新開始太辛苦 沒意思
[02:58.81](太習慣舊襯衣 就像有病懶醫)
[03:01.89]貪戀體溫雖幼稚
[03:04.61]並未制止慾望未可以
[03:08.73]弄開瘡疤 揭開膠紙 哪可以
[03:17.88]Wow (yeah)
[03:28.05]太熱吧 太熱吧 太熱吧
[03:31.92]Wow
[03:42.92]太熱吧 太熱吧 太熱吧
[03:47.98]Wow
[03:57.89]太熱吧 太熱吧 太熱吧
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
感情在高溫中製造虛假溫暖,卻不敢面對內在裂痕與矛盾。
主題
情感關係中的矛盾與逃避,以「熱」為隱喻,探討關係中表面親密與內在疏離的拉扯,以及對現狀的依賴與對改變的恐懼。
情緒
壓抑、矛盾、無力感、無奈,夾雜對溫暖的渴望與對問題的迴避。
意象與手法
以「熱」與「冷」的對比強化情感張力,如「三十四度高溫」「冷汗」「冷卻」等詞語營造視覺與心理的雙重感受;「膠紙」「瘡疤」等意象象徵掩蓋傷口的虛假修補;重複的「太熱吧」形成節奏上的焦躁感,暗示情緒的持續升溫。
重點句解讀
1. 「我們抱著對方 讓空調替浮躁解放」
物理的降溫試圖緩和情緒的躁動,卻隱喻關係中「用表面親密掩蓋內在不安」的矛盾,暗示問題未被真正處理。
2. 「明知彼此 各有所思 其實在對峙」
直指關係中雙方雖緊密相處,卻因隱藏心事而形成隱性對抗,凸顯情感的疏離與無法溝通的困境。
3. 「貼滿膠紙 留待下次」
以「膠紙」比喻掩蓋傷口的短暫修補,暗示關係中持續逃避面對問題的習慣,並非真正解決。
適合情境
炎熱夜裡獨處思考感情狀態時,或處於需要面對卻不敢面對的關係困境中,適合靜心聆聽以反思關係本質。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。